Перевод песни Aly & AJ - Promises
Promises
Обещания
Drove this timeПоехалаTo your house at nightК твоему дому этой ночьюSaw a carИ увидела машинуBut it sure ain't mineУверена, что это не моя
Must be someone hereДолжно быть, там кто-то естьIt's my worst fearИ это мой худший страхMust be someone hereДолжно быть, там кто-то естьNot my first tearНе в первый раз
All this is is another mistakeВсе это — очередная ошибкаIs another mistakeОчередная ошибкаTo check off my listВ моем спискеAll this is is another big breakВсе это — очередной большой разрывIs another big breakОчередной большой разрывOf promisesОбещаний
Hard to stopТрудно остановиться,When my car's in driveКогда моя машина на ходуWhen I can't stop thoughtsКогда я не могу перестать думать о том,Of driving right inside your placeЧтобы заехать прямо в твой дом
Must be someone hereДолжно быть, там кто-то естьIt's my worst fearИ это мой худший страхMust be someone hereДолжно быть, там кто-то естьNot my first tearНе в первый раз
All this is is another mistakeВсе это — очередная ошибкаIs another mistakeОчередная ошибкаTo check off my listВ моем спискеAll this is another big breakВсе это — очередной большой разрывIs another big breakОчередной большой разрывOf promisesОбещаний
Guess I'll go backДумаю, я вернусьGuess I'll go home nowДумаю, я поеду домой сейчасGotta turn aroundРазвернусьThere's nothing here for me nowТеперь здесь нет ничего для меняNothing here for me nowЗдесь нет ничего для меня
All this is is another mistakeВсе это — очередная ошибкаIs another mistakeОчередная ошибкаTo check off my listВ моем спискеAll this is another big breakВсе это — очередной большой разрывIs another big breakОчередной большой разрывOf promisesОбещаний
Must be someone hereДолжно быть, там кто-то естьIt's my worst fearИ это мой худший страхMust be someone hereДолжно быть, там кто-то естьNot my first tearНе в первый раз
All this is is another mistakeВсе это — очередная ошибкаIs another mistakeОчередная ошибкаTo check off my listВ моем спискеAll this is is another big breakВсе это — очередной большой разрывIs another big breakОчередной большой разрывOf promisesОбещаний
Hard to stopТрудно остановиться,
Реклама
Must be someone hereДолжно быть, там кто-то естьIt's my worst fearИ это мой худший страхMust be someone hereДолжно быть, там кто-то естьNot my first tearНе в первый раз
All this is is another mistakeВсе это — очередная ошибкаIs another mistakeОчередная ошибкаTo check off my listВ моем спискеAll this is another big breakВсе это — очередной большой разрывIs another big breakОчередной большой разрывOf promisesОбещаний
Guess I'll go backДумаю, я вернусьGuess I'll go home nowДумаю, я поеду домой сейчасGotta turn aroundРазвернусьThere's nothing here for me nowТеперь здесь нет ничего для меняNothing here for me nowЗдесь нет ничего для меня
All this is is another mistakeВсе это — очередная ошибкаIs another mistakeОчередная ошибкаTo check off my listВ моем спискеAll this is another big breakВсе это — очередной большой разрывIs another big breakОчередной большой разрывOf promisesОбещаний
Другие переводы
