Перевод песни Alyssa Milano - Be my baby (Tell me that you love)
- Артист:Alyssa Milano
- Трэк:Be my baby (Tell me that you love)
Be my baby (Tell me that you love)
Будь моим любимым (Скажи мне, что ты любишь)
The night we metВ ту ночь, когда мы встретились,I knew I needed you soЯ поняла, что ты мне очень сильно нужен,And if I had the chanceИ если бы у меня была возможность,I'd never let you goЯ никогда не отпустила тебя.So won't you say you love meРазве ты не скажешь, что любишь меня?I'll make you so proud of meЯ заставлю тебя гордиться собой,We'll make them turn their headsКуда бы мы ни пошли,Every place we goМы заставим всех обращать на нас внимание.
So won't you please be my little babyТак ты согласишься быть моим любимым?Say you'll be my darlingСкажи, что ты им станешь, мой дорогой,Be my baby now oh, oh, oh, ohСтань моим любимым.
I'll make you happy babyЛюбимый, я сделаю тебя счастливым,Just wait and seeПросто подожди и посмотри.For every kiss you'll give meЗа каждый поцелуй, который ты подаришь мне,I'll give you threeЯ подарю тебе три.Oh, since the day I saw youО, с того самого дня, когда я увидела тебя,I have been waiting for youЯ ждала тебя,You know I will adore you till eternityТы знаешь, что я буду обожать тебя вечно.
So won't you please be my little babyТак ты согласишься быть моим любимым?Say you'll be darlingСкажи, что ты им станешь, мой дорогой,Be my baby now oh, oh, oh, ohСтань моим любимым.
So come on and please be my little babyНу, давай же, пожалуйста, будь моим любимым,Say you'll be darlingСкажи, что ты им станешь, дорогой,Be my baby now oh, oh, oh, ohСтань моим любимым.
Can there be a million starsМожет ли здесь быть миллион звезд,That shine tonightЧто сверкают сегодня вечером?I can feel the magicЯ чувствую волшебство,Baby when you touch meЛюбимый, когда ты прикасаешься ко мне.When I'm with you everythingКогда я с тобой,Just feels so rightТо все просто замечательно.Tell me I'm not dreamingСкажи мне, что я не сплю,Is it love I'm feelingТо, что я чувствую — это любовь?Take my heart and my devotionВозьми мое сердце и мою преданность,Hold me close and never let me goОбними меня крепко и никогда не отпускай.
Can this feeling last foreverМожет ли это чувство длиться вечно,Will we always be togetherБудем ли мы вместе навсегда?Hold meОбними меня,Tell me that you love meСкажи, что ты меня любишь,Promise that you'll never leave meОбещай, что ты никогда не оставишь меня.I'll be true you must believe meЯ не буду лгать, ты должен верить мне,Hold meОбними меня,Tell me that you love meСкажи, что ты меня любишь,Tell me that you love meСкажи, что ты меня любишь.
So come on and please be my little babyНу, давай же, пожалуйста, будь моим любимым,Say you'll be darlingСкажи, что ты им станешь, дорогой,Be my baby now oh, oh, oh, ohСтань моим любимым.
Be my little babyБудь моим любимым,Say you'll be my darlingСкажи, что ты им станешь, мой дорогой,Be my baby now oh, oh, oh, ohСтань моим любимым.
So won't you please be my little babyТак ты согласишься быть моим любимым?Say you'll be my darlingСкажи, что ты им станешь, мой дорогой,Be my baby now oh, oh, oh, ohСтань моим любимым.
I'll make you happy babyЛюбимый, я сделаю тебя счастливым,Just wait and seeПросто подожди и посмотри.For every kiss you'll give meЗа каждый поцелуй, который ты подаришь мне,I'll give you threeЯ подарю тебе три.Oh, since the day I saw youО, с того самого дня, когда я увидела тебя,
Реклама
So won't you please be my little babyТак ты согласишься быть моим любимым?Say you'll be darlingСкажи, что ты им станешь, мой дорогой,Be my baby now oh, oh, oh, ohСтань моим любимым.
So come on and please be my little babyНу, давай же, пожалуйста, будь моим любимым,Say you'll be darlingСкажи, что ты им станешь, дорогой,Be my baby now oh, oh, oh, ohСтань моим любимым.
Can there be a million starsМожет ли здесь быть миллион звезд,That shine tonightЧто сверкают сегодня вечером?I can feel the magicЯ чувствую волшебство,Baby when you touch meЛюбимый, когда ты прикасаешься ко мне.When I'm with you everythingКогда я с тобой,Just feels so rightТо все просто замечательно.Tell me I'm not dreamingСкажи мне, что я не сплю,Is it love I'm feelingТо, что я чувствую — это любовь?Take my heart and my devotionВозьми мое сердце и мою преданность,Hold me close and never let me goОбними меня крепко и никогда не отпускай.
Can this feeling last foreverМожет ли это чувство длиться вечно,Will we always be togetherБудем ли мы вместе навсегда?Hold meОбними меня,Tell me that you love meСкажи, что ты меня любишь,Promise that you'll never leave meОбещай, что ты никогда не оставишь меня.I'll be true you must believe meЯ не буду лгать, ты должен верить мне,Hold meОбними меня,Tell me that you love meСкажи, что ты меня любишь,Tell me that you love meСкажи, что ты меня любишь.
So come on and please be my little babyНу, давай же, пожалуйста, будь моим любимым,Say you'll be darlingСкажи, что ты им станешь, дорогой,Be my baby now oh, oh, oh, ohСтань моим любимым.
Be my little babyБудь моим любимым,Say you'll be my darlingСкажи, что ты им станешь, мой дорогой,Be my baby now oh, oh, oh, ohСтань моим любимым.
Другие переводы
