Перевод песни Alter Bridge - Peace is broken
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:Peace is broken
Peace is broken
Перемирие нарушено
All the sorrows that you’ve knownВсе горести, что ты познала,All the wars that you wageВсе войны, что ты ведёшь.I’m bearing arms against your ownБеру в руки оружие в ответ,As you throw your life awayРаз ты не ценишь свою жизнь.
The peace is brokenИ перемирие нарушено:You did it all yourselfВсё это дело твоих рук,With you and no one else to blameИз-за тебя, здесь больше некого винить.The peace is brokenИ перемирие нарушено:The trouble in your heartТвоему сердцу нет покояIs self-imposed and hard to tameПо твоей же воле, его трудно унять.The peace is brokenИ перемирие нарушено.
Oh, can’t you see what you’ve become?О, ты не видишь, во что превратилась?As you crawl to your own graveРаз ползёшь к своей могиле.When everything is said and doneКогда всё сказано и сделано,You will find that it’s too lateТы вдруг поймёшь, что уже слишком поздно.
The peace is brokenИ перемирие нарушено:You did it all yourselfВсё это дело твоих рук,With you and no one else to blameИз-за тебя, здесь больше некого винить.The peace is brokenИ перемирие нарушено:The trouble in your heartТвоему сердцу нет покояIs self-imposed and hard to tameПо твоей же воле, его трудно унять.The peace is brokenИ перемирие нарушено.
(All the sorrows that you’ve known)(Все горести, что ты познала)(All the wars that you wage)(Все войны, что ведёшь)
Lost to every worryТы уступила всем терзаниям,Every sorrow in your heartВсем душевным мукам.Everything is blurryВсё как в тумане,Now you’ve torn your world apartИ вот, разрушила свой мир.None of this will matterОт этого всего не будет толку,Not tomorrow just todayНе завтра, именно сегодня.Don’t let this moment slip awayНе упусти момент.
The peace is brokenИ перемирие нарушено:You did it all yourselfВсё это дело твоих рук,With you and no one else to blameИз-за тебя, здесь больше некого винить.The peace is brokenИ перемирие нарушено:The trouble in your heartТвоему сердцу нет покояIs self-imposed and hard to tameПо твоей же воле, его трудно унять.The peace is brokenИ перемирие нарушено.
(The peace is broken)(Перемирие нарушено)(The peace is broken)(Перемирие нарушено)
The peace is brokenИ перемирие нарушено:You did it all yourselfВсё это дело твоих рук,With you and no one else to blameИз-за тебя, здесь больше некого винить.The peace is brokenИ перемирие нарушено:The trouble in your heartТвоему сердцу нет покояIs self-imposed and hard to tameПо твоей же воле, его трудно унять.The peace is brokenИ перемирие нарушено.
Oh, can’t you see what you’ve become?О, ты не видишь, во что превратилась?As you crawl to your own graveРаз ползёшь к своей могиле.When everything is said and doneКогда всё сказано и сделано,You will find that it’s too lateТы вдруг поймёшь, что уже слишком поздно.
Реклама
(All the sorrows that you’ve known)(Все горести, что ты познала)(All the wars that you wage)(Все войны, что ведёшь)
Lost to every worryТы уступила всем терзаниям,Every sorrow in your heartВсем душевным мукам.Everything is blurryВсё как в тумане,Now you’ve torn your world apartИ вот, разрушила свой мир.None of this will matterОт этого всего не будет толку,Not tomorrow just todayНе завтра, именно сегодня.Don’t let this moment slip awayНе упусти момент.
The peace is brokenИ перемирие нарушено:You did it all yourselfВсё это дело твоих рук,With you and no one else to blameИз-за тебя, здесь больше некого винить.The peace is brokenИ перемирие нарушено:The trouble in your heartТвоему сердцу нет покояIs self-imposed and hard to tameПо твоей же воле, его трудно унять.The peace is brokenИ перемирие нарушено.
(The peace is broken)(Перемирие нарушено)(The peace is broken)(Перемирие нарушено)
Другие переводы
