Перевод песни Amalia Gré - Amami per sempre

Amami per sempre

Люби меня вечно

Tu sei quiТы здесь,Vederti è come baciare una stellaВидеть тебя – это словно целовать звезду.GuardamiПосмотри на меня,lo sento il mio desiderio nel tempo crescereЯ чувствую, что мое желание со временем возрастает.E mentre mi parliИ пока ты говоришь со мной,I tuoi sguardi mi danno i brividiТвои взгляды бросают меня в дрожь.SfioramiЛегко коснись меняAncora e io sento che già sono tuaЕще раз, и я чувствую, что уже твоя.BaciamiПоцелуй меня,Mi sciolgo e intanto la mente si sposa con la tuaЯ чувствую себя раскованней, а тем временем мои мысли обручаются с твоими.Non devi esitareТы не должен колебатьсяA baciarmi abbracciarmi e a stringermi!Поцеловать меня, обнять меня и прижать к себе!
Amami per sempreЛюби меня вечно,Dolcemente ioВ сладостной негеMi arrendo a teЯ сдаюсь тебе.Amami per sempreЛюби меня вечно,Niente in vita miaНичего в моей жизни
Реклама
Assomiglia a teНе похоже на тебя.
SfioramiЛегко коснись меняAncora e io sento che già sono tuaЕще раз, и я чувствую, что уже твоя.StringimiПрижми меня к себе,E intorno la stanza diventa soltanto musicaИ вокруг комната становится одной музыкой.Non c'è più il silenzioТишины, которая играет в глубине души,Che suona in fondo all'animaБольше нет.
Amami per sempreЛюби меня вечно,Dolcemente ioВ сладостной негеMi arrendo a teЯ сдаюсь тебе.Amami per sempreЛюби меня вечно,Niente in vita miaНичего в моей жизниAssomiglia a te.Не похоже на тебя.