Перевод песни Alter Bridge - Waters rising
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:Waters rising
Waters rising
Вода прибывает
Now it the end of timeТеперь, в самом конце пути,A fool and his legacy are goneГлупец вместе с его наследием уничтожен.His pride found another wayГордость помогла ему найти другой путьTo make sure it all went wrongИ убедить нас, что все пропало.Awake in a new dayМы проснулись на рассвете,Our fears have come to passИ наши страхи снова вернулись.And this time they’re gonna last.В этот раз они останутся надолго.This time they’re gonna last.В этот раз они останутся надолго.
Don’t let me drown! Don’t let me drown!Не дай мне утонуть! Не дай мне утонуть!
Now all of the fields are burningТеперь все поля охвачены огнем,It blocks out the sunИ пламя закрывает солнце.I see all the water rising to drown everyoneЯ вижу, как прибывает вода, мы все утонем.
This is the season we tear our rivals downПришло время сокрушать наших противников.This circle of tyrants will end us all right nowСегодня этот круг тиранов уничтожит нас.The earth has provided the means to burn it downНо земля дала нам силы спалить их дотла.Well don’t you see it now? Well don’t you see it now?Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?
Don’t let me drown! Don’t let me drown!Не дай мне утонуть! Не дай мне утонуть!
Now all of the fields are burningТеперь все поля охвачены огнем,It blocks out the sunИ пламя закрывает солнце.I see all the water rising to drown everyoneЯ вижу, как прибывает вода, мы все утонем.This is tomorrow's way to end our daysВот так и будут сочтены наши дни.Watch as the clouds they gather nowИ мы видим, как собираются тучи,To wash us awayНас смоет дождем.
Water is rising coming to wash it all wayВода прибывает, подходит, чтобы смыть все на своем пути.There’s no denying we were so wrongБесполезно отрицать — мы глубоко ошиблись.Water is rising coming to wash the filth awayВода прибывает, подходит, чтобы смыть всю грязь.There’s no denying we are so lostБесполезно отрицать — мы сбились с пути.
Staring down the end of timeПосмотри, это конец пути,Every fear is realizedКаждый страх уже обнаружен.Crying out it’s much tooСлишком поздно кричать,Late there’s nothing we can do to saveНам уже ничто не спасти.For the time has comeВремя пришло.
Watch as the clouds, they gather nowИ мы видим, как собираются тучи,To wash us awayНас смоет дождем.At the end of daysНаши дни сочтены.The end of daysЭто конец.
Don’t let me drown! Don’t let me drown!Не дай мне утонуть! Не дай мне утонуть!
Now all of the fields are burningТеперь все поля охвачены огнем,It blocks out the sunИ пламя закрывает солнце.I see all the water rising to drown everyoneЯ вижу, как прибывает вода, мы все утонем.
This is the season we tear our rivals downПришло время сокрушать наших противников.This circle of tyrants will end us all right nowСегодня этот круг тиранов уничтожит нас.The earth has provided the means to burn it downНо земля дала нам силы спалить их дотла.
Реклама
Don’t let me drown! Don’t let me drown!Не дай мне утонуть! Не дай мне утонуть!
Now all of the fields are burningТеперь все поля охвачены огнем,It blocks out the sunИ пламя закрывает солнце.I see all the water rising to drown everyoneЯ вижу, как прибывает вода, мы все утонем.This is tomorrow's way to end our daysВот так и будут сочтены наши дни.Watch as the clouds they gather nowИ мы видим, как собираются тучи,To wash us awayНас смоет дождем.
Water is rising coming to wash it all wayВода прибывает, подходит, чтобы смыть все на своем пути.There’s no denying we were so wrongБесполезно отрицать — мы глубоко ошиблись.Water is rising coming to wash the filth awayВода прибывает, подходит, чтобы смыть всю грязь.There’s no denying we are so lostБесполезно отрицать — мы сбились с пути.
Staring down the end of timeПосмотри, это конец пути,Every fear is realizedКаждый страх уже обнаружен.Crying out it’s much tooСлишком поздно кричать,Late there’s nothing we can do to saveНам уже ничто не спасти.For the time has comeВремя пришло.
Watch as the clouds, they gather nowИ мы видим, как собираются тучи,To wash us awayНас смоет дождем.At the end of daysНаши дни сочтены.The end of daysЭто конец.
Другие переводы
