Перевод песни Eric Carmen - All by myself

All by myself

Совсем один

When I was youngКогда я был молод,I never needed anyoneМне никто не был нужен,And making love was just for funИ любовь для меня была развлечением,Those days are goneНо те дни прошли,Livin' aloneЖиву один,I think of all the friends I've knownЯ думаю о всех друзьях, которых знал,When I dial the telephoneКогда я набираю номер телефона,Nobody's homeНикого нет дома
All by myselfСовсем один,Don't wanna beНе хочу бытьAll by myselfСовсем один,AnymoreБольше не хочу,All by myselfСовсем один,Don't wanna liveНе хочу житьAll by myselfСовсем один,AnymoreБольше не хочу
Реклама
Hard to be sureТяжело быть уверенным,Sometimes I feel so insecureИногда я чувствую себя неуверенно,And loves so distant and obscureИ любовь кажется такой далекой и неясной,Remains the cureОстается исцеление
All by myselfСовсем один,Don't wanna beНе хочу бытьAll by myselfСовсем один,AnymoreБольше не хочу,All by myselfСовсем один,Don't wanna liveНе хочу житьAll by myselfСовсем один,AnymoreБольше не хочу
When I was youngКогда я был молод,I never needed anyoneМне никто не был нужен,Making love was just for funИ любовь для меня была развлечением,Those days are goneНо те дни прошли
All by myselfСовсем один,Don't wanna beНе хочу бытьAll by myselfСовсем один,AnymoreБольше не хочу,All by myselfСовсем один,Don't wanna beНе хочу быть,All by myselfСовсем один,AnymoreБольше не хочу
All by myselfСовсем один,Don't wanna liveНе хочу житьAll by myselfСовсем один,AnymoreБольше не хочу,All by myselfСовсем один

Песню написал и впервые исполнил Эрик Кармен в 1975 году. В песне использована музыка из Концерта для фортепиано № 2 до минор (2 часть, adagio sostenuto) Сергея Рахманинова.

Также эта песня представлена в исполнении:
Céline Dion: All by myself  
Julie Zenatti: All by myself  
Bridget Jones's diary: All by myself  
Helene Fischer: All by myself  
Kat Von D: All by myself  

Клип Eric Carmen - All by myself Watch The Clip