Перевод песни Alyson Avenue - Free like the wind
- Артист:Alyson Avenue
- Трэк:Free like the wind
Free like the wind
Свободна как ветер
A shot through the heartУдар прямо в сердце —That’s what I felt when I heard the rumours of youВот что я почувствовала, когда услышала слухи о тебе.
And that’s true, what they sayОни говорят правду:The man I woke up with was breaking the ruleМужчина, с которым я проснулась, нарушал правила.
Didn't feel didn't careОн не почувствовал, ему было всё равно.He is hurting the two of usОн ранит нас обоихFar too muchСлишком глубоко.Now I'm fighting the loss of tendernessТеперь я сражаюсь с потерей нежности.
I've beenЯ,I've been running away 'cause I can't stop lovin' youЯ убегала, потому что не могла разлюбить тебя,And youА ты,You've been telling me liesТы врал мне,You told me you're all aloneТы говорил, что одинок.And I'm I fighting myselfИ я борюсь с собой,To be who I used to beЧтобы стать такой, какой я была раньше —Free like the windСвободной как ветер.
A touch in the nightПрикосновение в ночи.The magic within me is gone with the windМоё внутреннее волшебство унесло ветром.And my heart feels strongИ моё сердце сильноFor the women on the otherside with a child on her armДля той, что стоит по ту сторону с ребёнком на руках.
Love ain’t what it’s meant to be forЛюбовь уже не та, какой представлялась.It’s hurting people’s minds and birth hate, hate, hateОна ранит разум и рождает ненависть, ненависть, ненависть.
And that’s true, what they sayОни говорят правду:The man I woke up with was breaking the ruleМужчина, с которым я проснулась, нарушал правила.
Didn't feel didn't careОн не почувствовал, ему было всё равно.He is hurting the two of usОн ранит нас обоихFar too muchСлишком глубоко.Now I'm fighting the loss of tendernessТеперь я сражаюсь с потерей нежности.
I've beenЯ,I've been running away 'cause I can't stop lovin' youЯ убегала, потому что не могла разлюбить тебя,And youА ты,You've been telling me liesТы врал мне,You told me you're all aloneТы говорил, что одинок.And I'm I fighting myselfИ я борюсь с собой,To be who I used to beЧтобы стать такой, какой я была раньше —
Реклама
A touch in the nightПрикосновение в ночи.The magic within me is gone with the windМоё внутреннее волшебство унесло ветром.And my heart feels strongИ моё сердце сильноFor the women on the otherside with a child on her armДля той, что стоит по ту сторону с ребёнком на руках.
Love ain’t what it’s meant to be forЛюбовь уже не та, какой представлялась.It’s hurting people’s minds and birth hate, hate, hateОна ранит разум и рождает ненависть, ненависть, ненависть.
Другие переводы
