Перевод песни Álvaro Soler - La cintura
- Артист:Álvaro Soler
- Трэк:La cintura
La cintura
Талия
Destaca cuando andaОна отличается от других, когда идёт,Va causando impresiónПроизводит впечатление.Cada día cuando levantaКаждый день, когда встаёт,Brilla como el solСияет, словно солнце.Su vestido de sedaЕё платье из шёлкаCalienta mi corazónГорячит моё сердцеComo en una novelaКак в каком-то сериалеEn la televisiónПо телевизору.
Me acerco a tiЯ подхожу к тебе.Bailemos, juguemos, ehДавай потанцуем, давай поиграем, эй,Acércate,Иди ко мне.
Porque mi cinturaВедь моей талииNecesita tu ayudaНужна твоя помощь.No lo tengo en las venasУ меня этого нет в крови,Y no la puedo controlarЯ не могу ею управлять.
Creo que mi cinturaДумаю, что поведение моей талииChoca con mi culturaНе соответствует моему воспитанию.Tropiezo con la arenaНо я прыгаю на песок,Ya no me puedo controlarИ уже не могу себя контролировать.
Y bajando, bajando, ehИ ниже, ниже, эй,Olvidando, olvidando queЗабывая, забывая, чтоEstoy bailando, bailando, ehЯ танцую, танцую, эй,Y así hasta el amanecerИ так до восхода.
Porque mi cinturaВедь моей талииNecesita tu ayudaНужна твоя помощь.No lo tengo en las venasУ меня этого нет в крови,Voy a aprender a controlarНо я научусь ей управлять,Mi cintura, cinturaМоей талией, талией,(Mi cintura, cintura)Моей талией, талией.
Porque no bajamos a la playaПочему бы нам не спуститься на пляж,Para así practicarЧтобы там потренироватьсяPronto por la mañanaРано утром?Y así no hay nadie másИ там никого больше нет.Cuando bailo contigoКогда я танцую с тобой,Tu cuerpo me da calorТвоё тело обдаёт меня жаромBesito a besitoПоцелуй за поцелуем,Mi fruta de la pasiónМоя маракуйя. 1
Me acerco a tiЯ подхожу к тебе.Bailemos, juguemos, ehДавай потанцуем, давай поиграем, эй,AcércateИди ко мне.
Porque mi cinturaВедь моей талииNecesita tu ayudaНужна твоя помощь.No lo tengo en las venasУ меня этого нет в крови,Y no la puedo controlarИ я не могу ею управлять.
Y bajando, bajando, ehИ ниже, ниже, эй,Olvidando, olvidando queЗабывая, забывая, чтоEstoy bailando bailando, ehЯ танцую, танцую, эй,Y así hasta el amanecerИ так до восхода.
Porque mi cinturaВедь моей талииNecesita tu ayudaНужна твоя помощь.No lo tengo en las venasУ меня этого нет в крови,Voy a aprender a controlarНо я научусь управлятьMi cintura, cinturaМоей талией, талией.
Ven hacia mí, ven hacia míИди ко мне, иди ко мне,Como las olas del marКак волны моря.Ven hacia mí, ven hacia míИди ко мне, иди ко мне,Que ya no puedo pararВедь я уже не могу остановиться.Ven hacia mí, ven hacia míИди ко мне, иди ко мне,Como las olas del marКак волны моря.Ven hacia mí, ya no puedo pararИди ко мне, ведь я уже не могу остановиться.
Y bajando, bajando, ehИ ниже, ниже, эй,Olvidando, olvidando queЗабывая, забывая, чтоEstoy bailando bailando, ehЯ танцую, танцую, эй,Y así hasta el amanecerИ так до восхода.
Porque mi cinturaВедь моей талииNecesita tu ayudaНужна твоя помощь.No lo tengo en las venasУ меня этого нет в крови,Voy a aprender a controlarНо я научусь управлять...
