Перевод песни Alyssa Milano - No secret
- Артист:Alyssa Milano
- Трэк:No secret
No secret
Не секрет
You should a known that people talkТы должен знать, о чем толкуют люди,You didn't try to cover upТы не пытался ничего скрывать,I really thought I'd win your loveЯ правда думала, что завоюю твою любовь,But that's all overНо, все кончено.You didn't think that I would knowТы не думал, что я могу все узнать,I didn't want a RomeoМне не нужен был Ромео,A lot of guys come on to meМногие парни подкатывали ко мне,But I stood by youНо я осталась с тобой.It could have been one for the otherОдин из нас двоих мог бы принадлежать другому,I've always given you everythingЯ всегда отдавала тебе все,And when you run for coverИ, когда будешь прятаться,Don't come to me in the heat of the night causeНе приходи ко мне в самый разгар ночи,
It's no secretВедь не секрет,Everybody says you've been playin' aroundВсе говорят, что ты лишь флиртовал,And it's no secretИ не секрет,All my girlfriends saw what's been goin' downВсе мои подруги видели, что происходило.
You're busted!Ты попался!
You wanna be a friend of meТы хочешь быть мне другом,Why don't you try reality?Так почему бы тебе не попробовать реальность?And what am I supposed to doИ что я должна делать,When you don't respect me?Если ты не уважаешь меня?I thought that we could have some funЯ подумала, что мы могли бы развлечься,Now everything's been said and doneНо теперь все сказано и сделано.I know when I get over youЯ знаю, когда перестану страдать по тебе,I'll find someone elseЯ найду кого-то другого.
You should have told me you loved meТебе следовало сказать мне, что ты любишь меня,Cause now I'm never gonna feel the sameПотому что таких чувств я уже не испытаю никогда.I figured that I could trust youЯ считала, что могу доверять тебе,But I know to you that this love'sНо я знаю, что для тебя эта любовь —just a gameвсего лишь игра.
And it's no secretИ не секрет,Everybody knows you're just playin' the partВсе говорят, что ты лишь играл,And it's no secretИ не секрет,I was good to you and you broke my heartЯ проявляла к тебе доброту, а ты разбил мое сердце.
It's no secretНе секрет,You wouldn't know a good thing if it cameТы бы не распознал хорошее, если бы оно оказалосьaroundрядом.And it's no secretИ не секрет,That you've been doin' every girl in townЧто ты мутишь с каждой девчонкой в городе.
You do what you want you don't think of meТы делаешь, что хочешь, и не думаешь обо мне,You better know my love ain't freeТебе лучше знать, моя любовь не бесплатна.I sit at home while you play the townЯ сижу дома, пока ты слоняешься по городу,You think you're a man but you're getting me downТы считаешь себя мужчиной, но ты раздражаешь меня,So go do your girlfriend and I hope you have funТак что иди к своей подружке, надеюсь тебе весело с ней.If I see you again you better runЕсли я увижу тебя снова, тебе лучше убегать,You think you're a playboy that's fine with meТы думаешь, что ты мачо, мне на это плевать,But understand somethin' sucker you're historyНо пойми одно, неудачник, ты — история.
It could have been on for the otherОдин из нас двоих мог бы принадлежать другому,I've always given you everythingЯ всегда отдавала тебе все,I figured that I could trust youЯ считала, что могу доверять тебе,I know to you that this love's a gameНо я знаю, что для тебя эта любовь — всего лишь игра.
It's no secretВедь не секрет,Everybody says you've been playin' aroundВсе говорят, что ты лишь флиртовал,And it's no secretИ не секрет,All my girlfriends saw what's been goin' downВсе мои подруги видели, что происходило.
Реклама
You wanna be a friend of meТы хочешь быть мне другом,Why don't you try reality?Так почему бы тебе не попробовать реальность?And what am I supposed to doИ что я должна делать,When you don't respect me?Если ты не уважаешь меня?I thought that we could have some funЯ подумала, что мы могли бы развлечься,Now everything's been said and doneНо теперь все сказано и сделано.I know when I get over youЯ знаю, когда перестану страдать по тебе,I'll find someone elseЯ найду кого-то другого.
You should have told me you loved meТебе следовало сказать мне, что ты любишь меня,Cause now I'm never gonna feel the sameПотому что таких чувств я уже не испытаю никогда.I figured that I could trust youЯ считала, что могу доверять тебе,But I know to you that this love'sНо я знаю, что для тебя эта любовь —just a gameвсего лишь игра.
And it's no secretИ не секрет,Everybody knows you're just playin' the partВсе говорят, что ты лишь играл,And it's no secretИ не секрет,I was good to you and you broke my heartЯ проявляла к тебе доброту, а ты разбил мое сердце.
It's no secretНе секрет,You wouldn't know a good thing if it cameТы бы не распознал хорошее, если бы оно оказалосьaroundрядом.And it's no secretИ не секрет,That you've been doin' every girl in townЧто ты мутишь с каждой девчонкой в городе.
You do what you want you don't think of meТы делаешь, что хочешь, и не думаешь обо мне,You better know my love ain't freeТебе лучше знать, моя любовь не бесплатна.I sit at home while you play the townЯ сижу дома, пока ты слоняешься по городу,You think you're a man but you're getting me downТы считаешь себя мужчиной, но ты раздражаешь меня,So go do your girlfriend and I hope you have funТак что иди к своей подружке, надеюсь тебе весело с ней.If I see you again you better runЕсли я увижу тебя снова, тебе лучше убегать,You think you're a playboy that's fine with meТы думаешь, что ты мачо, мне на это плевать,But understand somethin' sucker you're historyНо пойми одно, неудачник, ты — история.
It could have been on for the otherОдин из нас двоих мог бы принадлежать другому,I've always given you everythingЯ всегда отдавала тебе все,I figured that I could trust youЯ считала, что могу доверять тебе,I know to you that this love's a gameНо я знаю, что для тебя эта любовь — всего лишь игра.
Другие переводы
