Перевод песни Álvaro Soler - Mañana
- Артист:Álvaro Soler
- Трэк:Mañana
Mañana
До утра
(Na-na-na-na-na-na)(На-на-на-на-на-на)(Na-na-na-na-na-na)(На-на-на-на-на-на)
[Alvaro Soler][Альваро Солер]Dicen que buscas tu presa y la alumbrasОни говорят, что ты ищешь свою жертву и ослепляешь её.Y esos ojitos me miran a míИ эти глазки смотрят на меня(Miran a mí)(Они смотрят на меня).Saciar tu avaricia con tantas cariciasУтоляя свою жажду столькими ласками,Tus labios malditos me hablan a míТвои проклятые губы говорят со мной.
[El Dandee][Данди]Tu cuerpo en mis sábanasТвоё тело на моих простыняхLe ha prendido fuego a mi camaПодожгло мою кровать.Vuelve, que te necesitoВернись, ты мне нужна,Quédate aquí otro poquito, poquito, poquitoОстанься здесь ещё немного, немного, немного.
[Alvaro Soler & El Dandee][Альваро Солер и Эль Данди]Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-наSiento tu llama-ma-ma-ma-ma-maЯ чувствую твоё пламя-ма-ма-ма-ма-ма.Te juro que yo prendo fácil si es por tiКлянусь, я заведусь быстро, если это ради тебя(Por ti, por ti)(Для тебя, для тебя).Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-наCaigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-maЯ упаду в твоё пламя-ма-ма-ма-ма-ма.Dame tu fuego, que no puedo resistirДай мне свой огонь, которому я не могу сопротивляться.(Que no quiero, pero que)(Которому не хочу, но...)
[Alvaro Soler & El Dandee][Альваро Солер и Эль Данди]Yo quiero bailar así, así pegaditosЯ хочу танцевать вот так, вот так, прижавшись,Pa' decirte todo al oídoЧтобы сказать тебе всё на ушко,Porque te quiero sentir (Cali y El Dandee, yo')Потому что я хочу чувствовать тебя (Кали и Денди, йоу).
[Cali][Кали]Yeah, déjame un besoДа, оставь мне поцелуй,Que me dure hasta el lunesКоторый продлится до понедельника.Déjame emborracharme con tu perfumeПозволь мне опьянеть от запаха твоего парфюма.No' alejamo', pero el tiempo nos uneМы отдаляемся, но время сближает нас.Que nos queremo', en eso se resumeМы любим друг друга, и в этом весь итог.Y tú ere' mía, mía na' másИ ты моя, моя, и всё тут.Se lo digo to' el día, que ya no hay má'Я говорю ей весь день, что таких больше нет.Mujere' como ella, que parecen estrellasТакие женщины, как она, похожи на звёзды.Poquita ropa cuando hace calorНемного одежды в жаркую погоду.Le gusta tomar cuando sale el solОна любит пить, когда встаёт солнышко.Qué no daría yo por tocar tu pielЯ бы всё отдал, чтобы прикоснуться к твоей коже.Qué no daríaЯ бы всё отдал,Por ser tu bronceadorЧтобы стать твоим солнцезащитным кремом.
[Alvaro Soler & El Dandee][Альваро Солер и Эль Данди]Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-наSiento tu llama-ma-ma-ma-ma-maЯ чувствую твоё пламя-ма-ма-ма-ма-ма.Te juro que yo prendo fácil si es por tiКлянусь, я заведусь быстро, если это ради тебя(Por ti, por ti)(Для тебя, для тебя).Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-наCaigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-maЯ упаду в твоё пламя-ма-ма-ма-ма-ма.Dame tu fuego, que no puedo resistirДай мне свой огонь, которому я не могу сопротивляться.(Que no quiero, pero que)(Которому я не хочу, но...)
