Перевод песни Alter Bridge - Rise today
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:Rise today
Rise today
Восстань сегодня
The wind is blowing coldДует холодный ветерHave we lost our way tonight?Сбились ли мы с пути?Have we lost our hope to sorrow?Променяли ли мы нашу надежду на скорбь?
Feels like we're all aloneПохоже, мы совершенно одниRunning further from what's rightБежим все дальше от правдыAnd there are no more heroes to followИ нет героев, за которыми бы мы последовали
So what are we becoming?Так кем же мы становимся?Where did we go wrong?Что мы сделали не так?
Yeah, oh yeahДа, о да!I want to rise todayЯ хочу восстать сегодняAnd change this worldИ изменить этот мир
Yeah, oh yeahДа, о да!Oh, won't you rise todayПочему бы тебе не восстать сегодняAnd change this world?И не изменить этот мир?
The sun is beating downЖар солнца сбивает с ногAre we ever gonna changeИзменимся ли мы когда-нибудь?Can we stop the blood from running?Можем ли мы остановить текущую кровь?
Our time is running outНаше время на исходеHope we find a better wayНадеюсь, мы найдем верный путьBefore we find we're left with nothingПрежде чем поймем, что остались ни с чем
For every life that's takenКак много было потрачено любвиSo much love is wastedНа каждую отнятую жизнь
Yeah, oh yeahДа, о да!I want to rise todayЯ хочу восстать сегодняAnd change this worldИ изменить этот мир
Yeah, oh yeahДа, о да!So won't you rise todayТак почему бы тебе не восстать сегодняAnd changeИ не измениться?
This worldЭтот мирOnly love can set it rightТолько любовь может исправитьThis worldЭтот мирIf only peace would never dieТолько если доброта не умрет
Seems to me that we've got each other wrongМне кажется, что мы неправильно друг друга понялиWas the enemy just your brother all along?Не был ли твой враг все это время твоим братом?
Yeah, oh yeahДа, о да!I want to rise todayЯ хочу восстать сегодняAnd change this worldИ изменить этот мир
Yeah, oh yeahДа, о да!Oh won't you rise todayПочему бы тебе не восстать сегодняAnd change this world?И не изменить этот мир?
Yeah, oh yeahДа, о да!I want to rise todayЯ хочу восстать сегодняAnd change this worldИ изменить этот мир
Yeah, oh yeahДа, о да!I want to rise todayЯ хочу восстать сегодняAnd change this worldИ изменить этот мир
Feels like we're all aloneПохоже, мы совершенно одниRunning further from what's rightБежим все дальше от правдыAnd there are no more heroes to followИ нет героев, за которыми бы мы последовали
So what are we becoming?Так кем же мы становимся?Where did we go wrong?Что мы сделали не так?
Yeah, oh yeahДа, о да!I want to rise todayЯ хочу восстать сегодняAnd change this worldИ изменить этот мир
Yeah, oh yeahДа, о да!Oh, won't you rise todayПочему бы тебе не восстать сегодняAnd change this world?И не изменить этот мир?
Реклама
The sun is beating downЖар солнца сбивает с ногAre we ever gonna changeИзменимся ли мы когда-нибудь?Can we stop the blood from running?Можем ли мы остановить текущую кровь?
Our time is running outНаше время на исходеHope we find a better wayНадеюсь, мы найдем верный путьBefore we find we're left with nothingПрежде чем поймем, что остались ни с чем
For every life that's takenКак много было потрачено любвиSo much love is wastedНа каждую отнятую жизнь
Yeah, oh yeahДа, о да!I want to rise todayЯ хочу восстать сегодняAnd change this worldИ изменить этот мир
Yeah, oh yeahДа, о да!So won't you rise todayТак почему бы тебе не восстать сегодняAnd changeИ не измениться?
This worldЭтот мирOnly love can set it rightТолько любовь может исправитьThis worldЭтот мирIf only peace would never dieТолько если доброта не умрет
Seems to me that we've got each other wrongМне кажется, что мы неправильно друг друга понялиWas the enemy just your brother all along?Не был ли твой враг все это время твоим братом?
Yeah, oh yeahДа, о да!I want to rise todayЯ хочу восстать сегодняAnd change this worldИ изменить этот мир
Yeah, oh yeahДа, о да!Oh won't you rise todayПочему бы тебе не восстать сегодняAnd change this world?И не изменить этот мир?
Yeah, oh yeahДа, о да!I want to rise todayЯ хочу восстать сегодняAnd change this worldИ изменить этот мир
Yeah, oh yeahДа, о да!I want to rise todayЯ хочу восстать сегодняAnd change this worldИ изменить этот мир
Другие переводы
