Перевод песни Álvaro Soler - En tu piel
- Артист:Álvaro Soler
- Трэк:En tu piel
En tu piel
На твоей коже
Yo me despisto con las nubesЯ сбит с толку, касаюсь облаков,Pensando en tu corazónДумая о твоих чувствах,Y la temperatura subeИ температура поднимается,Cuando te acercas tú, mi amorКогда ты приближаешься, любовь моя.Y si te beso yo primeroИ если я поцелую тебя первым,¿Te asustarás y te irás?Ты испугаешься и уйдёшь?¿O soltaremos nuestros miedos?Или мы отпустим наши страхи?Aquí juntos, tú dirásТы скажешь мне, что мы здесь вместе.Y ahora mi edredónИ сейчас моё одеялоAlumbra al solСветится на солнце.
Estamos a solasМы наедине,Y siento que no pasan las horasИ мне кажется, что время остановилось.Te ilumina toda la poesíaВся эта поэтичность освещает тебя.Tú y yo nos contaremos los secretosМы с тобой расскажем друг другу наши секреты.Cuando la luz cae en tu cuerpoКогда луч света упадёт на твоё тело,Soldándome (Ah, ah)Привари меня (Ах-ах),Soldándome en tu piel (Mmm)Привари меня к своей коже (Ммм).
Tu cuerpo marcará el caminoТвоё тело указывает путь,Y me dejas sin respiraciónИ ты заставляешь меня затаить дыхание.RozándonosКогда мы прикасаемся друг к другуMuy lento asíОчень медленно, вот так,Me falta ya el oxígenoМне уже не хватает кислорода,Porque la sábana ya huele a tiПотому что простыня уже пахнет тобой.Bonitos labios de jazmínТвои красивые жасминовые губыMe hablan de locurasГоворят со мной о безумных вещах,Y ya no quiero salir de aquíИ я больше не хочу уходить отсюда.
Estamos a solasМы наедине,Y siento que no pasan las horasИ мне кажется, что время остановилось.Te ilumina (Te ilumina),Вся эта поэтичность (поэтичность)Toda la poesía (Poesía)Освещает тебя (освещает тебя).Tú y yo nos contaremos los secretosМы с тобой расскажем друг другу наши секреты.Cuando la luz cae en tu cuerpoКогда луч света упадёт на твоё тело,Soldándome (Ah, ah)Привари меня (Ах-ах),Soldándome en tu piel, uhПривари меня к своей коже, ух...
Solo quiero fundirme en tus labiosЯ просто хочу расплавиться на твоих губахY en tu piel, uhИ на твоей коже, ух...Juguemos los dosДавай, поиграем вдвоём ,Soldándome en tu piel, uhПривари меня к своей коже, ух...SoldándomeПривари меня,Soldándome en tu piel, uhПривари меня к своей коже, ух...Ay, juguemos los dosАй, давай, поиграем вдвоём,Soldando mis labiosЯ свариваю свои губы,Soldándome en tu piel, uhПривари меня к своей коже, ух...SoldándomeПривари меня,Soldándome en tu piel, uhПривари меня к своей коже, ух...SoldándomeПривари меня,Soldándome en tu pielПривари меня к своей коже, ух...
Estamos a solasМы наедине,Y siento que no pasan las horasИ мне кажется, что время остановилось.Te ilumina toda la poesíaВся эта поэтичность освещает тебя.Tú y yo nos contaremos los secretosМы с тобой расскажем друг другу наши секреты.Cuando la luz cae en tu cuerpoКогда луч света упадёт на твоё тело,Soldándome (Ah, ah)Привари меня (Ах-ах),Soldándome en tu piel (Mmm)Привари меня к своей коже (Ммм).
Реклама
Tu cuerpo marcará el caminoТвоё тело указывает путь,Y me dejas sin respiraciónИ ты заставляешь меня затаить дыхание.RozándonosКогда мы прикасаемся друг к другуMuy lento asíОчень медленно, вот так,Me falta ya el oxígenoМне уже не хватает кислорода,Porque la sábana ya huele a tiПотому что простыня уже пахнет тобой.Bonitos labios de jazmínТвои красивые жасминовые губыMe hablan de locurasГоворят со мной о безумных вещах,Y ya no quiero salir de aquíИ я больше не хочу уходить отсюда.
Estamos a solasМы наедине,Y siento que no pasan las horasИ мне кажется, что время остановилось.Te ilumina (Te ilumina),Вся эта поэтичность (поэтичность)Toda la poesía (Poesía)Освещает тебя (освещает тебя).Tú y yo nos contaremos los secretosМы с тобой расскажем друг другу наши секреты.Cuando la luz cae en tu cuerpoКогда луч света упадёт на твоё тело,Soldándome (Ah, ah)Привари меня (Ах-ах),Soldándome en tu piel, uhПривари меня к своей коже, ух...
Solo quiero fundirme en tus labiosЯ просто хочу расплавиться на твоих губахY en tu piel, uhИ на твоей коже, ух...Juguemos los dosДавай, поиграем вдвоём ,Soldándome en tu piel, uhПривари меня к своей коже, ух...SoldándomeПривари меня,Soldándome en tu piel, uhПривари меня к своей коже, ух...Ay, juguemos los dosАй, давай, поиграем вдвоём,Soldando mis labiosЯ свариваю свои губы,Soldándome en tu piel, uhПривари меня к своей коже, ух...SoldándomeПривари меня,Soldándome en tu piel, uhПривари меня к своей коже, ух...SoldándomeПривари меня,Soldándome en tu pielПривари меня к своей коже, ух...
Клип Álvaro Soler - En tu piel Watch The Clip
Другие переводы