[Alvaro Soler & El Dandee][Альваро Солер и Эль Данди]Yo quiero bailar así, así pegaditosЯ хочу танцевать вот так, вот так, прижавшись,Pa' decirte todo al oídoЧтобы сказать тебе всё на ушко,Porque te quiero sentirПотому что я хочу чувствовать тебя(Te quiero sentir)(Я хочу чувствовать тебя).Yo quiero bailar así, así pegaditosЯ хочу танцевать вот так, вот так, прижавшись,Pa' decirte todo al oídoЧтобы сказать тебе всё на ушко,Porque (Yo) te quiero sentirПотому что (я) хочу чувствовать тебя.
[El Dandee][Данди]Quédate aquí toda la noche bailando conmigoОстанься здесь на всю ночь, танцуй со мной.El verano es testigoЛето — свидетель.Que me estoy enamorando cuando estoy contigoВедь я влюбляюсь, когда я с тобой.Toda la noche bailando contigoВсю ночь я танцую с тобой,El verano es testigo (Eh)Лето — свидетель. (Эх)Que yo te estaba esperando y lo sabe CupidoЯ ждал тебя, и Купидон об этом знает.
Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-наSiento tu llama-ma-ma-ma-ma-maЯ чувствую твоё пламя-ма-ма-ма-ма-ма.Te juro que yo prendo fácil si es por tiКлянусь, я заведусь быстро, если это ради тебя(No puedo resistir, no)(Не могу сопротивляться, нет).Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-наCaigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-maЯ упаду в твоё пламя-ма-ма-ма-ма-ма.Dame tu fuego, que no puedo resistirДай мне свой огонь, которому я не могу сопротивляться.(Que no quiero, pero que)(Которому я не хочу, но...)
[Alvaro Soler & El Dandee][Альваро Солер и Эль Данди]Yo quiero bailar así, así pegaditosЯ хочу танцевать вот так, вот так, прижавшись,Pa' decirte todo al oídoЧтобы сказать тебе всё на ушко,Porque te quiero sentirПотому что я хочу чувствовать тебя(Te quiero sentir)(Я хочу чувствовать тебя).Yo quiero bailar así, así pegaditosЯ хочу танцевать вот так, вот так, прижавшись,Pa' decirte todo al oídoЧтобы сказать тебе всё на ушко,Porque (Yo) te quiero sentirПотому что (я) хочу чувствовать тебя.
Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-на...
[Alvaro Soler][Альваро Солер]Dicen que buscas tu presa y la alumbrasОни говорят, что ты ищешь свою жертву и ослепляешь её.Y esos ojitos me miran a míИ эти глазки смотрят на меня(Miran a mí)(Они смотрят на меня).Saciar tu avaricia con tantas cariciasУтоляя свою жажду столькими ласками,Tus labios malditos me hablan a míТвои проклятые губы говорят со мной.
[El Dandee][Данди]Tu cuerpo en mis sábanasТвоё тело на моих простыняхLe ha prendido fuego a mi camaПодожгло мою кровать.Vuelve, que te necesitoВернись, ты мне нужна,Quédate aquí otro poquito, poquito, poquitoОстанься здесь ещё немного, немного, немного.
[Alvaro Soler & El Dandee][Альваро Солер и Эль Данди]Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-на
Реклама
[Alvaro Soler & El Dandee][Альваро Солер и Эль Данди]Yo quiero bailar así, así pegaditosЯ хочу танцевать вот так, вот так, прижавшись,Pa' decirte todo al oídoЧтобы сказать тебе всё на ушко,Porque te quiero sentir (Cali y El Dandee, yo')Потому что я хочу чувствовать тебя (Кали и Денди, йоу).