Y bajando, bajando, ehИ ниже, ниже, эй,Olvidando, olvidando queЗабывая, забывая, чтоEstoy bailando bailando, ehЯ танцую, танцую, эй,Y así hasta el amanecerИ так до восхода.
Mi cintura, cinturaМоя талия, талия,(Mi cintura, cintura)Моя талия, талия...
Me acerco a tiЯ подхожу к тебе.Bailemos, juguemos, ehДавай потанцуем, давай поиграем, эй,Acércate,Иди ко мне.
Porque mi cinturaВедь моей талииNecesita tu ayudaНужна твоя помощь.No lo tengo en las venasУ меня этого нет в крови,Y no la puedo controlarЯ не могу ею управлять.
Реклама
Y bajando, bajando, ehИ ниже, ниже, эй,Olvidando, olvidando queЗабывая, забывая, чтоEstoy bailando, bailando, ehЯ танцую, танцую, эй,Y así hasta el amanecerИ так до восхода.
Porque mi cinturaВедь моей талииNecesita tu ayudaНужна твоя помощь.No lo tengo en las venasУ меня этого нет в крови,Voy a aprender a controlarНо я научусь ей управлять,Mi cintura, cinturaМоей талией, талией,(Mi cintura, cintura)Моей талией, талией.
Porque no bajamos a la playaПочему бы нам не спуститься на пляж,Para así practicarЧтобы там потренироватьсяPronto por la mañanaРано утром?Y así no hay nadie másИ там никого больше нет.Cuando bailo contigoКогда я танцую с тобой,Tu cuerpo me da calorТвоё тело обдаёт меня жаромBesito a besitoПоцелуй за поцелуем,Mi fruta de la pasiónМоя маракуйя. 1
Me acerco a tiЯ подхожу к тебе.Bailemos, juguemos, ehДавай потанцуем, давай поиграем, эй,AcércateИди ко мне.
Porque mi cinturaВедь моей талииNecesita tu ayudaНужна твоя помощь.No lo tengo en las venasУ меня этого нет в крови,Y no la puedo controlarИ я не могу ею управлять.
Y bajando, bajando, ehИ ниже, ниже, эй,Olvidando, olvidando queЗабывая, забывая, чтоEstoy bailando bailando, ehЯ танцую, танцую, эй,Y así hasta el amanecerИ так до восхода.
Porque mi cinturaВедь моей талииNecesita tu ayudaНужна твоя помощь.No lo tengo en las venasУ меня этого нет в крови,Voy a aprender a controlarНо я научусь управлятьMi cintura, cinturaМоей талией, талией.
Ven hacia mí, ven hacia míИди ко мне, иди ко мне,Como las olas del marКак волны моря.Ven hacia mí, ven hacia míИди ко мне, иди ко мне,Que ya no puedo pararВедь я уже не могу остановиться.Ven hacia mí, ven hacia míИди ко мне, иди ко мне,Como las olas del marКак волны моря.Ven hacia mí, ya no puedo pararИди ко мне, ведь я уже не могу остановиться.
Y bajando, bajando, ehИ ниже, ниже, эй,Olvidando, olvidando queЗабывая, забывая, чтоEstoy bailando bailando, ehЯ танцую, танцую, эй,Y así hasta el amanecerИ так до восхода.
Porque mi cinturaВедь моей талииNecesita tu ayudaНужна твоя помощь.No lo tengo en las venasУ меня этого нет в крови,Voy a aprender a controlarНо я научусь управлять...
Y bajando, bajando, ehИ ниже, ниже, эй,Olvidando, olvidando queЗабывая, забывая, чтоEstoy bailando bailando, ehЯ танцую, танцую, эй,Y así hasta el amanecerИ так до восхода.
Mi cintura, cinturaМоя талия, талия,(Mi cintura, cintura)Моя талия, талия...
Клип Álvaro Soler - La cintura Watch The Clip
Другие переводы
