Перевод песни Alter Bridge - Make it right
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:Make it right
Make it right
Все исправить
How many times have you cutСколько раз ты наносила порезы,Only to feel no pain?Чтобы не чувствовать боль?How many days have you runСколько дней ты бежала,Only to crawl?Чтобы потом ползти?
How many nights did you screamСколько ночей ты кричала,Only to scream in vain?Но все было напрасно?How many years till you faceСколько лет пройдет прежде,The shame of it all?Чем ты столкнешься со всем этим позором?
Into the fire you fallТы идешь прямиком в огонь.If only you could make it rightЕсли бы ты только могла все исправить.Stand up and fight for resolveТак встань и борись за свое решение,If only you can make it rightЕсли сможешь все исправить.
How many lies did you stealСколько лжи тебе пришлось украсть,Just to convince the fool?Чтобы тебе поверил даже дурак?How many masks did you wearСколько масок ты сменила,Disguised and removed?Пока примеряла и снимала их?
How many years till you breakСколько нужно лет, чтобы ты уничтожилаAll that keeps breaking you?То, что продолжает уничтожать тебя?How many tears will you wasteСколько слез ты прольешь,While finding the truth?Пока не найдешь правду?
Into the fire you fallТы идешь прямиком в огонь.If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.Stand up and fight for resolveТак встань и борись за свое решение,If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.
Into the fire you fallТы идешь прямиком в огонь.If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.Stand up and fight for resolveТак встань и борись за свое решение,If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.
There comes a timeНаступает время,When one must decideКогда нужно принимать решение.The life they are living is far from trueЖизнь, которой они живут, далека от правды.
Lost and deceivedТы потеряна и обманута.Nothing to believeТебе не во что верить.I know I have so much yet to proveЯ знаю, мне еще многое предстоит доказать.ProveДоказать.I've yet to proveЕщё надо доказать.ProveДоказать.
Into the fire you fallТы идешь прямиком в огонь.If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.Stand up and fight for resolveТак встань и борись за свое решение,If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.
Into the fire you fallТы идешь прямиком в огонь.If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.Stand up and fight for resolveТак встань и борись за свое решение,If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.
How many nights did you screamСколько ночей ты кричала,Only to scream in vain?Но все было напрасно?How many years till you faceСколько лет пройдет прежде,The shame of it all?Чем ты столкнешься со всем этим позором?
Into the fire you fallТы идешь прямиком в огонь.If only you could make it rightЕсли бы ты только могла все исправить.Stand up and fight for resolveТак встань и борись за свое решение,If only you can make it rightЕсли сможешь все исправить.
How many lies did you stealСколько лжи тебе пришлось украсть,Just to convince the fool?Чтобы тебе поверил даже дурак?How many masks did you wearСколько масок ты сменила,
Реклама
How many years till you breakСколько нужно лет, чтобы ты уничтожилаAll that keeps breaking you?То, что продолжает уничтожать тебя?How many tears will you wasteСколько слез ты прольешь,While finding the truth?Пока не найдешь правду?
Into the fire you fallТы идешь прямиком в огонь.If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.Stand up and fight for resolveТак встань и борись за свое решение,If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.
Into the fire you fallТы идешь прямиком в огонь.If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.Stand up and fight for resolveТак встань и борись за свое решение,If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.
There comes a timeНаступает время,When one must decideКогда нужно принимать решение.The life they are living is far from trueЖизнь, которой они живут, далека от правды.
Lost and deceivedТы потеряна и обманута.Nothing to believeТебе не во что верить.I know I have so much yet to proveЯ знаю, мне еще многое предстоит доказать.ProveДоказать.I've yet to proveЕщё надо доказать.ProveДоказать.
Into the fire you fallТы идешь прямиком в огонь.If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.Stand up and fight for resolveТак встань и борись за свое решение,If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.
Into the fire you fallТы идешь прямиком в огонь.If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.Stand up and fight for resolveТак встань и борись за свое решение,If only you can make it rightЕсли только ты сможешь все исправить.
Другие переводы
