Перевод песни Stanislas - Au sud du ciel
- Артист:Stanislas
- Трэк:Au sud du ciel
Au sud du ciel
На юге неба
Au sud du sud, il y a le nordК югу от юга находится север,Et si je vais plus loin encore…А если я пойду еще дальше ...Sous les étoiles de mon cortexПод звездами моей оболочки,Au sud du ciel, il y a le sexe…На юге неба, есть орган для секса ...On y pénètre à chair ouverteОн проникает в открытую плоть,J’en fais le tour, il fait le reste…Я начинаю, он делает все остальное ...Je joue à qui je veux je prendsЯ играю, в кого хочу, я беруEt j'y tapine les sentiments…И дразню чувства ...
Madame, quand je te croiseМадам, когда я тебя встречаю,Quand tes dentelles se font courtoisesКогда твои кружева меня манят,J'ai des élans baroquesУ меня появляются странные порывы,Et je me moque de qui ça choqueИ плевать на того, кого это шокирует.Au sud du ciel, je te provoqueНа юге неба я дразню тебя.
Manante ou reine ou bien bourgeoiseГорожанка, королева или мещанка,Qui que tu sois et que je croiseКем бы ты ни была, та, кого я повстречаю,Je vole ton corps, belle inconnueЯ украду твое тело, прекрасная незнакомка,Pour qu'il se donne à ton insuЧтобы оно отдалось без твоего ведома,Pour que descendent de tes yeux grisЧтобы ты опустила свои серые глаза,Quand je t’invite dans mes non-ditsКогда я приглашаю тебя в свою недосказанностьDes corps, des seins, des mains bénitesТела, груди, благословенных рук,Des chairs à nu et des coïtsОбнаженной плоти и коитуса,Et des coïtsИ коитуса.
Madame, quand je te croiseМадам, когда я тебя встречаю,Quand tes dentelles se font courtoisesКогда твои кружева меня манят,J'ai des élans baroquesУ меня появляются странные порывы,Et je me moque de qui ça choqueИ плевать на того, кого это шокирует.Au sud du ciel, je te provoqueНа юге неба я дразню тебя.
Au sud du ciel, tu te débridesНа юге неба, ты даешь себе волю,Que tu le veuilles ou le refusesХочешь ты этого или нет,Tu fais l’amour anthropoïdeТы занимаешься животной любовью,Quand c’est mon tour d’être ta museКогда наступает моя очередь быть твоей музой.
Madame, comme je te croiseМадам, когда я тебя встречаю,Que tes dentelles se font courtoisesКогда твои кружева меня манят,J'ai des élans baroquesУ меня появляются странные порывы,Et je me moque de qui ça choqueИ плевать на того, кого это шокирует.Au sud du cielНа юге неба.Madame, quand je te croiseМадам, когда я тебя встречаю,Quand tes dentelles se font courtoisesКогда твои кружева меня манят,J'ai des élans baroquesУ меня появляются странные порывы,Et je me moque de qui ça choqueИ плевать на того, кого это шокирует.Au sud du ciel, je te provoqueНа юге неба я дразню тебя.
Madame, quand je te croiseМадам, когда я тебя встречаю,Quand tes dentelles se font courtoisesКогда твои кружева меня манят,J'ai des élans baroquesУ меня появляются странные порывы,Et je me moque de qui ça choqueИ плевать на того, кого это шокирует.Au sud du ciel, je te provoqueНа юге неба я дразню тебя.
Manante ou reine ou bien bourgeoiseГорожанка, королева или мещанка,Qui que tu sois et que je croiseКем бы ты ни была, та, кого я повстречаю,Je vole ton corps, belle inconnueЯ украду твое тело, прекрасная незнакомка,
Реклама
Madame, quand je te croiseМадам, когда я тебя встречаю,Quand tes dentelles se font courtoisesКогда твои кружева меня манят,J'ai des élans baroquesУ меня появляются странные порывы,Et je me moque de qui ça choqueИ плевать на того, кого это шокирует.Au sud du ciel, je te provoqueНа юге неба я дразню тебя.
Au sud du ciel, tu te débridesНа юге неба, ты даешь себе волю,Que tu le veuilles ou le refusesХочешь ты этого или нет,Tu fais l’amour anthropoïdeТы занимаешься животной любовью,Quand c’est mon tour d’être ta museКогда наступает моя очередь быть твоей музой.
Madame, comme je te croiseМадам, когда я тебя встречаю,Que tes dentelles se font courtoisesКогда твои кружева меня манят,J'ai des élans baroquesУ меня появляются странные порывы,Et je me moque de qui ça choqueИ плевать на того, кого это шокирует.Au sud du cielНа юге неба.Madame, quand je te croiseМадам, когда я тебя встречаю,Quand tes dentelles se font courtoisesКогда твои кружева меня манят,J'ai des élans baroquesУ меня появляются странные порывы,Et je me moque de qui ça choqueИ плевать на того, кого это шокирует.Au sud du ciel, je te provoqueНа юге неба я дразню тебя.
Другие переводы
