Перевод песни Al Stewart - The palace of Versailles
- Артист:Al Stewart
- Трэк:The palace of Versailles
The palace of Versailles
Версальский дворец
The wands of smoke are risingСтолбы дыма поднимаютсяFrom the walls of the BastilleНад стенами Бастилии,And through the streets of ParisИ по улицам ПарижаRuns a sense of the unrealРазносится ощущение чего-то ненастоящего.
The Kings have all departedКоролей больше нет,Their servants are nowhereИ их слуг тоже,We burned out their mansionsМы сожгли их поместьяIn the name of RobespierreВо имя Робеспьера
And still we waitНо мы всё еще ждем, когдаTo see the day beginУвидим начало дня,Our time is wasting in the windМы растрачиваем время попусту,Wondering whyГадая почемуWondering why, it echoesГадая почему раздается эхоThrough the lonely palace of VersaillesВ пустынных залах Версаля
Inside the midnight councilsНа полуночных советах,The lamps are burning lowДогорает свет в лампах,On you sit and talk all through the nightВы все сидите и говорите всю ночь напролет,But there's just no place to goНо вам просто некуда пойти.
And Bonaparte is comingИ Бонапарт приближаетсяWith his army from the southС юга со своей армией,Marat your days are numberedМарат, твои дни сочтены,And we live hand to mouthА мы с трудом сводим концы с концами
While we waitПока мы ждем, когдаTo see the day beginУвидим начало дня,Our time is wasting in the windМы растрачиваем время попусту,Wondering whyГадая почемуWondering why, it echoesГадая почему раздается эхоThrough the lonely palace of VersaillesВ пустынных залах Версаля
The ghost of revolutionПризрак революцииStill prowls the Paris streetsВсе еще крадется по улицам Парижа,Down all the restless centuriesНа протяжении всех этих беспокойных столетийIt wonders incompleteОн бродит так и незавершенный.
It speaks inside the cheap red wineЕго можно услышать в дешевом красном винеOf cafe summer nightsЛетними ночами в кафе,Its red and amber voicesЕго красные и янтарные голосаCall the cars at traffic lightsВзывают к машинам у светофоров
Why do you waitПочему вы ждете, когдаTo see the day beginУвидите начало дня?Your time is wasting in the windВы растрачиваете время попусту,Wondering whyГадая почемуWondering why, it echoesГадая почему раздается эхоThrough the lonely palace of VersaillesВ пустынных залах Версаля
Wondering why, it echoesГадая почему, оно отдается эхомThrough the lonely palace of VersaillesВ пустынных залах Версаля
The Kings have all departedКоролей больше нет,Their servants are nowhereИ их слуг тоже,We burned out their mansionsМы сожгли их поместьяIn the name of RobespierreВо имя Робеспьера
And still we waitНо мы всё еще ждем, когдаTo see the day beginУвидим начало дня,Our time is wasting in the windМы растрачиваем время попусту,Wondering whyГадая почемуWondering why, it echoesГадая почему раздается эхоThrough the lonely palace of VersaillesВ пустынных залах Версаля
Inside the midnight councilsНа полуночных советах,
Реклама
And Bonaparte is comingИ Бонапарт приближаетсяWith his army from the southС юга со своей армией,Marat your days are numberedМарат, твои дни сочтены,And we live hand to mouthА мы с трудом сводим концы с концами
While we waitПока мы ждем, когдаTo see the day beginУвидим начало дня,Our time is wasting in the windМы растрачиваем время попусту,Wondering whyГадая почемуWondering why, it echoesГадая почему раздается эхоThrough the lonely palace of VersaillesВ пустынных залах Версаля
The ghost of revolutionПризрак революцииStill prowls the Paris streetsВсе еще крадется по улицам Парижа,Down all the restless centuriesНа протяжении всех этих беспокойных столетийIt wonders incompleteОн бродит так и незавершенный.
It speaks inside the cheap red wineЕго можно услышать в дешевом красном винеOf cafe summer nightsЛетними ночами в кафе,Its red and amber voicesЕго красные и янтарные голосаCall the cars at traffic lightsВзывают к машинам у светофоров
Why do you waitПочему вы ждете, когдаTo see the day beginУвидите начало дня?Your time is wasting in the windВы растрачиваете время попусту,Wondering whyГадая почемуWondering why, it echoesГадая почему раздается эхоThrough the lonely palace of VersaillesВ пустынных залах Версаля
Wondering why, it echoesГадая почему, оно отдается эхомThrough the lonely palace of VersaillesВ пустынных залах Версаля
Другие переводы
