Перевод песни Alter Bridge - Life must go on
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:Life must go on
Life must go on
Жизнь должна продолжаться
Sitting alone in the cold of the nightСидя в одиночестве холодной ночью,You're trying to find what you need to surviveТы пытаешься понять, что нужно, чтобы выжить.You're so afraidТы так напугана.You can't go onТак больше не может продолжаться.
Left in the silence that tears at your heartТы осталась в тишине, которая разрывает тебе сердце.They only remind you how broken you areТебе напоминают лишь о том, что ты сломлена.You've lost your wayТы сбилась с пути,But hope is not goneНо надежда еще есть.
'cause the Sun always setsВедь Солнце всегда заходит за горизонт,The moon always fallsА за ним восходит Луна.It feels like the endЭто так похоже на конец,Just pay no mind at allНо не придавай этому значение.Keep rollingПродолжай двигаться дальше.RollingДвигайся дальше.Life must go onПродолжай жить.
Do you remember and long for the past?Ты помнишь прошлое и скучаешь по нему?Love was eternalЛюбовь была вечнойAnd joy seemed to lastИ казалось, что радость никогда не иссякнет.YesterdayНо вчераForever is goneВечности пришел конец.
'cause the Sun always setsВедь Солнце всегда заходит за горизонт,The moon always fallsА за ним восходит Луна.It feels like the endЭто так похоже на конец,Just pay no mind at allНо не придавай этому значение.Keep rollingПродолжай двигаться дальше.RollingДвигайся дальше.Life must go onПродолжай жить.It must go onТы должна продолжать жить.
We have our misfortunesМы переживаем свои неудачи,The darkest of daysИ самые мрачные дни.We must endure and keep strongМы должны держаться и быть сильными.Just look to the morningПросто дождись утра,The promise awaitsДождись обещания.And know that this life must go onИ знай, что жизнь должна продолжаться.
And the Sun always setsВедь Солнце всегда заходит за горизонт,The moon always fallsА за ним восходит Луна.It feels like the endЭто так похоже на конец,Just pay no mind at allНо не придавай этому значение.Keep rollingПродолжай двигаться дальше.RollingДвигайся дальше.Life must go onПродолжай жить.
And the Sun always setsВедь Солнце всегда заходит за горизонт,The moon always fallsА за ним восходит Луна.It feels like the endЭто так похоже на конец,Just pay no mind at allНо не придавай этому значение.Keep rollingПродолжай двигаться дальше.Keep rollingДвигайся дальше.Life must go onПродолжай житьIt must go onТы должна продолжать жить.
Life must go onПродолжай жить.Life must go onПродолжай жить,When you're feeling okayЕсли чувствуешь себя сильной.So you keep rolling onТы сможешь двигаться вперед,Keep rolling onПродолжай двигаться вперед.We all have our mistakesМы все совершаем ошибки.Life must go onПродолжай жить.Life must go onПродолжай жить.So you keep rolling onТы сможешь двигаться вперед,Keep rolling onПродолжай двигаться вперед.
Left in the silence that tears at your heartТы осталась в тишине, которая разрывает тебе сердце.They only remind you how broken you areТебе напоминают лишь о том, что ты сломлена.You've lost your wayТы сбилась с пути,But hope is not goneНо надежда еще есть.
'cause the Sun always setsВедь Солнце всегда заходит за горизонт,The moon always fallsА за ним восходит Луна.It feels like the endЭто так похоже на конец,Just pay no mind at allНо не придавай этому значение.Keep rollingПродолжай двигаться дальше.RollingДвигайся дальше.Life must go onПродолжай жить.
Реклама
'cause the Sun always setsВедь Солнце всегда заходит за горизонт,The moon always fallsА за ним восходит Луна.It feels like the endЭто так похоже на конец,Just pay no mind at allНо не придавай этому значение.Keep rollingПродолжай двигаться дальше.RollingДвигайся дальше.Life must go onПродолжай жить.It must go onТы должна продолжать жить.
We have our misfortunesМы переживаем свои неудачи,The darkest of daysИ самые мрачные дни.We must endure and keep strongМы должны держаться и быть сильными.Just look to the morningПросто дождись утра,The promise awaitsДождись обещания.And know that this life must go onИ знай, что жизнь должна продолжаться.
And the Sun always setsВедь Солнце всегда заходит за горизонт,The moon always fallsА за ним восходит Луна.It feels like the endЭто так похоже на конец,Just pay no mind at allНо не придавай этому значение.Keep rollingПродолжай двигаться дальше.RollingДвигайся дальше.Life must go onПродолжай жить.
And the Sun always setsВедь Солнце всегда заходит за горизонт,The moon always fallsА за ним восходит Луна.It feels like the endЭто так похоже на конец,Just pay no mind at allНо не придавай этому значение.Keep rollingПродолжай двигаться дальше.Keep rollingДвигайся дальше.Life must go onПродолжай житьIt must go onТы должна продолжать жить.
Life must go onПродолжай жить.Life must go onПродолжай жить,When you're feeling okayЕсли чувствуешь себя сильной.So you keep rolling onТы сможешь двигаться вперед,Keep rolling onПродолжай двигаться вперед.We all have our mistakesМы все совершаем ошибки.Life must go onПродолжай жить.Life must go onПродолжай жить.So you keep rolling onТы сможешь двигаться вперед,Keep rolling onПродолжай двигаться вперед.
Другие переводы
