Перевод песни Alyssa Milano - Born to love
- Артист:Alyssa Milano
- Трэк:Born to love
Born to love
Рождены, чтобы любить
You blew into my lifeСвященные ветра времениOn the sacred winds of timeПринесли тебя в мою жизнь,And you took controlИ ты стал контролировать меня,Before I even knewДаже раньше, чем я поняла.
I was lost and insecureЯ была потерянной и незащищенной,But you made me feel so sureНо ты заставил меня чувствовать себя очень уверенно,Now baby I'll do anything for youИ теперь, любимый, я сделаю все для тебя,
'Cause we were...Потому что мы были ...Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to lose our heartsРождены, рождены, чтобы потерять свои сердца,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить.
We were ships adrift at seaМы были два корабля, плывших по течению в море,Now I'm where I want to beСейчас я нахожусь там, где мне хочется быть,In the warmth of your embraceВ тепле твоих объятий,Where I belongЯ принадлежу им.
And my destiny is youИ моя судьба — это ты,All my dreams are coming trueСбываются все мои мечты,When I feel you close to meКогда я чувствую, что ты рядом со мной,I feel so strongЯ чувствую себя такой сильной,
'Cause we were...Потому что мы были ...Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to lose our heartsРождены, рождены, чтобы потерять свои сердца,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить.
Like a flower blooms in springКак цветок, расцветающий весной,Full of all the joy you bringЯ полна радости, которую ты приносишь,It's a miracle and I just can't explainЭто чудо, и я просто не могу объяснить.
Never felt this way beforeЯ никогда прежде не чувствовала ничего такого,And everything I have is yoursИ все, что есть у меня — твое.Baby promise me you'llЛюбимый, обещай мне,Never go awayЧто ты никогда не уйдешь,
'Cause we were...Потому что мы были ...Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to lose our heartsРождены, рождены, чтобы потерять свои сердца,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить.
I was lost and insecureЯ была потерянной и незащищенной,But you made me feel so sureНо ты заставил меня чувствовать себя очень уверенно,Now baby I'll do anything for youИ теперь, любимый, я сделаю все для тебя,
'Cause we were...Потому что мы были ...Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to lose our heartsРождены, рождены, чтобы потерять свои сердца,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить.
We were ships adrift at seaМы были два корабля, плывших по течению в море,Now I'm where I want to beСейчас я нахожусь там, где мне хочется быть,In the warmth of your embraceВ тепле твоих объятий,
Реклама
And my destiny is youИ моя судьба — это ты,All my dreams are coming trueСбываются все мои мечты,When I feel you close to meКогда я чувствую, что ты рядом со мной,I feel so strongЯ чувствую себя такой сильной,
'Cause we were...Потому что мы были ...Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to lose our heartsРождены, рождены, чтобы потерять свои сердца,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить.
Like a flower blooms in springКак цветок, расцветающий весной,Full of all the joy you bringЯ полна радости, которую ты приносишь,It's a miracle and I just can't explainЭто чудо, и я просто не могу объяснить.
Never felt this way beforeЯ никогда прежде не чувствовала ничего такого,And everything I have is yoursИ все, что есть у меня — твое.Baby promise me you'llЛюбимый, обещай мне,Never go awayЧто ты никогда не уйдешь,
'Cause we were...Потому что мы были ...Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить,Born , born to lose our heartsРождены, рождены, чтобы потерять свои сердца,Born , born to loveРождены, рождены, чтобы любить.
Другие переводы
