Перевод песни alt-J - The actor
The actor
Актёр
(Yeah)(Да!)Bricked up a kiloЗаныкал кило,Panelled down in the back doorПришкерил его в задней двери.All the while I'm ridingИ всё это время я езжуTo auditions I'm not gettingНа прослушивания ролей, которых не получаю.
Why do I keep on returning to you?Почему я продолжаю возвращаться к тебе?
All-American jawlinesЭта типичная американская форма скул,One room going over same linesВся комната повторяет строчки сценария.Grind the script like teethЗубрят сценарий так аж зубы скрежещут.
Why do I keep on returning to you?Почему я продолжаю возвращаться к тебе?Cocaine, cocaineКокаин, кокаин.
Swarm of TV camerasРой телекамер,Click and stumble at the ChateauЩёлкают и толкаются в Шато.Later, I hear John'sПозже я услышал, что телоBody got carried outДжона вынесли.Ice cream was a code wordМороженое1 было кодовым словом,Told to me by a cold manКак сказал мне один хладнокровный чел.These nice hotelsЭти хорошие отелиGotta know your clienteleДолжны знать свою клиентуру.
Why do I keep on returning to you?Почему я продолжаю возвращаться к тебе?Cocaine, cocaineКокаин, кокаин.Cocaine, cocainеКокаин, кокаин.Why do I keep on returning to you?Почему я продолжаю возвращаться к тебе?(Give me somе ice cream)(Дай мне мороженое)(Give it to me now, Mama, now)(Дай мне его сейчас, мама, сейчас)
I'm in the deepest end of an empty poolЯ в самом глубоком конце пустого бассейна.(He's never gonna make it)(У него никогда не получится)(He's never gonna make it in LA)(У него никогда не получится в Лос-Анджелесе)I'm in the deepest end of an empty poolЯ в самом глубоком конце пустого бассейна.Cocaine, cocaineКокаин, кокаин.I'm in the deepest end of an empty poolЯ в самом глубоком конце пустого бассейна.(He's never gonna make it)(У него никогда не получится)(He's never gonna make it in LA)(У него никогда не получится в Лос-Анджелесе)I'm in the deepest end of an empty poolЯ в самом глубоком конце пустого бассейна.(He's never gonna make it)(У него никогда не получится)CocaineКокаин.(He's never gonna make it)(У него никогда не получится)CocaineКокаин.
Why do I keep on returning to you?Почему я продолжаю возвращаться к тебе?
All-American jawlinesЭта типичная американская форма скул,One room going over same linesВся комната повторяет строчки сценария.Grind the script like teethЗубрят сценарий так аж зубы скрежещут.
Why do I keep on returning to you?Почему я продолжаю возвращаться к тебе?Cocaine, cocaineКокаин, кокаин.
Swarm of TV camerasРой телекамер,Click and stumble at the ChateauЩёлкают и толкаются в Шато.Later, I hear John'sПозже я услышал, что тело
Реклама
Why do I keep on returning to you?Почему я продолжаю возвращаться к тебе?Cocaine, cocaineКокаин, кокаин.Cocaine, cocainеКокаин, кокаин.Why do I keep on returning to you?Почему я продолжаю возвращаться к тебе?(Give me somе ice cream)(Дай мне мороженое)(Give it to me now, Mama, now)(Дай мне его сейчас, мама, сейчас)
I'm in the deepest end of an empty poolЯ в самом глубоком конце пустого бассейна.(He's never gonna make it)(У него никогда не получится)(He's never gonna make it in LA)(У него никогда не получится в Лос-Анджелесе)I'm in the deepest end of an empty poolЯ в самом глубоком конце пустого бассейна.Cocaine, cocaineКокаин, кокаин.I'm in the deepest end of an empty poolЯ в самом глубоком конце пустого бассейна.(He's never gonna make it)(У него никогда не получится)(He's never gonna make it in LA)(У него никогда не получится в Лос-Анджелесе)I'm in the deepest end of an empty poolЯ в самом глубоком конце пустого бассейна.(He's never gonna make it)(У него никогда не получится)CocaineКокаин.(He's never gonna make it)(У него никогда не получится)CocaineКокаин.
