Перевод песни Alyssa Milano - New sensation
- Артист:Alyssa Milano
- Трэк:New sensation
New sensation
Новое ощущение
You give your sweet love I canТы даришь мне свою нежную любовь, которую я в состоянии понять,understandЯ держу весь мир в своей ладони.I got the whole world in the palm of my hand
Я постоянно очень хорошо это чувствую,All day and night it feels so rightИ могу сказать, что действительно что-то происходит.I can tell something real is going onЯ позволю тебе управлять моим разумом,I'll testify you rule my mindНикакой борьбы против слов, что ты мне говоришь.No defense against the words you're saying
Теперь я знаю, для чего нужны ночи.Now I know what nights are forКогда ты касаешься меня, я не могу не двигаться,When you touch me, I can't move —не говоритcan't speakЭти сладкие поцелуи полностью наполняют меня?Those kisses sweet make me so completeКаждый раз, когда мы встречаемся.Every time we meet
Это новое ощущение,It's a new sensationИ я чувствую себя такой сильной.And I'm feeling so strongПраздник,CelebrationТы заставил меня петь эту песню.You've got me singing this songНовое ощущение —A new sensationВсе, что мне нужно.Everything that I needНовое ощущение —New sensationУдовлетворение гарантировано.Satisfaction guaranteed
Мы с тобой — две души, это —We're soul to soul, it's touch and goпоспешное прикосновение,Dancing close to the fire brings my heart alongТанцуя рядом с огнем, забирает с собой мое сердце.I know you care and you're always thereЯ знаю, что тебе не все равно и ты всегда тут, рядом,So close and the heat gets so strongТак близко, и становится очень жарко.
Can't fight all those secret feelingsНе могу бороться со всеми этими потаенными чувствами,When you touch me, we can't run — can't hideКогда ты касаешься меня, нам не убежать не спрятаться.Take it like a man cause I know you canБудь же мужчиной, я знаю, что ты можешьKnock me off my feetСбить меня с ног.
It's a new sensationЭто новое ощущение,And I'm feeling so strongИ я чувствую себя такой сильной.CelebrationПраздник,You've got me singing this songТы заставил меня петь эту песню.A new sensationНовое ощущение —Everything that I needВсе, что мне нужно.New sensationНовое ощущение —Satisfaction guaranteedУдовлетворение гарантировано.
You give me your sweet love I canТы даришь мне свою нежную любовь, которую я в состоянии понять,understandЯ держу весь мир в своей ладони.Now I got the whole world in the palm of my handЗову тебя словно ребенок,Call you up feeling like a childПотому что звуки твоего голоса сводят меня с ума.Cause the sound of your voice drives me so wild
Теперь я знаю, для чего нужны ночи.Now I know what nights are forКогда ты касаешься меня, я не могу не двигаться,When you touch me, I can't move —не говоритcan't speakЭти сладкие поцелуи полностью наполняют меня.Those kisses sweet make me so complete
Это новое ощущение,It's a new sensationИ я чувствую себя такой сильной.And I'm feeling so strongПраздник,CelebrationТы заставил меня петь эту песню.You've got me singing this songНовое ощущение —A new sensationВсе, что мне нужно.Everything I needНовое ощущение —New sensationУдовлетворение гарантировано.Satisfaction guaranteed
Я постоянно очень хорошо это чувствую,All day and night it feels so rightИ могу сказать, что действительно что-то происходит.I can tell something real is going onЯ позволю тебе управлять моим разумом,I'll testify you rule my mindНикакой борьбы против слов, что ты мне говоришь.No defense against the words you're saying
Теперь я знаю, для чего нужны ночи.Now I know what nights are forКогда ты касаешься меня, я не могу не двигаться,When you touch me, I can't move —не говоритcan't speakЭти сладкие поцелуи полностью наполняют меня?Those kisses sweet make me so completeКаждый раз, когда мы встречаемся.Every time we meet
Это новое ощущение,It's a new sensationИ я чувствую себя такой сильной.And I'm feeling so strongПраздник,CelebrationТы заставил меня петь эту песню.
Реклама
Мы с тобой — две души, это —We're soul to soul, it's touch and goпоспешное прикосновение,Dancing close to the fire brings my heart alongТанцуя рядом с огнем, забирает с собой мое сердце.I know you care and you're always thereЯ знаю, что тебе не все равно и ты всегда тут, рядом,So close and the heat gets so strongТак близко, и становится очень жарко.
Can't fight all those secret feelingsНе могу бороться со всеми этими потаенными чувствами,When you touch me, we can't run — can't hideКогда ты касаешься меня, нам не убежать не спрятаться.Take it like a man cause I know you canБудь же мужчиной, я знаю, что ты можешьKnock me off my feetСбить меня с ног.
It's a new sensationЭто новое ощущение,And I'm feeling so strongИ я чувствую себя такой сильной.CelebrationПраздник,You've got me singing this songТы заставил меня петь эту песню.A new sensationНовое ощущение —Everything that I needВсе, что мне нужно.New sensationНовое ощущение —Satisfaction guaranteedУдовлетворение гарантировано.
You give me your sweet love I canТы даришь мне свою нежную любовь, которую я в состоянии понять,understandЯ держу весь мир в своей ладони.Now I got the whole world in the palm of my handЗову тебя словно ребенок,Call you up feeling like a childПотому что звуки твоего голоса сводят меня с ума.Cause the sound of your voice drives me so wild
Теперь я знаю, для чего нужны ночи.Now I know what nights are forКогда ты касаешься меня, я не могу не двигаться,When you touch me, I can't move —не говоритcan't speakЭти сладкие поцелуи полностью наполняют меня.Those kisses sweet make me so complete
Это новое ощущение,It's a new sensationИ я чувствую себя такой сильной.And I'm feeling so strongПраздник,CelebrationТы заставил меня петь эту песню.You've got me singing this songНовое ощущение —A new sensationВсе, что мне нужно.Everything I needНовое ощущение —New sensationУдовлетворение гарантировано.Satisfaction guaranteed
Другие переводы
