Перевод песни Alyssa Milano - Closer to you
- Артист:Alyssa Milano
- Трэк:Closer to you
Closer to you
Ближе к тебе
Never pictured you and I on a night like thisНикогда не представляла нас вдвоем в такую ночь:With half lit sky and a heartfelt kissПолуосвещенное небо и искренний поцелуй.I can't get over how it get this forЯ не могу понять, как всё это получается,Guess you had it all planned outДумаю, ты уже все распланировал,Then you stole my heartА потом ты украл мое сердце.
So here I am with youИ вот я с тобой,Closer to love than I've ever beenЯ ближе к любви, чем когда либо.Must've had a thing for youПохоже, что я испытываю к тебе слабость,I'll tell you want I wanna doЯ скажу тебе, что хочу сделать.
I want to hold on to your handЯ хочу держать тебя за руку,Spend every moment with youПроводить с тобой каждую минуту.I want to hold onЯ не хочу расставаться,And everything you've put me throughИ все, через что ты заставил меня пройти,It's just brought me closer to youСделало меня ближе к тебе.
There was never a time when you didn't careНикогда не было такого, что тебе было все равно,You were always close you were always thereТы всегда был близко, ты всегда был рядом.And now I see you on this moonlit nightА теперь я вижу тебя этой лунной ночью,And we're standing here in a different lightИ мы стоим здесь в ином свете.
So here we areИ вот мы вместе,Looks like you stole my heart awayПохоже, ты украл мое сердце.Must've been always youПохоже, что ты был здесь всегда,But I didn't know till todayНо я не знала этого, до сегодняшнего дня.
I want to hold on to your handЯ хочу держать тебя за руку,Spend every moment with youПроводить с тобой каждую минуту.I want to hold onЯ не хочу расставаться,And everything you've put me throughИ все, через что ты заставил меня пройти,It's just brought me closer to youСделало меня ближе к тебе.
Every time you smileКаждый раз, когда ты улыбаешься,They say it's never too lateКак говорится, никогда не поздно.Guess we just had to waitКажется, нам просто надо было подождать,It's just brought me closer, closer to youИ это сделало меня ближе, ближе к тебе.
I want to hold on to your handЯ хочу держать тебя за руку,Spend every moment with youПроводить с тобой каждую минуту.I want to hold onЯ не хочу расставаться,And everything you've put me throughИ все, через что ты заставил меня пройти,It's just brought me closer to youСделало меня ближе к тебе.
So here I am with youИ вот я с тобой,Closer to love than I've ever beenЯ ближе к любви, чем когда либо.Must've had a thing for youПохоже, что я испытываю к тебе слабость,I'll tell you want I wanna doЯ скажу тебе, что хочу сделать.
I want to hold on to your handЯ хочу держать тебя за руку,Spend every moment with youПроводить с тобой каждую минуту.I want to hold onЯ не хочу расставаться,And everything you've put me throughИ все, через что ты заставил меня пройти,It's just brought me closer to youСделало меня ближе к тебе.
There was never a time when you didn't careНикогда не было такого, что тебе было все равно,
Реклама
So here we areИ вот мы вместе,Looks like you stole my heart awayПохоже, ты украл мое сердце.Must've been always youПохоже, что ты был здесь всегда,But I didn't know till todayНо я не знала этого, до сегодняшнего дня.
I want to hold on to your handЯ хочу держать тебя за руку,Spend every moment with youПроводить с тобой каждую минуту.I want to hold onЯ не хочу расставаться,And everything you've put me throughИ все, через что ты заставил меня пройти,It's just brought me closer to youСделало меня ближе к тебе.
Every time you smileКаждый раз, когда ты улыбаешься,They say it's never too lateКак говорится, никогда не поздно.Guess we just had to waitКажется, нам просто надо было подождать,It's just brought me closer, closer to youИ это сделало меня ближе, ближе к тебе.
I want to hold on to your handЯ хочу держать тебя за руку,Spend every moment with youПроводить с тобой каждую минуту.I want to hold onЯ не хочу расставаться,And everything you've put me throughИ все, через что ты заставил меня пройти,It's just brought me closer to youСделало меня ближе к тебе.
Другие переводы
