Перевод песни Stanfour - Lonely life
- Артист:Stanfour
- Трэк:Lonely life
Lonely life
Одинокая жизнь
It's the light that falls around the place she standsТам, где она стоит, её окружает свет.It's the way, you know, she makes you a better manИ ты понимаешь, она делает тебя лучше.Then you walk away like you do so wellА потом ты уходишь, будто у тебя всё в полном порядке.And you ask yourselfИ ты спрашиваешь себя…and I ask myselfА я спрашиваю себя...
Would it be so hardТак ли это трудно —To let yourself feel somethingДать волю своим чувствам?Would it be so strangeТак ли это странно —To let yourself goПотерять над собой контроль?Would it be such a dragТак ли будет мучительно для тебяJust to finally let somebody get insideПросто дать кому-то наконец войтиYour lonely lifeВ твою одинокую жизнь?
My lonely life gets coldМоя одинокая жизнь мёрзнет,I wish I could wrap her upХотел бы я укутать еёInside my soulСвоей душой.I wish I could call her upЖаль, что не могу позвонить ейAnd tell her all the secrets that I keepИ рассказать про все хранимые здесь тайны,But these words are saidНо слова эти звучат лишьInside my headВ моей голове.
Would it be so hardТак ли это трудно —To let yourself feel somethingДать волю своим чувствам?Would it be so strangeТак ли это странно —To let yourself goПотерять над собой контроль?Would it be such a dragТак ли будет мучительно для тебяJust to finally let somebody get insideПросто дать кому-то наконец войтиYour lonely lifeВ твою одинокую жизнь?Oh, your lonely life, yeahО, твоя одинокая жизнь, да.
I don't wanna be hereЯ не хочу здесь быть.I don't wanna let her goЯ не хочу расставаться с ней.How did she get in hereКак она попала сюда?Then she whispers, she whispersА потом она шепчет, шепчет:Would it be so hard«Так ли это трудно...»
Would it be so hardТак ли это трудно —To let yourself feel somethingДать волю своим чувствам?Would it be so strangeТак ли это странно —To let yourself goПотерять над собой контроль?Would it be such a dragТак ли будет мучительноJust to finally let somebody get insideПросто дать кому-то наконец войтиMy lonely life, yeahВ мою одинокую жизнь, да?My lonely lifeМою одинокую жизнь.
Would it be such a dragТак ли будет мучительноJust to finally let somebody get insideПросто дать кому-то наконец войтиMy lonely lifeВ мою одинокую жизнь?Your lonely lifeВ твою одинокую жизнь...
Would it be so hardТак ли это трудно —To let yourself feel somethingДать волю своим чувствам?Would it be so strangeТак ли это странно —To let yourself goПотерять над собой контроль?Would it be such a dragТак ли будет мучительно для тебяJust to finally let somebody get insideПросто дать кому-то наконец войтиYour lonely lifeВ твою одинокую жизнь?
My lonely life gets coldМоя одинокая жизнь мёрзнет,I wish I could wrap her upХотел бы я укутать еёInside my soulСвоей душой.I wish I could call her upЖаль, что не могу позвонить ей
Реклама
Would it be so hardТак ли это трудно —To let yourself feel somethingДать волю своим чувствам?Would it be so strangeТак ли это странно —To let yourself goПотерять над собой контроль?Would it be such a dragТак ли будет мучительно для тебяJust to finally let somebody get insideПросто дать кому-то наконец войтиYour lonely lifeВ твою одинокую жизнь?Oh, your lonely life, yeahО, твоя одинокая жизнь, да.
I don't wanna be hereЯ не хочу здесь быть.I don't wanna let her goЯ не хочу расставаться с ней.How did she get in hereКак она попала сюда?Then she whispers, she whispersА потом она шепчет, шепчет:Would it be so hard«Так ли это трудно...»
Would it be so hardТак ли это трудно —To let yourself feel somethingДать волю своим чувствам?Would it be so strangeТак ли это странно —To let yourself goПотерять над собой контроль?Would it be such a dragТак ли будет мучительноJust to finally let somebody get insideПросто дать кому-то наконец войтиMy lonely life, yeahВ мою одинокую жизнь, да?My lonely lifeМою одинокую жизнь.
Would it be such a dragТак ли будет мучительноJust to finally let somebody get insideПросто дать кому-то наконец войтиMy lonely lifeВ мою одинокую жизнь?Your lonely lifeВ твою одинокую жизнь...
Клип Stanfour - Lonely life Watch The Clip
Другие переводы
