Перевод песни Amanda Jenssen - The rebounder

Артист:Amanda Jenssen
Трэк:The rebounder

The rebounder

Помогающий воспрянуть духом

Each time I'm aloneКаждый раз, оставаясь одна,I just think of his voiceя думаю только о его голосе,Keep me occupiedКоторый занимает меняI go out every nightЯ выхожу каждую ночь,just to drown it in noiseтолько чтобы утопить это в шумеI'd rather dance than hideЯ бы лучше танцевала, чем пряталась
And I don't care who you areИ мне все равно, кто тыBut I love youЯ люблю тебяJust need someone to holdМне необходимо за кого-то держатьсяI don't care who you areИ мне все равно, кто тыI shall love youЯ буду любить тебя'Cause it beats being aloneПотому что одиночество — это больно [одиночество бьет]
You think it's for realТы думаешь, что это реально,'cause you read in a bookпотому что прочитал это в книгеThis is the way it isДа, это на самом деле такI'm sorry to tell you you're someone I tookМне жаль говорить это, но ты — то, чем я заполняю пропуски

A fill in for what I miss
И мне все равно, кто тыAnd I don't care who you areЯ люблю тебяBut I love youМне необходимо за кого-то держатьсяJust need someone to holdИ мне все равно, кто тыI don't care who you areЯ буду любить тебяI shall love youПотому что одиночество — это больно [одиночество бьет]'Cause it beats being alone
И мне все равно, что истина далекоAnd I don't care that the truth goes farМне все равно, кто мыI don't care what we areМне все равноI don't careПотому что мне не нужен еще один шрам'Cause I don't need another scarна изношенном сердцеon this worn-out heart
И мне все равно, кто тыI don't care who you areЯ люблю тебяBut I love youМне необходимо за кого-то держатьсяJust need someone to holdИ мне все равно, кто тыI don't care who you areЯ буду любить тебяI shall love youТак тяжело быть однойIt's so hard to be alone