Перевод песни Álvaro Soler - Amor para llevar
- Артист:Álvaro Soler
- Трэк:Amor para llevar
Amor para llevar
Любовь с собой
El recuerdo de tu olorВоспоминание о твоём запахе,Un adiós desde el balcónПрощание с балкона,Te prometo pronto volveré (Yeah, yeah, yeah)Честное слово, я скоро вернусь (да, да, да).Lo que siento yo por tiСвои чувства к тебеNo sé como describirЯ не могу описать,Cada noche yo te pensaré, yehКаждую ночь я буду думать о тебе, да.
Antes de partir te quiero decirПрежде чем уйти, я хочу тебе сказать:Te necesito cerca, no me quiero irМне нужно, чтобы ты была рядом, я не хочу уходить.Mira, te tengo que pedirСлушай, я хочу у тебя попросить...
Una de amor para llevarНемного любви с собой,Porque me voy de viajeВедь я уезжаю,Y no quiero olvidarteЯ не хочу забыть тебя.Una de amor para llevarНемного любви с собойCon un extra de besosИ ещё один поцелуй,Pa' que no estés tan lejosЧтобы ты была рядом,Para llevarЧтобы взять с собой...
Al vacío por favorВ вакууме, пожалуйста,Que no pierda tu saborПусть она не потеряет свой вкус,Por si me entra algún atracónНа случай если я проголодаюсь.Aunque tú no estés aquíДаже если тебя нет рядом,Siempre te puedo sentirЯ всегда тебя чувствую,Porque sigo conecta'o a ti (Oh-oh)Я всё ещё с тобой связан.
Antes de partir te quiero decirПрежде чем уйти, я хочу тебе сказать:Te necesito cerca, no me quiero irМне нужно, чтобы ты была рядом, я не хочу уходить.Mira, te tengo que pedirСлушай, я хочу у тебя попросить...
Una de amor para llevarНемного любви с собой,Porque me voy de viajeВедь я уезжаю,Y no quiero olvidarteЯ не хочу забыть тебя.Una de amor para llevarНемного любви с собойCon un extra de besosИ ещё один поцелуй,Pa' que no estés tan lejosЧтобы ты была рядом,Para llevarЧтобы взять с собой...
Porque contigo yo me salto la frontera, ey-ey-ey-yeahВедь с тобой я выхожу за рамки, эй-эй-эй-да,Te llevaré conmigo hasta donde tú quieras, ey-ey-ey-yeahЯ заберу тебя с собой туда, куда ты хочешь, эй-эй-эй-да.De aperitivo un movimiento de cadera, ehНа закуску движение бедра, эй,Porque con esa carita, con esa caritaВедь с таким личиком, с таким личиком,¿Cómo no te voy a pedir?Как тебя не попросить?
Una de amor para llevarНемного любви с собой,Porque me voy de viajeВедь я уезжаю,Y no quiero olvidarte (Camarero, wuh)Я не хочу забыть тебя. (Официант, эй)Una de amor para llevarНемного любви с собойCon un extra de besosИ ещё один поцелуй,Pa' que no estés tan lejos (Para llevar)Чтобы ты была рядом, (чтобы взять)Una de amor para llevarНемного любви с собой,Hasta que vuelva a verteПока я не увижу тебя снова.Solo quiero tenerteЯ лишь хочу забрать тебяPara llevarС собой.
Antes de partir te quiero decirПрежде чем уйти, я хочу тебе сказать:Te necesito cerca, no me quiero irМне нужно, чтобы ты была рядом, я не хочу уходить.Mira, te tengo que pedirСлушай, я хочу у тебя попросить...
Una de amor para llevarНемного любви с собой,Porque me voy de viajeВедь я уезжаю,Y no quiero olvidarteЯ не хочу забыть тебя.Una de amor para llevarНемного любви с собойCon un extra de besosИ ещё один поцелуй,Pa' que no estés tan lejosЧтобы ты была рядом,Para llevarЧтобы взять с собой...
Реклама
Al vacío por favorВ вакууме, пожалуйста,Que no pierda tu saborПусть она не потеряет свой вкус,Por si me entra algún atracónНа случай если я проголодаюсь.Aunque tú no estés aquíДаже если тебя нет рядом,Siempre te puedo sentirЯ всегда тебя чувствую,Porque sigo conecta'o a ti (Oh-oh)Я всё ещё с тобой связан.
Antes de partir te quiero decirПрежде чем уйти, я хочу тебе сказать:Te necesito cerca, no me quiero irМне нужно, чтобы ты была рядом, я не хочу уходить.Mira, te tengo que pedirСлушай, я хочу у тебя попросить...
Una de amor para llevarНемного любви с собой,Porque me voy de viajeВедь я уезжаю,Y no quiero olvidarteЯ не хочу забыть тебя.Una de amor para llevarНемного любви с собойCon un extra de besosИ ещё один поцелуй,Pa' que no estés tan lejosЧтобы ты была рядом,Para llevarЧтобы взять с собой...
Porque contigo yo me salto la frontera, ey-ey-ey-yeahВедь с тобой я выхожу за рамки, эй-эй-эй-да,Te llevaré conmigo hasta donde tú quieras, ey-ey-ey-yeahЯ заберу тебя с собой туда, куда ты хочешь, эй-эй-эй-да.De aperitivo un movimiento de cadera, ehНа закуску движение бедра, эй,Porque con esa carita, con esa caritaВедь с таким личиком, с таким личиком,¿Cómo no te voy a pedir?Как тебя не попросить?
Una de amor para llevarНемного любви с собой,Porque me voy de viajeВедь я уезжаю,Y no quiero olvidarte (Camarero, wuh)Я не хочу забыть тебя. (Официант, эй)Una de amor para llevarНемного любви с собойCon un extra de besosИ ещё один поцелуй,Pa' que no estés tan lejos (Para llevar)Чтобы ты была рядом, (чтобы взять)Una de amor para llevarНемного любви с собой,Hasta que vuelva a verteПока я не увижу тебя снова.Solo quiero tenerteЯ лишь хочу забрать тебяPara llevarС собой.
Клип Álvaro Soler - Amor para llevar Watch The Clip
Другие переводы
