Перевод песни Alvvays - Dreams tonite
- Артист:Alvvays
- Трэк:Dreams tonite
Dreams tonite
Сегодняшние сны
Rode here on the busТы приехал сюда на автобусеNow you're one of usИ теперь один из насIt was magic hourЭто был золотой час1Counting motorbikes on the turnpikeКогда мы считали мотоциклы на трассе,One of Eisenhower'sОдной из трасс Эйзенхауэра2
Live your life on a merry-go-roundЖиви свою жизнь на полнуюWho starts a fire just to let it go out?Кто разжигает огонь, чтобы просто погасить?
If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight?Приснишься мне сегодняшней ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодняшней ночью,tonight?сегодняшней ночью?
On the lead guitarНа соло-гитареSaid you'd go to workТы сказал, что ты пойдёшь на работуIn the waking hourВ час пробужденияIn fluorescent lightВ люминесцентном светеAntisocialites watch a wilting flowerСоциопаты смотрят на увядающий цветок
Live your life on a merry-go-roundЖиви свою жизнь на полнуюWho builds a wall just to let it fall down?Кто строит стену только для того, чтобы позволить ей упасть?
If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight?Приснишься мне сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?
Don't sit by the phone for meНе сиди у телефона ради меняWait at home for me, all alone for meЖди меня дома, совсем одинYour face was supposed to be hanging over me like a rosaryТвоё лицо должно быть передо мной как розарийSo morose for me; seeing ghosts of me;Так тоскливо для меня, видеть своих призраков,writing oaths to meписать клятвы самой себеIs it so naive to wonder...Неужели удивляться это так наивно...
If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?
Live your life on a merry-go-roundЖиви свою жизнь на полнуюWho starts a fire just to let it go out?Кто разжигает огонь, чтобы просто погасить?
If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight?Приснишься мне сегодняшней ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодняшней ночью,tonight?сегодняшней ночью?
On the lead guitarНа соло-гитареSaid you'd go to workТы сказал, что ты пойдёшь на работуIn the waking hourВ час пробуждения
Реклама
Live your life on a merry-go-roundЖиви свою жизнь на полнуюWho builds a wall just to let it fall down?Кто строит стену только для того, чтобы позволить ей упасть?
If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight?Приснишься мне сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?
Don't sit by the phone for meНе сиди у телефона ради меняWait at home for me, all alone for meЖди меня дома, совсем одинYour face was supposed to be hanging over me like a rosaryТвоё лицо должно быть передо мной как розарийSo morose for me; seeing ghosts of me;Так тоскливо для меня, видеть своих призраков,writing oaths to meписать клятвы самой себеIs it so naive to wonder...Неужели удивляться это так наивно...
If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?If I saw you on the street,Если я увижу тебя на улице,Would I have you in my dreams tonight,Приснишься мне сегодня ночью?tonight?Сегодня ночью?
Другие переводы
