Перевод песни The Million Dollar Hotel - The first time
- Артист:The Million Dollar Hotel
- Трэк:The first time
The first time
Впервые
I have a lover, a lover like no otherУ меня есть любимая, непохожая на других,She got soul, soul, soul, sweet soulУ неё душа, душа, добрая душа,And she teach me how to singИ она учит меня петь.Shows me colours when there's none to seeПоказывает краски, когда они не видны,Gives me hope when I can't believeДаёт мне надежду, когда не верится,That for the first time I feel loveЧто я впервые чувствую любовь.
I have a brother, when I'm a brother in needУ меня есть брат, когда я брат в нужде.I spend my whole time runningЯ всю жизнь убегаю,He spends his running after meОн всю жизнь бегает за мной.I feel myself goin' downЯ чувствую, что погибаю,I just call and he comes aroundПросто зову, и он приходит.But for the first time I feel loveНо я впервые чувствую любовь.
My father is a rich man, he wears a rich man's cloakМой отец богат, он носит одежды богача.He gave me the keys to his kingdom comingОн дал мне ключи от царства грядущего,Gave me a cup of goldДал мне золотую чашу.He said "I have many mansionsОн сказал: «В доме моём много покоев,And there are many rooms to see."И много комнат можно посетить».But I left by the back doorНо я вышел через чёрный ходAnd I threw away the keyИ выбросил ключи,And I threw away the keyИ выбросил ключи.Yeah I threw away the keyДа, я выбросил ключи.Yeah I threw away the keyДа, я выбросил ключи.
For the first time, for the first timeИ впервые, впервые,For the first time, I feel loveЯ впервые чувствую любовь.
I have a brother, when I'm a brother in needУ меня есть брат, когда я брат в нужде.I spend my whole time runningЯ всю жизнь убегаю,He spends his running after meОн всю жизнь бегает за мной.I feel myself goin' downЯ чувствую, что погибаю,I just call and he comes aroundПросто зову, и он приходит.But for the first time I feel loveНо я впервые чувствую любовь.
My father is a rich man, he wears a rich man's cloakМой отец богат, он носит одежды богача.He gave me the keys to his kingdom comingОн дал мне ключи от царства грядущего,Gave me a cup of goldДал мне золотую чашу.He said "I have many mansionsОн сказал: «В доме моём много покоев,And there are many rooms to see."И много комнат можно посетить».But I left by the back doorНо я вышел через чёрный ходAnd I threw away the keyИ выбросил ключи,And I threw away the keyИ выбросил ключи.Yeah I threw away the keyДа, я выбросил ключи.Yeah I threw away the keyДа, я выбросил ключи.
For the first time, for the first timeИ впервые, впервые,For the first time, I feel loveЯ впервые чувствую любовь.
Клип The Million Dollar Hotel - The first time Watch The Clip
Другие переводы
