Перевод песни Álvaro Soler - Fuego
- Артист:Álvaro Soler
- Трэк:Fuego
Fuego
Огонь
Oh,Ах,Me rompes el corazónСначала разбиваешь мне сердце,Y ahora me pides perdón.А теперь просишь прощения.Date la vuelta que...Ступай назад, потому что...Que hace tiempo que te lo niego,Я уже давно отвергаю тебя,Nunca dejarás de ser fuego.Об тебя можно лишь обжечься.
Sabes que, sabes que eras mi tesoroТы же знаешь, знаешь, что была для меня сокровищем,Eras tú por la que yo daba todo,Ради тебя я был готов пойти на всё,Inocente ya lo sé,Наивный — теперь-то я это знаю,Pero yo me enamoré.Но тогда я был влюблён.Luego tú, luego tú y tus palabrasЗатем ты, затем ты и твои словаSe giraron y construyeron murallas,Всё обернули и воздвигли стены,Yo nunca pude entender,Я так и не смог ничего понять,Me olvidaste en el ayer.Но ты оставила меня в прошлом.Hace tanto tiempo que ya no lo siento.Прошло столько времени, что я уже перестал об этом сожалеть.
Oh,Ах,Me rompes el corazónСначала разбиваешь мне сердце,Y ahora me pides perdón.А теперь просишь прощения.Date la vuelta que...Ступай назад, потому что...Que hace tiempo que te lo niego,Я уже давно отвергаю тебя,Nunca dejarás de ser fuego.Об тебя можно лишь обжечься.
WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.
Ahora ya no hay abrigo para el inviernoТеперь, когда тебе негде укрыться на зиму,Y quieres salir a cazar con tu venenoТы выходишь на охоту, расточая свой яд.Bueno, aquí no hay nada ya,Ну что же, здесь тебе ловить нечего,Mejor mira por allá.Лучше посмотри в другой стороне.Creo que ya, creo que ya que se te ha olvidadoМне кажется, мне кажется, что у тебя вылетело из памяти,Que tú formas parte del pasado.Что ты стала частью прошлого.Ya no voy a pelear,Я не стану ругаться,No me vas a marear.Ты всё равно не одурачишь меня.Hace tanto tiempo que ya no lo siento.Прошло столько времени, что я уже перестал об этом сожалеть.
Oh,Ах,Me rompes el corazónСначала разбиваешь мне сердце,Y ahora me pides perdón.А теперь просишь прощения.Date la vuelta que...Ступай назад, потому что...Que hace tiempo que te lo niego,Я уже давно отвергаю тебя,Nunca dejarás de ser fuego.Об тебя можно лишь обжечься.
WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.
Baby, solo déjalo y no me hables más de amor.Детка, просто перестань и не говори мне больше о любви.No es lo tuyo, no es lo tuyo.Это не твоя тема, не твоя.Ahora solo déjalo, no me hables más de amor.Теперь просто перестань, не говори мне больше о любви.No es lo tuyo, nunca fue lo tuyo, no, no.Это не твоя тема и никогда не была твоей, не была, нет.
Oh,Ах,Me rompes el corazónСначала разбиваешь мне сердце,/Me rompes el corazón//Сначала разбиваешь мне сердце/Y ahora me pides perdón.А теперь просишь прощения./Y ahora me pides perdón//А теперь просишь прощения/Date la vuelta que...Ступай назад, потому что...Que hace tiempo que te lo niego,Я уже давно отвергаю тебя,/Niego//Отвергаю/Nunca dejarás de ser fuego.Об тебя можно лишь обжечься./Nunca dejarás de ser fuego//Об тебя можно лишь обжечься/
WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.
Sabes que, sabes que eras mi tesoroТы же знаешь, знаешь, что была для меня сокровищем,Eras tú por la que yo daba todo,Ради тебя я был готов пойти на всё,Inocente ya lo sé,Наивный — теперь-то я это знаю,Pero yo me enamoré.Но тогда я был влюблён.Luego tú, luego tú y tus palabrasЗатем ты, затем ты и твои словаSe giraron y construyeron murallas,Всё обернули и воздвигли стены,Yo nunca pude entender,Я так и не смог ничего понять,Me olvidaste en el ayer.Но ты оставила меня в прошлом.Hace tanto tiempo que ya no lo siento.Прошло столько времени, что я уже перестал об этом сожалеть.
Oh,Ах,
Реклама
WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.
Ahora ya no hay abrigo para el inviernoТеперь, когда тебе негде укрыться на зиму,Y quieres salir a cazar con tu venenoТы выходишь на охоту, расточая свой яд.Bueno, aquí no hay nada ya,Ну что же, здесь тебе ловить нечего,Mejor mira por allá.Лучше посмотри в другой стороне.Creo que ya, creo que ya que se te ha olvidadoМне кажется, мне кажется, что у тебя вылетело из памяти,Que tú formas parte del pasado.Что ты стала частью прошлого.Ya no voy a pelear,Я не стану ругаться,No me vas a marear.Ты всё равно не одурачишь меня.Hace tanto tiempo que ya no lo siento.Прошло столько времени, что я уже перестал об этом сожалеть.
Oh,Ах,Me rompes el corazónСначала разбиваешь мне сердце,Y ahora me pides perdón.А теперь просишь прощения.Date la vuelta que...Ступай назад, потому что...Que hace tiempo que te lo niego,Я уже давно отвергаю тебя,Nunca dejarás de ser fuego.Об тебя можно лишь обжечься.
WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.
Baby, solo déjalo y no me hables más de amor.Детка, просто перестань и не говори мне больше о любви.No es lo tuyo, no es lo tuyo.Это не твоя тема, не твоя.Ahora solo déjalo, no me hables más de amor.Теперь просто перестань, не говори мне больше о любви.No es lo tuyo, nunca fue lo tuyo, no, no.Это не твоя тема и никогда не была твоей, не была, нет.
Oh,Ах,Me rompes el corazónСначала разбиваешь мне сердце,/Me rompes el corazón//Сначала разбиваешь мне сердце/Y ahora me pides perdón.А теперь просишь прощения./Y ahora me pides perdón//А теперь просишь прощения/Date la vuelta que...Ступай назад, потому что...Que hace tiempo que te lo niego,Я уже давно отвергаю тебя,/Niego//Отвергаю/Nunca dejarás de ser fuego.Об тебя можно лишь обжечься./Nunca dejarás de ser fuego//Об тебя можно лишь обжечься/
WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.WoooУо-о-оFuego fuego fuego fuegoОгонь, огонь, огонь, огонь.
Клип Álvaro Soler - Fuego Watch The Clip
Другие переводы
