Перевод песни Álvaro Soler - Histérico
- Артист:Álvaro Soler
- Трэк:Histérico
Histérico
Восторг
Siento, sientoЧувствую, чувствую,Que me has robado el alma en un momentoЧто ты украла мою душу в одно мгновение,Que me he montado en tu vuelo directoЧто я сел на твой прямой рейс,Y hace que no me arrepientoИ с тех пор не жалею.
Canto, cantoПою, пою,Porque eres tú la que controla el mandoИ раз это ты командуешь,Cuando se va la luz del escenarioТо когда погаснет свет на сцене,Dirígeme, que yo te cantoВеди меня, ведь я пою тебе.
Cuando estoy contigoКогда я с тобой,Siento que me pierdo en el ríoЯ чувствую, что растворяюсь в реке.Y te digo al oídoИ говорю тебе на ушко:"Esta noche somos tú y yo""Этой ночью только ты и я":
Histérico, tu ritmo me pone histéricoВосторг, твой ритм вызывает у меня восторг.Dale a mi botón-ton-tonЖми на мою кнопку...Yo te llevo muy poquito a poquitoЯ тебя веду мало-помалу.Histérico, a tu lado, tan histéricoВосторг, рядом с тобой, такой восторг!Dale a mi botón-ton-tonЖми на мою кнопку...Yo te freno muy poquito a poquitoЯ тебя замедляю мало-помалу.
Porque nadie baila como tú y yoВедь никто не танцует так, как ты и я.Porque nadie canta como tú y yoВедь никто не поет так, как ты и я.Porque nadie arranca como tú y yoВедь никто не заводится так, как ты и я.Po-po-poquito a poquitoМа-ма-мало-помалу...
Quiero, quieroХочу, хочуContarte cada uno de mis miedosРассказать тебе о всех своих страхах,Alimentarme de todos tus besosНасытиться всеми твоими поцелуями.Quiero decirte que te quieroХочу сказать тебе, что я тебя люблю.
Sube al cocheСадись в машину,No tengo rumbos, solo un horizonteУ меня нет ориентиров, только горизонт.Haremos que se paren los relojesМы заставим остановиться часы,Aquí no piden pasaporteНе важно, сколько тебе лет 1.
Y cuando estoy contigoКогда я с тобой,Siento que me pierdo en el ríoЯ чувствую, что растворяюсь в реке.Y te digo al oídoИ говорю тебе на ушко:"Esta noche somos tú y yo""Этой ночью только ты и я".
Histérico, tu ritmo me pone histéricoВосторг, твой ритм вызывает у меня восторг.Dale a mi botón-ton-tonЖми на мою кнопку...Yo te llevo muy poquito a poquitoЯ тебя веду мало-помалу.Histérico, a tu lado, tan histéricoВосторг, рядом с тобой, такой восторг!Dale a mi botón-ton-tonЖми на мою кнопку...Yo te freno muy poquito a poquitoЯ тебя замедляю мало-помалу.
Porque nadie baila como tú y yoВедь никто не танцует так, как ты и я.Porque nadie canta como tú y yoВедь никто не поет так, как ты и я.Porque nadie arranca como tú y yoВедь никто не заводится так, как ты и я.Po-po-poquito a poquitoМа-ма-мало-помалу...
Porque nadie baila como tú y yoВедь никто не танцует так, как ты и я.Porque nadie canta como tú y yoВедь никто не поет так, как ты и я.Porque nadie arranca como tú y yoВедь никто не заводится так, как ты и я.Po-po-poquito a poquitoМа-ма-мало-помалу...
Cuando estoy contigoКогда я с тобой,Siento que me pierdo en el ríoЯ чувствую, что растворяюсь в реке.Y te digo al oídoИ говорю тебе на ушко:"Esta noche somos tú y yo""Этой ночью только ты и я".Tú y yo, oh-oh, oh, ohТы и я, о-о,Esta noche somos tú y yoЭтой ночью только ты и я.
Histérico, a tu lado, tan histéricoВосторг, рядом с тобой, такой восторг!Dale a mi botón-ton-tonЖми на мою кнопку...Yo te freno muy poquito a poquitoЯ тебя замедляю мало-помалу.
Porque nadie baila como tú y yoВедь никто не танцует так, как ты и я.Porque nadie canta como tú y yoВедь никто не поет так, как ты и я.Porque nadie arranca como tú y yoВедь никто не заводится так, как ты и я.Po-po-poquito a poquitoМа-ма-мало-помалу...
