Перевод песни Alyssa Milano - I just wanna be loved
- Артист:Alyssa Milano
- Трэк:I just wanna be loved
I just wanna be loved
Я просто хочу быть любимой
My heart just soars when you touch meМое сердце просто парит, когда ты касаешься меня,Hearing you whisper my nameЯ слышу, как ты шепчешь мое имя.Oh I thank heaven for sending an angelО, я благодарю Бога, что он послал мне ангела,My life will never be the same.Моя жизнь никогда уже не будет такой как прежде.
One kiss,Один поцелуй —I feel like I'm flying,Я чувствую, что лечу.Your smile is warm as the sun.Твоя улыбка теплая словно солнце.To be together - with you foreverБыть вместе с тобой навсегда —My greatest dream has just begun.Моя самая большая мечта начинает сбываться.
Oh oh ohО, о, о,I just wanna be loved by youЯ просто хочу быть любимой тобой,'Cause that's all that really matters.Ведь это единственное, что действительно важно.Oh oh I just wanna be loved by youО, о, я просто хочу быть любимой тобой,And my heart will never shatter,И мое сердце никогда не разобьется.I wanna beЯ хочу бытьLoved by you.Любимой тобой.
Our love can cross any riverНаша любовь может перейти любую реку,And it's getting stronger each day.И она становится сильнее с каждым днем.My head is spinningМоя голова идет кругом,A new life beginningНачинается новая жизнь,Better believe me when I say…Лучше поверь мне, когда я говорю…
Oh oh ohО, о, о,I just wanna be loved by youЯ просто хочу быть любимой тобой,'Cause that's all that really matters.Ведь это единственное, что действительно важно.Oh oh I just wanna be loved by youО, о, я просто хочу быть любимой тобой,And my heart will never shatter,И мое сердце никогда не разобьется.I wanna beЯ хочу бытьLoved by you.Любимой тобой.
It was destinyЭто была судьба,Brought you here to me.Она привела тебя сюда, ко мне.Don't you ever go awayНе уходи от меня никогда,We were meant to be.Нам суждено быть вместе.It's a guaranteeЭто залог того,In my arms you'll always stay.Что ты останешься в моих объятиях навсегда.
Oh oh ohО, о, о,I just wanna be loved by youЯ просто хочу быть любимой тобой,'Cause that's all that really matters.Ведь это единственное, что действительно важно.Oh oh I just wanna be loved by youО, о, я просто хочу быть любимой тобой,And my heart will never shatter,И мое сердце никогда не разобьется.I wanna beЯ хочу бытьLoved by you.Любимой тобой.
One kiss,Один поцелуй —I feel like I'm flying,Я чувствую, что лечу.Your smile is warm as the sun.Твоя улыбка теплая словно солнце.To be together - with you foreverБыть вместе с тобой навсегда —My greatest dream has just begun.Моя самая большая мечта начинает сбываться.
Oh oh ohО, о, о,I just wanna be loved by youЯ просто хочу быть любимой тобой,'Cause that's all that really matters.Ведь это единственное, что действительно важно.Oh oh I just wanna be loved by youО, о, я просто хочу быть любимой тобой,And my heart will never shatter,И мое сердце никогда не разобьется.I wanna beЯ хочу бытьLoved by you.Любимой тобой.
Реклама
Our love can cross any riverНаша любовь может перейти любую реку,And it's getting stronger each day.И она становится сильнее с каждым днем.My head is spinningМоя голова идет кругом,A new life beginningНачинается новая жизнь,Better believe me when I say…Лучше поверь мне, когда я говорю…
Oh oh ohО, о, о,I just wanna be loved by youЯ просто хочу быть любимой тобой,'Cause that's all that really matters.Ведь это единственное, что действительно важно.Oh oh I just wanna be loved by youО, о, я просто хочу быть любимой тобой,And my heart will never shatter,И мое сердце никогда не разобьется.I wanna beЯ хочу бытьLoved by you.Любимой тобой.
It was destinyЭто была судьба,Brought you here to me.Она привела тебя сюда, ко мне.Don't you ever go awayНе уходи от меня никогда,We were meant to be.Нам суждено быть вместе.It's a guaranteeЭто залог того,In my arms you'll always stay.Что ты останешься в моих объятиях навсегда.
Oh oh ohО, о, о,I just wanna be loved by youЯ просто хочу быть любимой тобой,'Cause that's all that really matters.Ведь это единственное, что действительно важно.Oh oh I just wanna be loved by youО, о, я просто хочу быть любимой тобой,And my heart will never shatter,И мое сердце никогда не разобьется.I wanna beЯ хочу бытьLoved by you.Любимой тобой.
Другие переводы
