Перевод песни Al Rangone - Suona chitarra
- Артист:Al Rangone
- Трэк:Suona chitarra
Suona chitarra
Играй, гитара!
Suona chitarraИграй, гитараtu che sei la compagna di tanteЧто была свидетелемmie notti d'amoreМножества ночей любви.Suona chitarraИграй, гитара,che hai diviso con me tanti applausiТы делила со мной овацииe le spine nel cuoreИ уколы в сердце.ti amo tantoЯ очень тебя люблю,se accompagni in sordina la voceТвой тихий аккомпанемент вокалу,che è quasi un lamentoКоторый сродни плачу,o se come un'orchestra diventiИ когда становишься как оркестр,più forte del ventoСильнее ветра,o mia chitarra.О, моя гитара!
Suona chitarraИграй, гитара,quando dico parole d'amoreКогда я говорю слова любвиalla mia innamorataСвоей возлюбленной,Suona chitarraИграй гитара,quando sto in compagnia degli amiciКогда я в компании друзейfino a notte inoltrataДо поздней ночи.Ti amo tantoЯ очень тебя люблю,sia che tu dolcemente trasportiКогда ты превращаешь в нежное звучаниеogni mio sentimentoКаждое мое переживаниеo accompagni canzoni stonateИли сопровождаешь мелодией слова песен,fra il riso ed il piantoВ которых смех и слезы,suona chitarra.Играй, гитара!
Ti amo tantoЯ очень тебя люблю,perché tu mi ricordi le sereПотому что ты напоминаешь мне о ночах,passate a cantareПроведенных за пениемper la gente che non respiravaДля людей, которые едва дышали,per starmi a sentireЧтобы меня послушать,e sembrava che stessi facendoИ казалось, что ониl'amore con teЗанимаются с тобой любовью.Ti odio tantoЯ тебя ненавижуper le volte che tu non vibraviИногда, когда ты не вибрируешьpiù sotto le ditaПод пальцами,e tenerti vicino cosìИ держать тебя рядом тогдаmi costava faticaСтоит мне многого,o mia chitarra.О, моя гитара!
Suona chitarraИграй гитара,anche quando la mente rincorreДаже когда в головеpensieri un po' tristiГрустные мысли.Suona chitarraИграй гитара,perché sono felice sapendoПотому что я счастлив сознавать,che almeno tu esistiЧто ты существуешь.Ti amo tantoЯ очень тебя люблюper gli amori che nascono in frettaЗа отношения, что рождаются в спешкеe vanno col ventoИ уходят вместе с ветром,e per quelli che restano sempreА те, что остаются, всегдаil più gran sentimentoРождают самые сильные чувства,o mia chitarra.О, моя гитара!
Ti amo tantoЯ очень тебя люблю,perché tu mi ricordi le sereПотому что ты напоминаешь мне о ночах,passate a cantareПроведенных за пениемper la gente che non respiravaЛюдям, которые едва дышали,per starmi a sentireЧтобы меня слушать,e sembrava che stessi facendoИ казалось, что ониl'amore con teЗанимаются с тобой любовью.Ti odio tantoЯ ненавижу тебяper le volte che tu non vibraviИногда, когда ты не вибрируешьpiù sotto le ditaПод пальцами,e tenerti vicino cosìИ когда держать тебя так рядомmi costava faticaСтоит мне дорогого,o mia chitarra.О, моя гитара!
Suona chitarraИграй, гитара,quando dico parole d'amoreКогда я говорю слова любвиalla mia innamorataСвоей возлюбленной,Suona chitarraИграй гитара,quando sto in compagnia degli amiciКогда я в компании друзей
Реклама
Ti amo tantoЯ очень тебя люблю,perché tu mi ricordi le sereПотому что ты напоминаешь мне о ночах,passate a cantareПроведенных за пениемper la gente che non respiravaДля людей, которые едва дышали,per starmi a sentireЧтобы меня послушать,e sembrava che stessi facendoИ казалось, что ониl'amore con teЗанимаются с тобой любовью.Ti odio tantoЯ тебя ненавижуper le volte che tu non vibraviИногда, когда ты не вибрируешьpiù sotto le ditaПод пальцами,e tenerti vicino cosìИ держать тебя рядом тогдаmi costava faticaСтоит мне многого,o mia chitarra.О, моя гитара!
Suona chitarraИграй гитара,anche quando la mente rincorreДаже когда в головеpensieri un po' tristiГрустные мысли.Suona chitarraИграй гитара,perché sono felice sapendoПотому что я счастлив сознавать,che almeno tu esistiЧто ты существуешь.Ti amo tantoЯ очень тебя люблюper gli amori che nascono in frettaЗа отношения, что рождаются в спешкеe vanno col ventoИ уходят вместе с ветром,e per quelli che restano sempreА те, что остаются, всегдаil più gran sentimentoРождают самые сильные чувства,o mia chitarra.О, моя гитара!
Ti amo tantoЯ очень тебя люблю,perché tu mi ricordi le sereПотому что ты напоминаешь мне о ночах,passate a cantareПроведенных за пениемper la gente che non respiravaЛюдям, которые едва дышали,per starmi a sentireЧтобы меня слушать,e sembrava che stessi facendoИ казалось, что ониl'amore con teЗанимаются с тобой любовью.Ti odio tantoЯ ненавижу тебяper le volte che tu non vibraviИногда, когда ты не вибрируешьpiù sotto le ditaПод пальцами,e tenerti vicino cosìИ когда держать тебя так рядомmi costava faticaСтоит мне дорогого,o mia chitarra.О, моя гитара!
Клип Al Rangone - Suona chitarra Watch The Clip
Другие переводы
