Перевод песни Álvaro Soler - Hawaii
- Артист:Álvaro Soler
- Трэк:Hawaii
Hawaii
Гавайи
Siempre estuviste aquí a mi ladoТы всегда была рядом со мной,Desde que fuimos bien enanosС тех пор, как мы были малышами.Mira, yo estaba loco enamoradoЗнаешь, я был безумно влюблёнDe tus pequitas en verano.В твои летние веснушки.
Y no, no, no me preguntes másИ нет, нет, больше не спрашивай меня,Por qué no te conté.Почему я не сказал тебе.Yo, yo contigo quiero estar.Я, я хочу быть с тобой.
Dime, oh, ven conmigo pa' HawáiСкажи мне: «О! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del solНа остров Солнца.Vamos a pasarlo guayМы клёво проведём время.Que se nota el calorЖарко же!Libre como el vientoСвободный, как ветер,Que se para el tiempoЧто останавливает время.Oh, ven conmigo pa' HawáiО! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца.A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца».
Tenía miedo equivocarmeЯ боялся ошибиться.Mi timidez era más grandeМоя застенчивость была сильнее.Ya no sé, puede que ahora sea tardeЯ даже не знаю, может быть, сейчас уже слишком поздно,Pero aún así iré a buscarteНо всё равно я приду к тебе.
Y no, no, no me preguntes másИ нет, нет, больше не спрашивай меня,Por qué no te conté.Почему я не сказал тебе.Yo, yo contigo quiero estar.Я, я хочу быть с тобой.
Dime, oh, ven conmigo pa' HawáiСкажи мне: «О! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del solНа остров Солнца.Vamos a pasarlo guayМы клёво проведём время.Que se nota el calorЖарко же!Libre como el vientoСвободный, как ветер,Que se para el tiempoЧто останавливает время.Oh, ven conmigo pa' HawáiО! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца.A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца».
We gotta go, mamáНам пора, красотка,You already know, mamáТы и так знаешь, красотка,We gon' ride on the waves on the coast, mamáМы прокатимся по волнам на побережье, красотка.We gotta go, mamáНам пора, красотка,You already know, mamáТы и так знаешь, красотка,Come and ride conmigoПоехали и прокатись со мной.
Dime, oh, ven conmigo pa' HawáiСкажи мне: «О! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del solНа остров Солнца.Vamos a pasarlo guayМы клёво проведём время.Que se nota el calorЖарко же!Libre como el vientoСвободный, как ветер,Que se para el tiempoЧто останавливает время.Oh, ven conmigo pa' HawáiО! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца.A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца.A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца».
Y no, no, no me preguntes másИ нет, нет, больше не спрашивай меня,Por qué no te conté.Почему я не сказал тебе.Yo, yo contigo quiero estar.Я, я хочу быть с тобой.
Dime, oh, ven conmigo pa' HawáiСкажи мне: «О! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del solНа остров Солнца.Vamos a pasarlo guayМы клёво проведём время.Que se nota el calorЖарко же!Libre como el vientoСвободный, как ветер,Que se para el tiempoЧто останавливает время.Oh, ven conmigo pa' HawáiО! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца.A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца».
Реклама
Tenía miedo equivocarmeЯ боялся ошибиться.Mi timidez era más grandeМоя застенчивость была сильнее.Ya no sé, puede que ahora sea tardeЯ даже не знаю, может быть, сейчас уже слишком поздно,Pero aún así iré a buscarteНо всё равно я приду к тебе.
Y no, no, no me preguntes másИ нет, нет, больше не спрашивай меня,Por qué no te conté.Почему я не сказал тебе.Yo, yo contigo quiero estar.Я, я хочу быть с тобой.
Dime, oh, ven conmigo pa' HawáiСкажи мне: «О! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del solНа остров Солнца.Vamos a pasarlo guayМы клёво проведём время.Que se nota el calorЖарко же!Libre como el vientoСвободный, как ветер,Que se para el tiempoЧто останавливает время.Oh, ven conmigo pa' HawáiО! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца.A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца».
We gotta go, mamáНам пора, красотка,You already know, mamáТы и так знаешь, красотка,We gon' ride on the waves on the coast, mamáМы прокатимся по волнам на побережье, красотка.We gotta go, mamáНам пора, красотка,You already know, mamáТы и так знаешь, красотка,Come and ride conmigoПоехали и прокатись со мной.
Dime, oh, ven conmigo pa' HawáiСкажи мне: «О! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del solНа остров Солнца.Vamos a pasarlo guayМы клёво проведём время.Que se nota el calorЖарко же!Libre como el vientoСвободный, как ветер,Que se para el tiempoЧто останавливает время.Oh, ven conmigo pa' HawáiО! Поехали со мной на Гавайи,A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца.A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца.A la isla del sol, sol, solНа остров Солнца, Солнца, Солнца».
Другие переводы
