Перевод песни Alyssa Milano - Yo lied to me
- Артист:Alyssa Milano
- Трэк:Yo lied to me
Yo lied to me
Ты лгал мне
You said you needed meТы сказал, что я нужна тебе,I thought my dream came trueЯ подумала : «Сбылась моя мечта».You said you wanted meТы сказал, что хочешь меня,And I changed my world for youИ я изменила свой мир для тебя.I gave my heart to youЯ отдала тебе свое сердце,I pledged you everythingЯ обещала тебе все,I proved my love for youЯ доказала свою любовь к тебе,I even wore your ringЯ даже носила твое кольцо.
You promised that our love would never ever dieТы обещал, что наша любовь не умрет никогда,You promised that you'd never ever say goodbyeТы обещал, что никогда не скажешь мне «Прощай».
You lied to meТы лгал мне,Played me for a foolДелал из меня дурочку,Had to learn the hard wayПришлось усвоить на собственном опыте,That you don't play by the rulesЧто ты не играешь по правилам.You lied to meТы лгал мне,Boy you broke my heartПарнишка, ты разбил мое сердце,Should have seen it comingЯ должна была это предвидеть,Should have known it from the startЯ должна была знать это с самого начала.You lied to meТы лгал мне.
My friends would tell meМои друзья упорно твердили мне,That you'd turn and walk awayЧто ты, рано или поздно, оставил бы меня.I didn't listen toЯ не слушала,The words they had to sayТех слов, что им приходилось мне говорить.Your reputation provedТвоя репутация подтвердила:You only played for funТы лишь забавлялся,The record clearly showedНаблюдения ясно показали,You liked to hit and runТебе нравилось соблазнять и убегать.
I trusted you and every single word you saidЯ доверяла тебе, и каждому твоему сказанному слову,I trusted you - I should have run away insteadЯ доверяла тебе, а вместо этого должна была сбежать.
You lied to meТы лгал мне,Played me for a foolДелал из меня дурочку,Had to learn the hard wayПришлось усвоить на собственном горьком опыте,That you don't play by the rulesЧто ты не играешь по правилам.You lied to meТы лгал мне,Boy you broke my heartПарнишка, ты разбил мое сердце,Should have seen it comingЯ должна была это предвидеть,Should have known it from the startЯ должна была знать это с самого начала.You lied to meТы лгал мне.
When I remember all the good timesКогда я вспоминаю все те хорошие времена,And all the happiness we sharedИ все то счастье, что мы делили на двоих,If only love could last foreverЕсли бы только любовь могла длиться вечно,If only you had really caredЕсли бы тебе было действительно не все равно.
You said you needed meТы сказал, что я нужна тебе,And I gave my heart to youИ я отдала тебе свое сердце,But you played me for a foolНо вы делал из меня дурочку,You lied to meТы лгал мне,You lied to meТы лгал мне.
You promised that our love would never ever dieТы обещал, что наша любовь не умрет никогда,You promised that you'd never ever say goodbyeТы обещал, что никогда не скажешь мне «Прощай».
You lied to meТы лгал мне,Played me for a foolДелал из меня дурочку,Had to learn the hard wayПришлось усвоить на собственном горьком опыте,That you don't play by the rulesЧто ты не играешь по правилам.You lied to meТы лгал мне,Boy you broke my heartПарнишка, ты разбил мое сердце,Should have seen it comingЯ должна была это предвидеть,Should have known it from the startЯ должна была знать это с самого начала.You lied to meТы лгал мне.
You promised that our love would never ever dieТы обещал, что наша любовь не умрет никогда,You promised that you'd never ever say goodbyeТы обещал, что никогда не скажешь мне «Прощай».
You lied to meТы лгал мне,Played me for a foolДелал из меня дурочку,Had to learn the hard wayПришлось усвоить на собственном опыте,That you don't play by the rulesЧто ты не играешь по правилам.You lied to meТы лгал мне,Boy you broke my heartПарнишка, ты разбил мое сердце,
Реклама
My friends would tell meМои друзья упорно твердили мне,That you'd turn and walk awayЧто ты, рано или поздно, оставил бы меня.I didn't listen toЯ не слушала,The words they had to sayТех слов, что им приходилось мне говорить.Your reputation provedТвоя репутация подтвердила:You only played for funТы лишь забавлялся,The record clearly showedНаблюдения ясно показали,You liked to hit and runТебе нравилось соблазнять и убегать.
I trusted you and every single word you saidЯ доверяла тебе, и каждому твоему сказанному слову,I trusted you - I should have run away insteadЯ доверяла тебе, а вместо этого должна была сбежать.
You lied to meТы лгал мне,Played me for a foolДелал из меня дурочку,Had to learn the hard wayПришлось усвоить на собственном горьком опыте,That you don't play by the rulesЧто ты не играешь по правилам.You lied to meТы лгал мне,Boy you broke my heartПарнишка, ты разбил мое сердце,Should have seen it comingЯ должна была это предвидеть,Should have known it from the startЯ должна была знать это с самого начала.You lied to meТы лгал мне.
When I remember all the good timesКогда я вспоминаю все те хорошие времена,And all the happiness we sharedИ все то счастье, что мы делили на двоих,If only love could last foreverЕсли бы только любовь могла длиться вечно,If only you had really caredЕсли бы тебе было действительно не все равно.
You said you needed meТы сказал, что я нужна тебе,And I gave my heart to youИ я отдала тебе свое сердце,But you played me for a foolНо вы делал из меня дурочку,You lied to meТы лгал мне,You lied to meТы лгал мне.
You promised that our love would never ever dieТы обещал, что наша любовь не умрет никогда,You promised that you'd never ever say goodbyeТы обещал, что никогда не скажешь мне «Прощай».
You lied to meТы лгал мне,Played me for a foolДелал из меня дурочку,Had to learn the hard wayПришлось усвоить на собственном горьком опыте,That you don't play by the rulesЧто ты не играешь по правилам.You lied to meТы лгал мне,Boy you broke my heartПарнишка, ты разбил мое сердце,Should have seen it comingЯ должна была это предвидеть,Should have known it from the startЯ должна была знать это с самого начала.You lied to meТы лгал мне.
Другие переводы
