Перевод песни Alyssa Milano - We need the children

We need the children

Нам нужны дети

The time has comeНастало время,When we all have to take a standКогда мы все должны занять твердую позицию.We can make it togetherМы можем сделать это вместе,By placing our hands in each other's handsВзяв друг друга за руки.In your darkest hourВ тяжелый для тебя час,In your time of needКогда ты особенно нуждаешься.
Oh, we need the childrenО, нам нужны дети,To teach the worldЧтобы научить мир,To carry onКак дальше существовать.We need the childrenНам нужны дети,To live in peaceЧтобы жить в мире,Till fear is goneПока не исчезнет страх.We're the hope of all peopleМы — надежда всех людей,We shine the lightМы даем этот свет,We need the childrenНам нужны дети.
We live in a worldМы живем в мире,
Реклама
Where the love has been thrown awayГде любовь давно отброшена в сторону,We can help one anotherМы можем помочь друг другу,By living each day for a better dayПроживая каждый день, словно он самый лучший.In our brightest hourВ наш самый яркий час,In our time of hopeВ наше время надежды.
Oh we need the childrenО, нам нужны дети,To teach the worldЧтобы научить мир,To carry onКак дальше существовать.We need the childrenНам нужны дети,To live in peaceЧтобы жить в мире,Till fear is goneПока не исчезнет страх.We're the hope of all peopleМы — надежда всех людей,We shine the lightМы даем этот свет,We need the childrenНам нужны дети.
Together we can build a placeВместе мы можем построить место,Of love and peace and happinessИз любви, мира и счастьяWe can save the human raceМы можем спасти человеческий род,We'll shine through darknessМы будем сиять сквозь тьму.
Oh we need the childrenО, нам нужны дети,To teach the worldЧтобы научить мир,To carry onКак дальше существовать.We need the childrenНам нужны дети,To live in peaceЧтобы жить в мире,Till fear is goneПока не исчезнет страх.