Перевод песни Al Green - I'm still in love with you
- Артист:Al Green
- Трэк:I'm still in love with you
I'm still in love with you
Я по-прежнему люблю тебя
Spending my day thinkin' 'bout you girlМой день проходит в мыслях о тебе, девочка.Being here with you, being near with youБыть здесь с тобой, быть рядом с тобой...I can't explain myselfЯ сам не могу объяснить,Why I feel like I doПочему я ощущаю это так,Though it hurts me so to let you know that IХотя это причиняет мне боль — дать тебе знать, чтоlook in your eyes to let me knowЯ смотрю в твои глаза, чтобы узнать,How you feelЧто чувствуешь ты.Let me know that love is really realДай мне знать, что любовь действительно настоящая,And it seems to meИ кажется мне,that I'm wrapped up in your loveчто охвачен я твоей любовью.
Don't you know that I'mРазве не знаешь, чтоStill in love, in love with youЯ по-прежнему люблю тебя,Sho' 'nuff in love with you, heyКонечно же люблю тебя, эй.
And I look in your eyesИ я смотрю в твои глазаAnd all the years I seeИ вижу все года, и вижу, чтоMe lovin' you and you lovin' meЯ люблю тебя и ты любишь меня,Well it seems to meИ, кажется мне,that I'm wrapped up in your loveчто охвачен я твоей любовью.
Don't you know that I'mРазве не знаешь, чтоStill in love, in love with youЯ по-прежнему люблю тебя,Sho' 'nuff in love with youКонечно же люблю тебя.
Hey, ah-ha, ah, ah, ah, ahЭй, а-а, а, а, а, а,Hey, ah-haЭй, а-а,Don't you know that I'mРазве не знаешь, что
Still in love, in love with youЯ по-прежнему люблю тебя,Sho' 'nuff in love with youКонечно же люблю тебя.Say I try it if you want me toСкажем, я стараюсь, если ты хочешь, чтобы я это делал.Ah-ha, ah-ha, aah, ah, ah, ahА-а, а-а, а, а, а, а.
Don't you know that I'mРазве не знаешь, чтоStill in love, in love with youЯ по-прежнему люблю тебя,Sho' 'nuff in love with you, heyКонечно же люблю тебя, эй.
And I look in your eyesИ я смотрю в твои глазаAnd all the years I seeИ вижу все года, и вижу, чтоMe lovin' you and you lovin' meЯ люблю тебя и ты любишь меня,
Реклама
Don't you know that I'mРазве не знаешь, чтоStill in love, in love with youЯ по-прежнему люблю тебя,Sho' 'nuff in love with youКонечно же люблю тебя.
Hey, ah-ha, ah, ah, ah, ahЭй, а-а, а, а, а, а,Hey, ah-haЭй, а-а,Don't you know that I'mРазве не знаешь, что
Still in love, in love with youЯ по-прежнему люблю тебя,Sho' 'nuff in love with youКонечно же люблю тебя.Say I try it if you want me toСкажем, я стараюсь, если ты хочешь, чтобы я это делал.Ah-ha, ah-ha, aah, ah, ah, ahА-а, а-а, а, а, а, а.
Другие переводы
