Перевод песни Alter Bridge - One day remains
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:One day remains
One day remains
Остается один день
As your will is bent and brokenДаже если твоя воля изогнута и сломлена,and every vision has been cast into the windА каждая мечта развеяна по ветру,as your courage crashes down before your eyesЕсли твоя смелость гибнет у тебя на глазах,don't lay down and dieНе сдавайся и не умирай.
Cause I see in youВедь я вижу в тебеMore than you'll ever knowГораздо больше, чем известно тебе самому.And I ask you, «WhyИ я спрашиваю: «ПочемуYou question the strength inside?»Ты призываешь силу, что живет внутри?»And you need to knowТы должен знать,How it feels to be aliveКаково это — чувствовать себя живым.
When every wound has been re-openedДаже если каждая рана открылась заново,And in this world of give and take, you must have faithВ этом мире производства и потребления, ты должен верить.And the distance to your dreams stretch beyond reachЕсли путь к твоим мечтам тянется бесконечно,Don't lay down and dieНе сдавайся и не умирай.NoНет!
Cause I see in youВедь я вижу в тебеMore than you'll ever knowГораздо больше, чем известно тебе самому.And I ask you, «WouldИ я спрашиваю: «Призовешь лиYou question the strength inside?»Ты силу, что живет внутри?»And you need to knowТы должен знать,How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.
How it feelsКаково это,How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.How it feelsКаково это,How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.How it feelsКаково это,How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.
Cause I see in youВедь я вижу в тебеMore than you'll ever knowГораздо больше, чем известно тебе самому.And I ask you, «WouldИ я спрашиваю: «Призовешь лиYou question the strength inside?»Ты силу, что живет внутри?»And you need to knowТы должен знать,How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.
Cause I see in youВедь я вижу в тебеMore than you'll ever knowГораздо больше, чем известно тебе самому.And I ask you, «WhyИ я спрашиваю: «ПочемуYou question the strength inside?»Ты призываешь силу, что живет внутри?»And you need to knowТы должен знать,How it feels to be aliveКаково это — чувствовать себя живым.
When every wound has been re-openedДаже если каждая рана открылась заново,And in this world of give and take, you must have faithВ этом мире производства и потребления, ты должен верить.And the distance to your dreams stretch beyond reachЕсли путь к твоим мечтам тянется бесконечно,Don't lay down and dieНе сдавайся и не умирай.NoНет!
Реклама
How it feelsКаково это,How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.How it feelsКаково это,How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.How it feelsКаково это,How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.
Cause I see in youВедь я вижу в тебеMore than you'll ever knowГораздо больше, чем известно тебе самому.And I ask you, «WouldИ я спрашиваю: «Призовешь лиYou question the strength inside?»Ты силу, что живет внутри?»And you need to knowТы должен знать,How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.How it feels to be alive...Каково это — чувствовать себя живым.
Другие переводы
