Перевод песни Alyssa Milano - Da doo ron ron (Magic in your eyes )
Da doo ron ron (Magic in your eyes )
Парам, пам-пам1 (Волшебство в твоих глазах)
I met him on a MondayЯ встретила его в понедельник,And my heart stood stillИ мое сердце остановилось,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.Somebody told meКто-то сказал мне,That his name was BillЧто его зовут Билл.Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
Yes my heart stood stillДа, мое сердце остановилось,Yes his name was BillДа, его зовут Билл,And when he walked me homeИ когда он проводил меня домой,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
He knew what he was doin'Он знал, что делает,When he caught my eyeКогда привлек мое внимание,Da doo ron ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.He looked so quiet but my, oh myОн выглядел таким спокойным, но я, о, я…Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
Yes he caught my eyeДа, он привлек мое внимание,Yes but my, oh myДа, но я, о, я…And when he walked me homeИ когда он проводил меня домой,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
He picked me up at sevenОн зашел за мной в семь,And he looked so fineИ он так хорошо выглядел,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.Some day soonВ ближайшее времяI'm gonna make him mineЯ заполучу его,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
Yes he looked so fineДа, он так хорошо выглядел,Yes I'll make him mineДа, я заполучу его,And when he walked me homeИ когда он проводил меня домой,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
In your eyesВ твоих глазахI see a love light shiningЯ вижу яркий свет любви,I realizeЯ понимаю,That it's your heart I'm findingЧто именно твое сердце я открываю.In your eyesЯ вижу, как блаженствоI see a dream unfoldingРасстилается в твоих глазах,I can't believeЯ не могу поверить,It's really you I'm holdingЧто я обнимаю именно тебя.
Hold me tightОбними меня крепче,Watch the stars tonightСмотри на эти звезды,In the skyЧто сегодня горят на небосклоне.I see magic in your eyesЯ вижу волшебство в твоих глазах,Magic in your eyesВолшебство в твоих глазах.
Yes my heart stood stillДа, мое сердце остановилось,Yes his name was BillДа, его зовут Билл,And when he walked me homeИ когда он проводил меня домой,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
He knew what he was doin'Он знал, что делает,When he caught my eyeКогда привлек мое внимание,Da doo ron ron ron ronПарам, пам-пам, пам,
Реклама
Yes he caught my eyeДа, он привлек мое внимание,Yes but my, oh myДа, но я, о, я…And when he walked me homeИ когда он проводил меня домой,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
He picked me up at sevenОн зашел за мной в семь,And he looked so fineИ он так хорошо выглядел,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.Some day soonВ ближайшее времяI'm gonna make him mineЯ заполучу его,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
Yes he looked so fineДа, он так хорошо выглядел,Yes I'll make him mineДа, я заполучу его,And when he walked me homeИ когда он проводил меня домой,Da doo ron ron ronПарам, пам-пам, пам,Da doo ron ronПарам, пам-пам.
In your eyesВ твоих глазахI see a love light shiningЯ вижу яркий свет любви,I realizeЯ понимаю,That it's your heart I'm findingЧто именно твое сердце я открываю.In your eyesЯ вижу, как блаженствоI see a dream unfoldingРасстилается в твоих глазах,I can't believeЯ не могу поверить,It's really you I'm holdingЧто я обнимаю именно тебя.
Hold me tightОбними меня крепче,Watch the stars tonightСмотри на эти звезды,In the skyЧто сегодня горят на небосклоне.I see magic in your eyesЯ вижу волшебство в твоих глазах,Magic in your eyesВолшебство в твоих глазах.
Другие переводы
