Перевод песни Alvin and the Chipmunks - The chipmunk song (Christmas don't be late)
The chipmunk song (Christmas don't be late)
Песня бурундуков (Рождество, не опаздывай)
[Dave:] Alright you Chipmunks, ready to sing your song?[Дэйв:] Хорошо, бурундуки. Готовы спеть свою песню?[Alvin:] I'd say we are[Элвин:] Я бы сказал, что готовы.[Theodore:] Yeah, let’s sing it now![Теодор:] Да, давайте споем её сейчас![Dave:] Okay, Simon?[Дэйв:] Готов, Саймон?[Simon:] OK[Саймон:] Да.[Dave:] Okay, Theodore?[Дэйв:] Готов, Теодор?[Theodore:] OK[Теодор:] Готов.[Dave:] Okay Alvin?...Alvin?...ALVIN!!![Дэйв:] Готов, Элвин? Элвин? ЭЛВИН?[Alvin:] OKAY!![Элвин:] ГОТОВ!!!
[Chipmunks:][Бурундуки]Christmas, Christmas time is nearРождество, Рождество уже рядом,Time for toys and time for cheerВремя игрушек и время веселья.We've been good, but we can't lastМы хорошо себя вели, но мы не можем ждать,Hurry Christmas, hurry fastПоспеши, Рождество, быстрей спеши!
Want a plane that loops the loopХотим самолет, который нарезает круги,[Alvin:] Me, I want a Hula-Hoop[Элвин:] Я хочу хула-хуп![Chipmunks:][Бурундуки:]We can hardly stand the waitМы едва можем сдержаться,Please Christmas don't be lateПожалуйста, Рождество, не опаздывай.
[Dave:] Ok, fellas, get ready.[Дэйв:] Хорошо, парни, готовьтесь.That was very good, Simon.Очень хорошо, Саймон.[Simon:] Naturally![Саймон:] Естественно![Dave:] Very Good Theodore[Дэйв:] Очень хорошо, Теодор.[Theodore:] He He He He[Теодор:] Хи хи хи.[Dave:] Uh Alvin, You were a little flat[Дэйв:] А, Элвин, ты немножко не попал.Watch it, Alvin...Alvin?...ALVIN!!!Повнимательней, Элвин. Элвин? ЭЛВИН?[Alvin:] OKAY!![Элвин:] ХОРОШО!
[Chipmunks:][Бурундуки:]Want a plane that loops the loopХотим самолет, который нарезает круги,[Alvin:] I still want a Hula-Hoop[Элвин:] Я все еще хочу хула-хуп![Chipmunks:][Бурундуки:]We can hardly stand the waitМы едва можем сдержаться,Please Christmas don't be lateПожалуйста, Рождество, не опаздывай.We can hardly stand the waitМы едва можем сдержаться,Please Christmas don't be lateПожалуйста, Рождество, не опаздывай.
[Dave:] Very good, boys.[Дэйв:] Очень хорошо, парни.[Alvin:] Let's sing it again![Элвин:] Давайте снова споем![Simon:] Yeah, let's sing it again![Саймон:] Да, давайте снова споем![Dave:] No, that's enough, lets not overdo it.[Дэйв:] Нет, достаточно, не надо перебарщивать.[Alvin:] What do you mean overdo it?[Элвин:] Что значит перебарщивать?[Simon:] We want to sing it again![Саймон:] Мы вновь хотим спеть песню![Dave:] Now wait a minute, boys![Дэйв:] Подождите, парни![Theodore:] Why can't we sing it again?[Теодор:] Почему мы не можем спеть её?[chipmunk chatter][Бурундуки бормочут.][Dave:] Alvin, cut that out! Theodore, just a minute! Simon, will you cut that out? Boys...[Дэйв:] Элвин, прекращай! Теодор, минутку! Саймон, прекратишь? Парни…
[Chipmunks:][Бурундуки]Christmas, Christmas time is nearРождество, Рождество уже рядом,Time for toys and time for cheerВремя игрушек и время веселья.We've been good, but we can't lastМы хорошо себя вели, но мы не можем ждать,Hurry Christmas, hurry fastПоспеши, Рождество, быстрей спеши!
Want a plane that loops the loopХотим самолет, который нарезает круги,[Alvin:] Me, I want a Hula-Hoop[Элвин:] Я хочу хула-хуп!
Реклама
[Dave:] Ok, fellas, get ready.[Дэйв:] Хорошо, парни, готовьтесь.That was very good, Simon.Очень хорошо, Саймон.[Simon:] Naturally![Саймон:] Естественно![Dave:] Very Good Theodore[Дэйв:] Очень хорошо, Теодор.[Theodore:] He He He He[Теодор:] Хи хи хи.[Dave:] Uh Alvin, You were a little flat[Дэйв:] А, Элвин, ты немножко не попал.Watch it, Alvin...Alvin?...ALVIN!!!Повнимательней, Элвин. Элвин? ЭЛВИН?[Alvin:] OKAY!![Элвин:] ХОРОШО!
[Chipmunks:][Бурундуки:]Want a plane that loops the loopХотим самолет, который нарезает круги,[Alvin:] I still want a Hula-Hoop[Элвин:] Я все еще хочу хула-хуп![Chipmunks:][Бурундуки:]We can hardly stand the waitМы едва можем сдержаться,Please Christmas don't be lateПожалуйста, Рождество, не опаздывай.We can hardly stand the waitМы едва можем сдержаться,Please Christmas don't be lateПожалуйста, Рождество, не опаздывай.
[Dave:] Very good, boys.[Дэйв:] Очень хорошо, парни.[Alvin:] Let's sing it again![Элвин:] Давайте снова споем![Simon:] Yeah, let's sing it again![Саймон:] Да, давайте снова споем![Dave:] No, that's enough, lets not overdo it.[Дэйв:] Нет, достаточно, не надо перебарщивать.[Alvin:] What do you mean overdo it?[Элвин:] Что значит перебарщивать?[Simon:] We want to sing it again![Саймон:] Мы вновь хотим спеть песню![Dave:] Now wait a minute, boys![Дэйв:] Подождите, парни![Theodore:] Why can't we sing it again?[Теодор:] Почему мы не можем спеть её?[chipmunk chatter][Бурундуки бормочут.][Dave:] Alvin, cut that out! Theodore, just a minute! Simon, will you cut that out? Boys...[Дэйв:] Элвин, прекращай! Теодор, минутку! Саймон, прекратишь? Парни…
Клип Alvin and the Chipmunks - The chipmunk song (Christmas don't be late) Watch The Clip
Другие переводы
