Перевод песни Stanfour - Bittersweet

Bittersweet

Сладостно-горькие

Toss 'n turnВорочаюсь,With no lesson learnedНе усвоив урока,When these tears still fallПока эти слезы еще льются,To hear my lover's callЖелая услышать зов моей любимой.
Bloom 'n fade into gold and jadeРасцветаю и увядаю золотом и нефритомWhere I hold it so highТам, где я превозношу ее —They say real love never diesГоворят, настоящая любовь никогда не умирает.
And oh there’s no such thing as overИ, о, нет такого понятия как «конец».My naked heart beats for herМое обнаженное сердце бьется для нее,Bittersweet and trueСладостно-горькое и настоящее.(Does she feel it too)(Она тоже это чувствует?)Oh no farewells we’ll wait and seeО, никаких прощаний, мы подождем и увидим,Surely we were meant to beЧто нам действительно суждено бытьBittersweet and trueСладостно-горькими и настоящими,Bittersweet and trueСладостно-горькими и настоящими.
Реклама
Time 'n placeВремя и место —Are the pain and graceЭто боль и благодать.When two hearts collideКогда два сердца сталкиваются,You were lost insideТы теряешься внутри.
Passion burnedСтрасть разгораласьWith a fear that turnedСо страхом, чтоPossibilities coldХолодил возможности.Jealous loverРевнивый любовник...Fate’s yet untoldСудьба еще не предначертана.
Oh there’s no such thing as overО, нет такого понятия как «конец».My naked heart beats for herМое обнаженное сердце бьется для нее,Bittersweet and trueСладостно-горькое и настоящее.(Does she feel it too)(Она тоже это чувствует?)Oh no farewells we’ll wait and seeО, никаких прощаний, мы подождем и увидим,Fallen stars are meant to beЧто упавшим звездам суждено бытьBittersweet and trueСладостно-горькими и настоящими,Bittersweet and trueСладостно-горькими и настоящими,Bittersweet and trueСладостно-горькими и настоящими.
It’s not, it's not overЕще, еще не конец.It’s not, it's not overЕще, еще не конец.It’s not, it's not overЕще, еще не конец.It’s not, it's not overЕще, еще не конец.Bittersweet and trueСладостно-горькие и настоящие.Bittersweet and trueСладостно-горькие и настоящие.Bittersweet and trueСладостно-горькие и настоящие.