Перевод песни Alter Bridge - This is war
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:This is war
This is war
Это война
A brood of vipers, they are scheming as the West winds blowКубло гадюк, они строят козни, когда дуют западные ветры.They are conspiring from belowОни замышляют заговор снизу.A raging fire from the depths of hell, a wicked foeЯростный огонь из глубин ада, злобный враг.Unleash the tiger, take controlВыпусти тигра, возьми ситуацию под контроль!
It's time to decideПришло время решать.Do not play the foolНе валяй дурака!
So fight for your life, can't you see what's coming?Так борись за свою жизнь, разве ты не видишь, что грядёт?Fight for your mind, this is warБорись за свой разум, это война.Fight from inside and believe in somethingБорись изнутри и верь во что-то.Don't compromise who you areНе ставь под угрозу себя.
An army of shadows, they are waiting for the battle callАрмия теней, они ждут боевого призыва.Bloodthirsty demons of the mindКровожадные демоны разума,They will unravel, if you let them, everything you areОни разрушат, если ты позволишь им, всё, что ты есть.And storm the castle from insideИ возьмут замок изнутри.
So open your eyesТак что открой глаза.
So fight for your life, can't you see what's coming?Так борись за свою жизнь, разве ты не видишь, что грядёт?Fight for your mind, this is warБорись за свой разум, это война.Fight from inside and believe in somethingБорись изнутри и верь во что-то.Don't compromise who you areНе ставь под угрозу себя.
Scheming, haunting, waiting, tauntingПлетут интриги, преследуют, поджидают, издеваются.Taking every good man downПовергая каждого хорошего человека.
A raging fire from the depths of hell, a wicked foeЯростный огонь из глубин ада, злобный враг.Unleash the tiger, take controlВыпусти тигра, возьми ситуацию под контроль!
And fight for your life, can't you see what's coming?И борись за свою жизнь, разве ты не видишь, что грядёт?Fight for your mind, this is warБорись за свой разум, это война.Fight from inside and believe in somethingБорись изнутри и верь во что-то.Don't compromise who you areНе ставь под угрозу себя.
It's time to decideПришло время решать.Do not play the foolНе валяй дурака!
So fight for your life, can't you see what's coming?Так борись за свою жизнь, разве ты не видишь, что грядёт?Fight for your mind, this is warБорись за свой разум, это война.Fight from inside and believe in somethingБорись изнутри и верь во что-то.Don't compromise who you areНе ставь под угрозу себя.
An army of shadows, they are waiting for the battle callАрмия теней, они ждут боевого призыва.Bloodthirsty demons of the mindКровожадные демоны разума,They will unravel, if you let them, everything you areОни разрушат, если ты позволишь им, всё, что ты есть.And storm the castle from insideИ возьмут замок изнутри.
Реклама
So fight for your life, can't you see what's coming?Так борись за свою жизнь, разве ты не видишь, что грядёт?Fight for your mind, this is warБорись за свой разум, это война.Fight from inside and believe in somethingБорись изнутри и верь во что-то.Don't compromise who you areНе ставь под угрозу себя.
Scheming, haunting, waiting, tauntingПлетут интриги, преследуют, поджидают, издеваются.Taking every good man downПовергая каждого хорошего человека.
A raging fire from the depths of hell, a wicked foeЯростный огонь из глубин ада, злобный враг.Unleash the tiger, take controlВыпусти тигра, возьми ситуацию под контроль!
And fight for your life, can't you see what's coming?И борись за свою жизнь, разве ты не видишь, что грядёт?Fight for your mind, this is warБорись за свой разум, это война.Fight from inside and believe in somethingБорись изнутри и верь во что-то.Don't compromise who you areНе ставь под угрозу себя.
Клип Alter Bridge - This is war Watch The Clip
Другие переводы
