Перевод песни Eric Clapton - Floating bridge
- Артист:Eric Clapton
- Трэк:Floating bridge
Floating bridge
Понтонный мост1
Well, I never will forget that floating bridgeЯ никогда не забуду тот понтонный мост,Lord, I never will forget that floating bridgeБоже, я никогда не забуду тот понтонный мост.Lord, I never will forget that floating bridgeБоже, мне никогда не забыть тот понтонный мост,They tell me five minutes' time underwater I was hidМне сказали, что я скрылся под водой на целых пять минут.
I was going down and I throwed up my handsЯ шел на дно и заламывал руки,As I was going down, I throwed up my handsКогда я шел на дно, я заламывал руки,As I was going down, I throwed up my handsКогда я шел на дно, я складывал руки, молясь:Saying, please Lord, take me on dry land«Пожалуйста, Господи, забери меня на сушу».
Well, they carried me in the house and they laid me 'cross the bedОни отнесли меня домой и положили поперек кровати,Well, they carried me in the house, they laid me 'cross the bedОни отнесли меня домой, положили поперек кровати,Well, they carried me in a house, they laid me 'cross the bedЧто ж, они отнесли меня домой, положили поперек кровати,I couldn't hear nothing but muddy watersИ я не услышал ничего, кроме мутной воды,Running round my headБегущей в моей голове.
Oh my mother often told me, quit playing a bumО, моя мать часто говорила мне: «Хватит бездельничать»,My mother always told me, quit playing a bumМоя мать всегда говорила мне: «Хватит бездельничать».Lord, my mother always told meБоже, моя мать всегда говорила мне:Son, quit playing a bum«Сынок, хватит жить за чужой счет,Go out somewhere and make a crumbСходи куда-нибудь и заработай хоть что-то».
All the people on the bridge were screaming and cryingВсе люди на мосту кричали и плакали,Well, all the people on the bridge were screaming and cryingВсе люди на мосту кричали и плакали.All the people on the bridge stood screaming and cryingВсе эти люди на мосту кричали и плакали,Saying, Lord have mercy, we're doing fineМоля Господа о милосердии.
I was going down and I throwed up my handsЯ шел на дно и заламывал руки,As I was going down, I throwed up my handsКогда я шел на дно, я заламывал руки,As I was going down, I throwed up my handsКогда я шел на дно, я складывал руки, молясь:Saying, please Lord, take me on dry land«Пожалуйста, Господи, забери меня на сушу».
Well, they carried me in the house and they laid me 'cross the bedОни отнесли меня домой и положили поперек кровати,Well, they carried me in the house, they laid me 'cross the bedОни отнесли меня домой, положили поперек кровати,Well, they carried me in a house, they laid me 'cross the bedЧто ж, они отнесли меня домой, положили поперек кровати,I couldn't hear nothing but muddy watersИ я не услышал ничего, кроме мутной воды,Running round my headБегущей в моей голове.
Oh my mother often told me, quit playing a bumО, моя мать часто говорила мне: «Хватит бездельничать»,My mother always told me, quit playing a bumМоя мать всегда говорила мне: «Хватит бездельничать».
Реклама
All the people on the bridge were screaming and cryingВсе люди на мосту кричали и плакали,Well, all the people on the bridge were screaming and cryingВсе люди на мосту кричали и плакали.All the people on the bridge stood screaming and cryingВсе эти люди на мосту кричали и плакали,Saying, Lord have mercy, we're doing fineМоля Господа о милосердии.
Другие переводы
