Перевод песни Amália Rodrigues - Meu amor meu amor
- Артист:Amália Rodrigues
- Трэк:Meu amor meu amor
Meu amor meu amor
Мой любимый, моя любовь
Meu amor meu amorМой любимый, моя любовь,Meu corpo em movimentoМое тело трепещет,Minha voz à procuraМой голос пытается найтиDo seu próprio lamentoСвой же вырвавшийся стон.Meu limão de amarguraМоя горькая, обманутая любовь подобна горькому лимону,Meu punhal a crescer;Словно кинжал, причиняющий боль.Nós parámos o tempoМы остановили время,Não sabemos morrerМы не можем умереть.E nascemos nascemosИ восстанавливаем свою жизнь, рождаемсяDo nosso entristecer.Из наших страданий.
Meu amor meu amorМой любимый, моя любовь,Meu pássaro cinzentoМоя серая птичкаA chorar a lonjuraПлачет вдалеке,Do nosso afastamento.Потому что мы друг от друга далеко.
Meu amor meu amorМой любимый, моя любовь,Meu nó de sofrimentoТы — причина моей боли,1Minha mó de ternuraМой жернов нежности,Minha nau de tormento:Мой корабль, полный страданий:Este mar não tem curaЭто море не даст лекарства от этой боли,Este céu não tem arПод этим небом так трудно дышать,Nós parámos o ventoМы остановили ветер,Não sabemos nadirМы не знаем как плыть дальше,E morremos morremosИ мы умираем, умираемDevagar devagarМедленно, медленно...
Meu amor meu amorМой любимый, моя любовь,Meu pássaro cinzentoМоя серая птичкаA chorar a lonjuraПлачет вдалеке,Do nosso afastamento.Потому что мы друг от друга далеко.
Meu amor meu amorМой любимый, моя любовь,Meu nó de sofrimentoТы — причина моей боли,1
Реклама
Другие переводы
