Перевод песни Amaia - Nuevo verano
- Артист:Amaia
- Трэк:Nuevo verano
Nuevo verano
Новое лето
La luna se refleja en mis uñas mordidasЛуна отражается в моих покусаных ногтях.Todas las estrellas están juntas en mi bebidaВсе звёзды собрались вместе в моём напитке.La guitarra suena un poco mal,Гитара звучит не очень хорошо,Pero no importa porque es veranoНо не важно, потому что лето.Y además últimamente estoy hablandoИ к тому же, в последнее время я разговариваю...Me gusta hablar contigoМне нравится говорить с тобой,Hablar contigoГоворить с тобой.
Esta noche estoy contenta,Этой ночью я довольна,Pero poco, no muchoНо не очень, не сильно.Aunque hable contigoХотя я поговорила с тобой,No consigo verte nuncaМне всё не удаётся тебя увидеть.Y mis amigos me quieren matar,И мои друзья готовы меня убить,Pero supongo que me da igualНо, кажется, мне всё равно.Y además últimamente estoy hablando,И к тому же, в последнее время я разговариваю,Hablando con todo el mundoРазговариваю со всеми.Me gusta el mundoМне все нравятся,Me gusta el mundoМне все нравятся,Pero tú un poco más,Но ты немного больше,Solamente un poco másВсего лишь чуточку больше.
Se acaba el verano y no va a volverЛето заканчивается, и уже не вернётся.Todo ha sido raro, pero lo haría otra vezВсё было так странно, но я бы сделала это снова.Te despides con la mano,Ты прощаешься, маша рукой,Finges que esto no hace dañoДелаешь вид, что тебе не грустно.
La luna se refleja en mis uñas mordidasЛуна отражается в моих покусаных ногтях.Estoy pasando fríoМне холодно,Porque me he olvidado el jerseyПотому что я забыла свой свитер.Mis amigos dicen que está malМои друзья говорят, что это плохо,Y que tendría que acabar yaИ что я должна заканчивать с этим.Pero yo sigo temblando al ver que llega,Но я продолжаю дрожать, видя, что пришло,Que llega un mensaje tuyoЧто пришло сообщение от тебя.
Hablar contigoГоворить с тобой...Con todo el mundoСо всеми...(Se acaba el verano y ya no volverá)(Лето заканчивается, и больше не вернётся)Me gusta el mundoМне все нравятся.(Se acaba el verano(Лето заканчивается,Y tú me gustas más)А ты мне нравишься всё больше)Hablar contigoГоворить с тобой...(Se acaba el verano, y ya no volverá)(Лето заканчивается, и больше не вернётся)Con todo el mundoСо всеми...(Se acaba el verano(Лето заканчивается,Y tú me gustas más)А ты мне нравишься всё больше)Me gusta el mundoМне все нравятся.(Se acaba el verano, y ya no volverá)(Лето заканчивается, и больше не вернётся)Me gusta el mundoМне все нравятся.
Esta noche estoy contenta,Этой ночью я довольна,Pero poco, no muchoНо не очень, не сильно.Aunque hable contigoХотя я поговорила с тобой,No consigo verte nuncaМне всё не удаётся тебя увидеть.Y mis amigos me quieren matar,И мои друзья готовы меня убить,Pero supongo que me da igualНо, кажется, мне всё равно.Y además últimamente estoy hablando,И к тому же, в последнее время я разговариваю,Hablando con todo el mundoРазговариваю со всеми.Me gusta el mundoМне все нравятся,Me gusta el mundoМне все нравятся,
Реклама
Se acaba el verano y no va a volverЛето заканчивается, и уже не вернётся.Todo ha sido raro, pero lo haría otra vezВсё было так странно, но я бы сделала это снова.Te despides con la mano,Ты прощаешься, маша рукой,Finges que esto no hace dañoДелаешь вид, что тебе не грустно.
La luna se refleja en mis uñas mordidasЛуна отражается в моих покусаных ногтях.Estoy pasando fríoМне холодно,Porque me he olvidado el jerseyПотому что я забыла свой свитер.Mis amigos dicen que está malМои друзья говорят, что это плохо,Y que tendría que acabar yaИ что я должна заканчивать с этим.Pero yo sigo temblando al ver que llega,Но я продолжаю дрожать, видя, что пришло,Que llega un mensaje tuyoЧто пришло сообщение от тебя.
Hablar contigoГоворить с тобой...Con todo el mundoСо всеми...(Se acaba el verano y ya no volverá)(Лето заканчивается, и больше не вернётся)Me gusta el mundoМне все нравятся.(Se acaba el verano(Лето заканчивается,Y tú me gustas más)А ты мне нравишься всё больше)Hablar contigoГоворить с тобой...(Se acaba el verano, y ya no volverá)(Лето заканчивается, и больше не вернётся)Con todo el mundoСо всеми...(Se acaba el verano(Лето заканчивается,Y tú me gustas más)А ты мне нравишься всё больше)Me gusta el mundoМне все нравятся.(Se acaba el verano, y ya no volverá)(Лето заканчивается, и больше не вернётся)Me gusta el mundoМне все нравятся.
Клип Amaia - Nuevo verano Watch The Clip
Другие переводы