Porque nadie baila como tú y yoВедь никто не танцует так, как ты и я.Porque nadie canta como tú y yoВедь никто не поет так, как ты и я.Porque nadie arranca como tú y yoВедь никто не заводится так, как ты и я.Po-po-poquito a poquitoМа-ма-мало-помалу...
Canto, cantoПою, пою,Porque eres tú la que controla el mandoИ раз это ты командуешь,Cuando se va la luz del escenarioТо когда погаснет свет на сцене,Dirígeme, que yo te cantoВеди меня, ведь я пою тебе.
Cuando estoy contigoКогда я с тобой,Siento que me pierdo en el ríoЯ чувствую, что растворяюсь в реке.Y te digo al oídoИ говорю тебе на ушко:"Esta noche somos tú y yo""Этой ночью только ты и я":
Histérico, tu ritmo me pone histéricoВосторг, твой ритм вызывает у меня восторг.Dale a mi botón-ton-tonЖми на мою кнопку...Yo te llevo muy poquito a poquitoЯ тебя веду мало-помалу.
Реклама
Porque nadie baila como tú y yoВедь никто не танцует так, как ты и я.Porque nadie canta como tú y yoВедь никто не поет так, как ты и я.Porque nadie arranca como tú y yoВедь никто не заводится так, как ты и я.Po-po-poquito a poquitoМа-ма-мало-помалу...
Quiero, quieroХочу, хочуContarte cada uno de mis miedosРассказать тебе о всех своих страхах,Alimentarme de todos tus besosНасытиться всеми твоими поцелуями.Quiero decirte que te quieroХочу сказать тебе, что я тебя люблю.
Sube al cocheСадись в машину,No tengo rumbos, solo un horizonteУ меня нет ориентиров, только горизонт.Haremos que se paren los relojesМы заставим остановиться часы,Aquí no piden pasaporteНе важно, сколько тебе лет 1.
Y cuando estoy contigoКогда я с тобой,Siento que me pierdo en el ríoЯ чувствую, что растворяюсь в реке.Y te digo al oídoИ говорю тебе на ушко:"Esta noche somos tú y yo""Этой ночью только ты и я".
Histérico, tu ritmo me pone histéricoВосторг, твой ритм вызывает у меня восторг.Dale a mi botón-ton-tonЖми на мою кнопку...Yo te llevo muy poquito a poquitoЯ тебя веду мало-помалу.Histérico, a tu lado, tan histéricoВосторг, рядом с тобой, такой восторг!Dale a mi botón-ton-tonЖми на мою кнопку...Yo te freno muy poquito a poquitoЯ тебя замедляю мало-помалу.
Porque nadie baila como tú y yoВедь никто не танцует так, как ты и я.Porque nadie canta como tú y yoВедь никто не поет так, как ты и я.Porque nadie arranca como tú y yoВедь никто не заводится так, как ты и я.Po-po-poquito a poquitoМа-ма-мало-помалу...
Porque nadie baila como tú y yoВедь никто не танцует так, как ты и я.Porque nadie canta como tú y yoВедь никто не поет так, как ты и я.Porque nadie arranca como tú y yoВедь никто не заводится так, как ты и я.Po-po-poquito a poquitoМа-ма-мало-помалу...
Cuando estoy contigoКогда я с тобой,Siento que me pierdo en el ríoЯ чувствую, что растворяюсь в реке.Y te digo al oídoИ говорю тебе на ушко:"Esta noche somos tú y yo""Этой ночью только ты и я".Tú y yo, oh-oh, oh, ohТы и я, о-о,Esta noche somos tú y yoЭтой ночью только ты и я.
Histérico, a tu lado, tan histéricoВосторг, рядом с тобой, такой восторг!Dale a mi botón-ton-tonЖми на мою кнопку...Yo te freno muy poquito a poquitoЯ тебя замедляю мало-помалу.
Porque nadie baila como tú y yoВедь никто не танцует так, как ты и я.Porque nadie canta como tú y yoВедь никто не поет так, как ты и я.Porque nadie arranca como tú y yoВедь никто не заводится так, как ты и я.Po-po-poquito a poquitoМа-ма-мало-помалу...
Porque nadie baila como tú y yoВедь никто не танцует так, как ты и я.Porque nadie canta como tú y yoВедь никто не поет так, как ты и я.Porque nadie arranca como tú y yoВедь никто не заводится так, как ты и я.Po-po-poquito a poquitoМа-ма-мало-помалу...
Другие переводы
