Перевод песни Alter Bridge - Shed my skin
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:Shed my skin
Shed my skin
Сбрось мою старую кожу
I am not aloneЯ не одинок,I live with the memories,Живу с воспоминаниями,Regret is my homeРаскаяние – мой дом,This is my true freedomВот моя истинная свобода.Express all the feelings of what I've becomeВсе чувства вырази о том, кем стал я.I watch the rising sunЯ наблюдаю за восходом солнца.
I hope I find some peace todayНадеюсь, я хоть какой-то обрету покой сегодня,It seems I've gone awayПохоже, что меня уже не стало.It seems I've lost myselfПохоже, я потерял себя уже,It seems I've really lost my wayПохоже, что я действительно сбился с пути.It seems I've lost myselfПохоже, я потерял себя уже,It seems I'veПохоже, я уже…
Shed my skinСтарую кожу сбросил,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?Or purge my loveИли освободить мою любовь,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?
A bitter sinking feelingГорькое щемящее чувство,Awake to the fact there's no going backОсознание, обратного пути нетTo this world in which I was livingВ тот мир, в котором жил я.I'm searching for somethingЯ постоянно в поисках чего-то,But found less than nothingНо я нашёл чуть меньше, чем ничего.I watch the rising sunЯ наблюдаю за восходом солнца.
I hope I find some peace todayНадеюсь, я хоть какой-то обрету покой сегодня,It seems I've gone awayПохоже, что меня уже не стало.It seems I've lost myselfПохоже, я потерял себя уже,It seems I've really lost my wayПохоже, что я действительно сбился с пути.It seems I've lost myselfПохоже, я потерял себя уже,It seems I'veПохоже, я уже…
Shed my skinСтарую кожу сбросил,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?Or purge my loveИли освободить мою любовь,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?Oh 'cause I'm dying to feelО, ведь я умираю, чтобы почувствовать,What I have lostЧто я потерял,Oh and what I wasО, и кем я был.
All my life I've waitedЯ всю свою жизнь прождал,Endless days have takenДни нескончаемые отняли,Taken what made me freeОтняли то, что делало меня свободным.Years have goneГоды прошли,I'm brokenЯ пал духом,Left the past unspokenОставил прошлое невысказанным,Those yearsТе годы,Oh, they haunt me stillО, всё ещё преследуют меня.
Shed my skinСбрось мою старую кожу,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?Or purge my loveИли освободить мою любовь,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?And shed my skinИ сбросить мою старую кожу.
All my love I've waitedСо всей своей любовью я прождал.Endless days have takenДни нескончаемые отнялиWhat made me freeТо, что меня делало свободным.
Years have gone, I'm brokenГоды прошли, я пал духом.Left the past unspokenОставил прошлое невысказанным.Those years, they haunt me stillТе годы, они всё ещё преследуют меня.
I hope I find some peace todayНадеюсь, я хоть какой-то обрету покой сегодня,It seems I've gone awayПохоже, что меня уже не стало.It seems I've lost myselfПохоже, я потерял себя уже,It seems I've really lost my wayПохоже, что я действительно сбился с пути.It seems I've lost myselfПохоже, я потерял себя уже,It seems I'veПохоже, я уже…
Shed my skinСтарую кожу сбросил,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?Or purge my loveИли освободить мою любовь,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?
Реклама
A bitter sinking feelingГорькое щемящее чувство,Awake to the fact there's no going backОсознание, обратного пути нетTo this world in which I was livingВ тот мир, в котором жил я.I'm searching for somethingЯ постоянно в поисках чего-то,But found less than nothingНо я нашёл чуть меньше, чем ничего.I watch the rising sunЯ наблюдаю за восходом солнца.
I hope I find some peace todayНадеюсь, я хоть какой-то обрету покой сегодня,It seems I've gone awayПохоже, что меня уже не стало.It seems I've lost myselfПохоже, я потерял себя уже,It seems I've really lost my wayПохоже, что я действительно сбился с пути.It seems I've lost myselfПохоже, я потерял себя уже,It seems I'veПохоже, я уже…
Shed my skinСтарую кожу сбросил,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?Or purge my loveИли освободить мою любовь,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?Oh 'cause I'm dying to feelО, ведь я умираю, чтобы почувствовать,What I have lostЧто я потерял,Oh and what I wasО, и кем я был.
All my life I've waitedЯ всю свою жизнь прождал,Endless days have takenДни нескончаемые отняли,Taken what made me freeОтняли то, что делало меня свободным.Years have goneГоды прошли,I'm brokenЯ пал духом,Left the past unspokenОставил прошлое невысказанным,Those yearsТе годы,Oh, they haunt me stillО, всё ещё преследуют меня.
Shed my skinСбрось мою старую кожу,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?Or purge my loveИли освободить мою любовь,Oh are you ready for me?О, готова ли ты принять меня?And shed my skinИ сбросить мою старую кожу.
All my love I've waitedСо всей своей любовью я прождал.Endless days have takenДни нескончаемые отнялиWhat made me freeТо, что меня делало свободным.
Years have gone, I'm brokenГоды прошли, я пал духом.Left the past unspokenОставил прошлое невысказанным.Those years, they haunt me stillТе годы, они всё ещё преследуют меня.
Другие переводы