[Cali][Кали]Yeah, déjame un besoДа, оставь мне поцелуй,Que me dure hasta el lunesКоторый продлится до понедельника.Déjame emborracharme con tu perfumeПозволь мне опьянеть от запаха твоего парфюма.No' alejamo', pero el tiempo nos uneМы отдаляемся, но время сближает нас.Que nos queremo', en eso se resumeМы любим друг друга, и в этом весь итог.Y tú ere' mía, mía na' másИ ты моя, моя, и всё тут.Se lo digo to' el día, que ya no hay má'Я говорю ей весь день, что таких больше нет.Mujere' como ella, que parecen estrellasТакие женщины, как она, похожи на звёзды.Poquita ropa cuando hace calorНемного одежды в жаркую погоду.Le gusta tomar cuando sale el solОна любит пить, когда встаёт солнышко.Qué no daría yo por tocar tu pielЯ бы всё отдал, чтобы прикоснуться к твоей коже.Qué no daríaЯ бы всё отдал,Por ser tu bronceadorЧтобы стать твоим солнцезащитным кремом.
[Alvaro Soler & El Dandee][Альваро Солер и Эль Данди]Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-наSiento tu llama-ma-ma-ma-ma-maЯ чувствую твоё пламя-ма-ма-ма-ма-ма.Te juro que yo prendo fácil si es por tiКлянусь, я заведусь быстро, если это ради тебя(Por ti, por ti)(Для тебя, для тебя).Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-наCaigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-maЯ упаду в твоё пламя-ма-ма-ма-ма-ма.Dame tu fuego, que no puedo resistirДай мне свой огонь, которому я не могу сопротивляться.(Que no quiero, pero que)(Которому я не хочу, но...)
[Alvaro Soler & El Dandee][Альваро Солер и Эль Данди]Yo quiero bailar así, así pegaditosЯ хочу танцевать вот так, вот так, прижавшись,Pa' decirte todo al oídoЧтобы сказать тебе всё на ушко,Porque te quiero sentirПотому что я хочу чувствовать тебя(Te quiero sentir)(Я хочу чувствовать тебя).Yo quiero bailar así, así pegaditosЯ хочу танцевать вот так, вот так, прижавшись,Pa' decirte todo al oídoЧтобы сказать тебе всё на ушко,Porque (Yo) te quiero sentirПотому что (я) хочу чувствовать тебя.
[El Dandee][Данди]Quédate aquí toda la noche bailando conmigoОстанься здесь на всю ночь, танцуй со мной.El verano es testigoЛето — свидетель.Que me estoy enamorando cuando estoy contigoВедь я влюбляюсь, когда я с тобой.Toda la noche bailando contigoВсю ночь я танцую с тобой,El verano es testigo (Eh)Лето — свидетель. (Эх)Que yo te estaba esperando y lo sabe CupidoЯ ждал тебя, и Купидон об этом знает.
Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-наSiento tu llama-ma-ma-ma-ma-maЯ чувствую твоё пламя-ма-ма-ма-ма-ма.Te juro que yo prendo fácil si es por tiКлянусь, я заведусь быстро, если это ради тебя(No puedo resistir, no)(Не могу сопротивляться, нет).Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-наCaigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-maЯ упаду в твоё пламя-ма-ма-ма-ма-ма.Dame tu fuego, que no puedo resistirДай мне свой огонь, которому я не могу сопротивляться.(Que no quiero, pero que)(Которому я не хочу, но...)
[Alvaro Soler & El Dandee][Альваро Солер и Эль Данди]Yo quiero bailar así, así pegaditosЯ хочу танцевать вот так, вот так, прижавшись,Pa' decirte todo al oídoЧтобы сказать тебе всё на ушко,Porque te quiero sentirПотому что я хочу чувствовать тебя(Te quiero sentir)(Я хочу чувствовать тебя).Yo quiero bailar así, así pegaditosЯ хочу танцевать вот так, вот так, прижавшись,Pa' decirte todo al oídoЧтобы сказать тебе всё на ушко,Porque (Yo) te quiero sentirПотому что (я) хочу чувствовать тебя.
Hasta la mañana-na-na-na-na-naДо утра-на-на-на-на-на...
