Перевод песни Alvvays - Tile by tile
- Артист:Alvvays
- Трэк:Tile by tile
Tile by tile
Плитка за плиткой
At night I pace the floorsНочью я расхаживаю по этажам,Tile by tile, step by step, 'til I reach a wallПлитка за плиткой, шаг за шагом, пока не упрусь в стенуNo use in forging on, I try wholeheartedlyНет смысла продолжать, я стараюсь от всего сердца,But still end up on your lawnНо всё равно оказываюсь перед твоим домом
'Cause I'm still waiting on my invitationПросто я всё ещё жду своё приглашениеI shouldn't have ever gone in the truckМне вообще не стоило садиться в машину,The whole ride writing in your condensationВсю дорогу пишу на твоём запотевшем стеклеI shouldn't have ever been calling it loveМне вообще не стоило называть это любовью
At night I take the calls from telemarketersНочью я принимаю звонки от телефонных продавцов,In hopes of hearing your drawlВ надежде услышать твой протяжный голосI let them blather on without a thoughtЯ позволяю им болтать дальше, не задумываясь,I surrender my credit cardОтдаю свою кредитную карту
'Cause I'm still combing through missed connеctionsПросто я всё ещё просматриваю «потерянные связи»1I shouldn't have ever followеd you upМне вообще не стоило следить за тобойI'm out here swimming in the wrong directionЯ плыву здесь в неправильном направлении,I shouldn't have ever been calling it loveМне вообще не стоило называть это любовью(I'm still waiting)(Я всё ещё жду)
Am I still giving off the wrong impression?Я всё ещё произвожу неправильное впечатление?I shouldn't have ever dialled you upМне вообще не стоило тебе звонитьAnd I'm still lifting all your old expressionsИ я всё ещё повторяю твои старые выраженияI shouldn't have ever been calling it loveМне вообще не стоило называть это любовьюI'm still waitingЯ всё ещё жду(I'm still waiting)(Я всё ещё жду)
'Cause I'm still waiting on my invitationПросто я всё ещё жду своё приглашениеI shouldn't have ever gone in the truckМне вообще не стоило садиться в машину,The whole ride writing in your condensationВсю дорогу пишу на твоём запотевшем стеклеI shouldn't have ever been calling it loveМне вообще не стоило называть это любовью
At night I take the calls from telemarketersНочью я принимаю звонки от телефонных продавцов,In hopes of hearing your drawlВ надежде услышать твой протяжный голосI let them blather on without a thoughtЯ позволяю им болтать дальше, не задумываясь,I surrender my credit cardОтдаю свою кредитную карту
'Cause I'm still combing through missed connеctionsПросто я всё ещё просматриваю «потерянные связи»1I shouldn't have ever followеd you upМне вообще не стоило следить за тобойI'm out here swimming in the wrong directionЯ плыву здесь в неправильном направлении,
Реклама
Am I still giving off the wrong impression?Я всё ещё произвожу неправильное впечатление?I shouldn't have ever dialled you upМне вообще не стоило тебе звонитьAnd I'm still lifting all your old expressionsИ я всё ещё повторяю твои старые выраженияI shouldn't have ever been calling it loveМне вообще не стоило называть это любовьюI'm still waitingЯ всё ещё жду(I'm still waiting)(Я всё ещё жду)
Другие переводы
