Перевод песни Alter Bridge - Wonderful life
- Артист:Alter Bridge
- Трэк:Wonderful life
Wonderful life
Прекрасная жизнь
Close your eyes and just hear me singЗакрой глаза и услышь мою песню.One last long good byeОдно долгое прощание.One last song before you spread your wingsПоследнюю песню, прежде чем ты расправишь крылья.There's so much left to sayМне нужно столько всего сказатьAnd before this moment slips awayПрежде чем это мгновение исчезнет.
What a wonderful lifeКакой прекрасной казалась жизнь,For as long as you've been at my sideКогда ты была со мной.And I want you to knowИ я хочу, чтобы ты зналаI loved you soЯ так сильно любил тебя.
The cold night callsСлышен зов холодной ночи,And the tears fall like rainИ слезы падают, словно капли дождя.It's so hard letting goТак тяжело отпуститьOf the one thing I'll never replaceТу, которую никто не заменит.And soon you will be goneВскоре ты уйдешь,But these words they will live onНо эти слова останутся.Ohhhhh
Какой прекрасной казалась жизнь,What a wonderful lifeКогда ты была со мной.For as long as you've been at my sideИ я хочу, чтобы ты зналаAnd I want you to knowЯ буду скучать по тебе.I'll miss you soИ хотя наше время подходит к концу,And though our days come to an endЗнай, что я у меня никогда не будет такой любви.Know I'll never love like this againКакой прекрасной казалась жизнь,What a wonderful lifeМой друг.My friend
Я остаюсь таким, каким ты сделала меня.And all that I am you let me beЯ буду помнить тебя.I will remember youЗа все, что ты сделала для меняFor all that you've doneИ подарила мне.And given to meЛюбовь останется жить.Oh love will remainЯ признаю этоThis I concedeСейчас и навеки.Now and forever moreПотому что благодаря тебе я обрел веру.Because of you now I believeЯ обрел веру.I believe
Какой прекрасной казалась жизнь,What a wonderful lifeКогда ты была со мной.For as long as you've been at my sideИ я хочу, чтобы ты зналаAnd I want you knowЯ так сильно любил тебя.I loved you soКакой прекрасной казалась жизнь,What a wonderful lifeКогда ты была со мной.For as long as you've been at my sideИ я хочу, чтобы ты зналаAnd I want you to knowЯ буду скучать по тебе.I'll miss you so
И хотя наше время подходит к концу,And though our days come to an endЗнай, что я у меня никогда не будет такой любви.Know I'll never love like this againКакой прекрасной казалась жизнь.What a wonderful lifeИ с последним объятием,And with one last embraceКогда слезы падают, словно капли дождя,As the tears fall like rainТы уйдешь.You're goneИ после долгого прощанияAnd with one last goodbyeЭтим вечером ты уйдешь и исчезнешь.As you fade out tonight you're gone.
What a wonderful lifeКакой прекрасной казалась жизнь,For as long as you've been at my sideКогда ты была со мной.And I want you to knowИ я хочу, чтобы ты зналаI loved you soЯ так сильно любил тебя.
The cold night callsСлышен зов холодной ночи,And the tears fall like rainИ слезы падают, словно капли дождя.It's so hard letting goТак тяжело отпуститьOf the one thing I'll never replaceТу, которую никто не заменит.And soon you will be goneВскоре ты уйдешь,But these words they will live onНо эти слова останутся.Ohhhhh
Реклама
Какой прекрасной казалась жизнь,What a wonderful lifeКогда ты была со мной.For as long as you've been at my sideИ я хочу, чтобы ты зналаAnd I want you to knowЯ буду скучать по тебе.I'll miss you soИ хотя наше время подходит к концу,And though our days come to an endЗнай, что я у меня никогда не будет такой любви.Know I'll never love like this againКакой прекрасной казалась жизнь,What a wonderful lifeМой друг.My friend
Я остаюсь таким, каким ты сделала меня.And all that I am you let me beЯ буду помнить тебя.I will remember youЗа все, что ты сделала для меняFor all that you've doneИ подарила мне.And given to meЛюбовь останется жить.Oh love will remainЯ признаю этоThis I concedeСейчас и навеки.Now and forever moreПотому что благодаря тебе я обрел веру.Because of you now I believeЯ обрел веру.I believe
Какой прекрасной казалась жизнь,What a wonderful lifeКогда ты была со мной.For as long as you've been at my sideИ я хочу, чтобы ты зналаAnd I want you knowЯ так сильно любил тебя.I loved you soКакой прекрасной казалась жизнь,What a wonderful lifeКогда ты была со мной.For as long as you've been at my sideИ я хочу, чтобы ты зналаAnd I want you to knowЯ буду скучать по тебе.I'll miss you so
И хотя наше время подходит к концу,And though our days come to an endЗнай, что я у меня никогда не будет такой любви.Know I'll never love like this againКакой прекрасной казалась жизнь.What a wonderful lifeИ с последним объятием,And with one last embraceКогда слезы падают, словно капли дождя,As the tears fall like rainТы уйдешь.You're goneИ после долгого прощанияAnd with one last goodbyeЭтим вечером ты уйдешь и исчезнешь.As you fade out tonight you're gone.
Другие переводы
