Перевод песни Eric Clapton - Tulsa time
- Артист:Eric Clapton
- Трэк:Tulsa time
Tulsa time
Талское время 1
Well, I left OklahomaЧто ж, я покинул Оклахому,Driving in a Pontiac,Уехав на «Понтиаке»,Just about to lose my mind.Почти что потеряв рассудок.I was going to Arizona,Я направлялся в Аризону,Maybe on to CaliforniaИли даже дальше, в Калифорнию,Where people all live so fine.Где всем прекрасно живется.
My mama says I'm crazy,Моя мама назвала меня чокнутым,My baby calls me lazy,Моя девушка сказала что я лентяй,But I'm gonna show them all this timeНо я собираюсь показать им всем на этот раз.'Cause you know I ain't no fool andПотому что, ты знаешь, я не дурак, иI don't need no more damn schoolin'.Мне не нужна больше проклятая учеба в школе.I was born to just walk the line.Я был рожден чтобы просто поступать правильно.
Living on Tulsa Time.Живя по Талскому времени,Living on Tulsa Time.Живя по Талскому времени,Gonna set my watch back to itСобираюсь перевести мои часы обратно на него,'Cause you know that I've been through it.Потому что, вы знаете, я через всё это уже проходил,Living on Tulsa Time.Живя по Талскому времени.
So there I was in Hollywood,И вот я оказался в Голливуде,Thinking I was doing good,Думая, что у меня всё складывается хорошо,Talking on the telephone line.Разговариваю по телефону.They don't want me in the moviesМеня не хотят снимать в фильмах,And nobody sings my songs;И никто не хочет петь мои песни;My mama saysМоя мама говорит,My baby's doing fine.Что моя девушка не переживает обо мне.
So then I started winking,И тогда я начал смекать,Then I started thinkingЗатем я начал думать,That I really had a flash this time.Что я действительно прозрел на этот раз.That I had no business leaving,Что мне не стоило уезжать,And nobody would be grieving;И никто не будет горевать;You see I'm on Tulsa time.Знаете ли, мне привычнее жить по Талскому времени.
My mama says I'm crazy,Моя мама назвала меня чокнутым,My baby calls me lazy,Моя девушка сказала что я лентяй,But I'm gonna show them all this timeНо я собираюсь показать им всем на этот раз.'Cause you know I ain't no fool andПотому что, ты знаешь, я не дурак, иI don't need no more damn schoolin'.Мне не нужна больше проклятая учеба в школе.I was born to just walk the line.Я был рожден чтобы просто поступать правильно.
Living on Tulsa Time.Живя по Талскому времени,Living on Tulsa Time.Живя по Талскому времени,Gonna set my watch back to itСобираюсь перевести мои часы обратно на него,'Cause you know that I've been through it.Потому что, вы знаете, я через всё это уже проходил,
Реклама
So there I was in Hollywood,И вот я оказался в Голливуде,Thinking I was doing good,Думая, что у меня всё складывается хорошо,Talking on the telephone line.Разговариваю по телефону.They don't want me in the moviesМеня не хотят снимать в фильмах,And nobody sings my songs;И никто не хочет петь мои песни;My mama saysМоя мама говорит,My baby's doing fine.Что моя девушка не переживает обо мне.
So then I started winking,И тогда я начал смекать,Then I started thinkingЗатем я начал думать,That I really had a flash this time.Что я действительно прозрел на этот раз.That I had no business leaving,Что мне не стоило уезжать,And nobody would be grieving;И никто не будет горевать;You see I'm on Tulsa time.Знаете ли, мне привычнее жить по Талскому времени.
Клип Eric Clapton - Tulsa time Watch The Clip
Другие переводы
