Перевод песни Al Stewart - End of the day
- Артист:Al Stewart
- Трэк:End of the day
End of the day
Конец дня
And in the evening when the day goes downИ вечером, когда день идёт на убыль,She leaves the bright house lights,Она покидает яркие огни дома,Stands and watches with her coat pulled aroundСтоит и смотрит, накинув на плечи пальто,As torches light the western skiesКак факелы освещают небо на западе.
Sometimes she thinks she knows him just too well,Порой она думает, что слишком хорошо его знает,Other times not much at all,А порой — совсем не знает,They live their lives in some familiar spellОни проживают жизни в каком-то знакомом волшебствеAnd catch each other when they fallИ поддерживают друг друга в беде.
Nothing lasts, well she knows, try to hang onНичто не вечно, она это знает, попытайся продержаться,When it's gone, you'll be burned,Когда все пройдет, ты сгоришь,Fashions and friends come and go,Фасоны и друзья приходят и уходят,Everyone travels that road in their turnКаждый ступит на этот путь в свое время.
She wants to go out where the day meets the nightОна хочет пойти туда, где день встречается с ночью,Far beyond these Midwest farms,За эти земли ферм на Среднем Западе,But she'll be with him till the day she findsНо она будет с ним, пока не обнаружитA stranger lying in her armsНезнакомца в своих объятиях
Sometimes she thinks she knows him just too well,Порой она думает, что слишком хорошо его знает,Other times not much at all,А порой — совсем не знает,They live their lives in some familiar spellОни проживают жизни в каком-то знакомом волшебствеAnd catch each other when they fallИ поддерживают друг друга в беде.
Nothing lasts, well she knows, try to hang onНичто не вечно, она это знает, попытайся продержаться,When it's gone, you'll be burned,Когда все пройдет, ты сгоришь,Fashions and friends come and go,Фасоны и друзья приходят и уходят,Everyone travels that road in their turnКаждый ступит на этот путь в свое время.
She wants to go out where the day meets the nightОна хочет пойти туда, где день встречается с ночью,Far beyond these Midwest farms,За эти земли ферм на Среднем Западе,But she'll be with him till the day she findsНо она будет с ним, пока не обнаружит
Реклама
Другие переводы
