Перевод песни Alyssa Milano - Happiness
- Артист:Alyssa Milano
- Трэк:Happiness
Happiness
Счастье
My world was empty and coldМой мир был пустым и холодным,Never had someone to holdУ меня никогда не было кого-то, кого можно обнять.Never had someone to love meНикто никогда еще не любил меня,And then you came in my lifeА потом в моей жизни появился ты.Now the stars all shine so brightИ теперь все звезды светят так ярко,Oh I feel like I'm in heavenО, я чувствую, что я на небесах!
I can't believe we're togetherЯ не могу поверить, что мы вместе,And I can't get you out of my mindИ я не могу выбросить тебя из головы.I want you here foreverЯ хочу, чтобы ты был здесь навсегда,Until the end of timeДо конца времен.
Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My heart's filled with joy oh can't you see?Мое сердце наполнено радостью, о, разве ты не видишь?Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My whole world just comes aliveВесь мой мир просто оживает.
I had no reason to feelУ меня не было оснований чувствовать,That I'd find a love so realЧто я найду настоящую любовь,That I'd give my heart so sweetlyЧто, что я отдам с нежностью свое сердце.I'll always cherish you I swearКлянусь, я всегда буду нежно любить тебя,Can't you see how much I careРазве ты не видишь, насколько мне не безразлично?Can't you see I'm yours completelyРазве вы не видите, что я полностью твоя?
I can't stop thinking about youЯ не могу перестать думать о тебе,My emotion is stronger each dayМои эмоции сильнее с каждым днем.My life is lonely without youМоя жизнь одинока без тебя,Don't ever go awayНе покидай меня никогда.
Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My heart's filled with joy oh can't you see?Мое сердце наполнено радостью, о, разве ты не видишь?Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My whole world just comes aliveВесь мой мир просто оживает.
So hold me close and believe meТак что обними меня сильнее и поверь мне,I'm yours onlyЯ только твоя,My love never fade away, ohМоя любовь никогда не угаснет.
Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My heart's filled with joy oh can't you see?Мое сердце наполнено радостью, о, разве ты не видишь?Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My whole world just comes aliveВесь мой мир просто оживает.
I can't believe we're togetherЯ не могу поверить, что мы вместе,And I can't get you out of my mindИ я не могу выбросить тебя из головы.I want you here foreverЯ хочу, чтобы ты был здесь навсегда,Until the end of timeДо конца времен.
Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My heart's filled with joy oh can't you see?Мое сердце наполнено радостью, о, разве ты не видишь?Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My whole world just comes aliveВесь мой мир просто оживает.
I had no reason to feelУ меня не было оснований чувствовать,
Реклама
I can't stop thinking about youЯ не могу перестать думать о тебе,My emotion is stronger each dayМои эмоции сильнее с каждым днем.My life is lonely without youМоя жизнь одинока без тебя,Don't ever go awayНе покидай меня никогда.
Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My heart's filled with joy oh can't you see?Мое сердце наполнено радостью, о, разве ты не видишь?Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My whole world just comes aliveВесь мой мир просто оживает.
So hold me close and believe meТак что обними меня сильнее и поверь мне,I'm yours onlyЯ только твоя,My love never fade away, ohМоя любовь никогда не угаснет.
Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My heart's filled with joy oh can't you see?Мое сердце наполнено радостью, о, разве ты не видишь?Happiness is when you're here with meСчастье — это когда ты рядом со мной,My whole world just comes aliveВесь мой мир просто оживает.
Другие переводы
