Перевод песни Stanfour - Tired again
- Артист:Stanfour
- Трэк:Tired again
Tired again
Снова уставший
You've got high demandsУ тебя высокие требования,And I don't understandИ я не понимаю...Please tell me why you stayedПрошу, скажи мне, почему ты оставаласьWith me for that longСо мной так долго?It's obvious that you don'tОчевидно, что тыEven look at meДаже не смотришь на меня,A puppet on a stringМарионетку на веревочке.Oh yep let’s seeО, да, давай взглянем.Whenever we go out IВсякий раз, когда мы куда-нибудь идем, яKnow that you don't careЗнаю, что тебе все равно.Your eyes are wonderingТвои глаза задаются вопросом,Checking if he's thereПроверяя, здесь ли он.You tell me this and thatТы рассказываешь о том да об этом,And how I should reactИ о том, как я должен реагировать.I've had it up to hereЯ больше так не могу,As a matter of factНа самом деле.
I am one step awayЯ в шаге от того,Falling off the edge againЧтобы вновь упасть с обрыва.I should run away, ohМне следовало бы убежать, оу...
I'm tired of fightingЯ устал бороться,And now it's too lateИ теперь слишком поздно.You don't need to come homeТебе не нужно приходить домой.I'm tired of fallingЯ устал падать.I'm going to breakЯ сломаюсь.I can't do this anymoreЯ больше не могу этого делать.I'm tired of beingЯ устал бытьSo tired againТаким уставшим снова,And it's getting hard for meИ мне становится сложноTo stay awakeБодрствовать.
Don't you get me wrongНе пойми меня неправильно.Cause I don't wanna hurt youВедь я не хочу причинять тебе боль,But this ain't working outНо из этого ничего не выходит,And it’s just not goodИ это просто не хорошо.We built this up on lies and IМы все построили на лжи, и яCried too many timesПлакал так много раз.Now I don't want toТеперь я не хочуCompromise no moreБольше никаких компромиссов.No I don't wanna hearНет, я не хочу слышатьAnother word you sayНи слова больше от тебя.You're pressing the wrongТы все равно нажимаешьButtons anywayНе на те кнопки.Can't find them in your bookНе можешь найти их в своей книге.Go take a second lookИди, взгляни еще раз.This is how I feelВот что я чувствую.This is how I feelВот что я чувствую.
I am one step awayЯ в шаге от того,Falling off the edge againЧтобы вновь упасть с обрыва.I should run away, ohМне следовало бы убежать, оу...
I'm tired of fightingЯ устал бороться,And now it's too lateИ теперь слишком поздно.You don't need to come homeТебе не нужно приходить домой.I'm tired of fallingЯ устал падать.I'm going to breakЯ сломаюсь.I can't do this anymoreЯ больше не могу этого делать.I'm tired of beingЯ устал бытьSo tired againТаким уставшим снова,And it's getting hard for meИ мне становится сложноTo stay awakeБодрствовать.
Yeah you’re clever and I do knowДа, ты умна, и я знаю,That you're pretty with a good soulЧто ты красотка с доброй душой.What about us? Seems irrelevant now, ohЧто насчет нас? Сейчас это кажется неважным, оу.I've been suffering in your jigsawЯ страдал в твоей головоломке.You say I want to fit in no more!Ты говоришь, что я больше не хочу адаптироваться.I want to break out, break outЯ хочу вырваться, вырваться.
Stay, you got meОстанься, у тебя есть я.
I'm tired of fightingЯ устал бороться,And now it's too lateИ теперь слишком поздно.You don't need to come homeТебе не нужно приходить домой.I'm tired of fallingЯ устал падать.I'm going to breakЯ сломаюсь.I can't do this anymoreЯ больше не могу этого делать.I'm tired of beingЯ устал бытьSo tired againТаким уставшим снова,And it's getting hard for meИ мне становится сложноTo stay awakeБодрствовать.
I'm tired of fightingЯ устал бороться,And now it's too lateИ теперь слишком поздно.You don't need to come homeТебе не нужно приходить домой.I'm tired of fallingЯ устал падать.I'm going to breakЯ сломаюсь.I can't do this anymoreЯ больше не могу этого делать.I'm tired of beingЯ устал бытьSo tired againТаким уставшим снова,And it's getting hard for meИ мне становится сложноTo stay awakeБодрствовать.
I am one step awayЯ в шаге от того,
Реклама
I'm tired of fightingЯ устал бороться,And now it's too lateИ теперь слишком поздно.You don't need to come homeТебе не нужно приходить домой.I'm tired of fallingЯ устал падать.I'm going to breakЯ сломаюсь.I can't do this anymoreЯ больше не могу этого делать.I'm tired of beingЯ устал бытьSo tired againТаким уставшим снова,And it's getting hard for meИ мне становится сложноTo stay awakeБодрствовать.
Don't you get me wrongНе пойми меня неправильно.Cause I don't wanna hurt youВедь я не хочу причинять тебе боль,But this ain't working outНо из этого ничего не выходит,And it’s just not goodИ это просто не хорошо.We built this up on lies and IМы все построили на лжи, и яCried too many timesПлакал так много раз.Now I don't want toТеперь я не хочуCompromise no moreБольше никаких компромиссов.No I don't wanna hearНет, я не хочу слышатьAnother word you sayНи слова больше от тебя.You're pressing the wrongТы все равно нажимаешьButtons anywayНе на те кнопки.Can't find them in your bookНе можешь найти их в своей книге.Go take a second lookИди, взгляни еще раз.This is how I feelВот что я чувствую.This is how I feelВот что я чувствую.
I am one step awayЯ в шаге от того,Falling off the edge againЧтобы вновь упасть с обрыва.I should run away, ohМне следовало бы убежать, оу...
I'm tired of fightingЯ устал бороться,And now it's too lateИ теперь слишком поздно.You don't need to come homeТебе не нужно приходить домой.I'm tired of fallingЯ устал падать.I'm going to breakЯ сломаюсь.I can't do this anymoreЯ больше не могу этого делать.I'm tired of beingЯ устал бытьSo tired againТаким уставшим снова,And it's getting hard for meИ мне становится сложноTo stay awakeБодрствовать.
Yeah you’re clever and I do knowДа, ты умна, и я знаю,That you're pretty with a good soulЧто ты красотка с доброй душой.What about us? Seems irrelevant now, ohЧто насчет нас? Сейчас это кажется неважным, оу.I've been suffering in your jigsawЯ страдал в твоей головоломке.You say I want to fit in no more!Ты говоришь, что я больше не хочу адаптироваться.I want to break out, break outЯ хочу вырваться, вырваться.
Stay, you got meОстанься, у тебя есть я.
I'm tired of fightingЯ устал бороться,And now it's too lateИ теперь слишком поздно.You don't need to come homeТебе не нужно приходить домой.I'm tired of fallingЯ устал падать.I'm going to breakЯ сломаюсь.I can't do this anymoreЯ больше не могу этого делать.I'm tired of beingЯ устал бытьSo tired againТаким уставшим снова,And it's getting hard for meИ мне становится сложноTo stay awakeБодрствовать.
I'm tired of fightingЯ устал бороться,And now it's too lateИ теперь слишком поздно.You don't need to come homeТебе не нужно приходить домой.I'm tired of fallingЯ устал падать.I'm going to breakЯ сломаюсь.I can't do this anymoreЯ больше не могу этого делать.I'm tired of beingЯ устал бытьSo tired againТаким уставшим снова,And it's getting hard for meИ мне становится сложноTo stay awakeБодрствовать.
Другие переводы
