Перевод песни Amanda Lear - Fever
- Артист:Amanda Lear
- Трэк:Fever
Fever
Страсть
Never know how much I love youТы никогда не знал, как сильно я тебя люблюnever know how much I careкак сильно ты меня волнуешь
When you put your arms around me I get a fever that's so hard to bear.Когда ты меня обнимаешь, ты разжигаешь во мне страсть, которую невозможно сдержатьYou give me fever when you kiss meты возбуждаешь во мне страсть когда целуешь меняfever when you hold me tight.страсть, когда крепко держишь в своих объятьяхFever in the morningстрасть утромfever all through the night.и страсть ночь напролетSun lights up the daytimeсолнце вспыхивает днем,moon lights up the night.луна — ночью,I light up when you call my name and you know I'm gonna treat you right.я вспыхиваю, когда ты зовешь меня по имени и ты знаешь, как я собираюсь вести себя с тобойYou give me fever when you kiss meты разжигаешь во мне страсть, когда целуешь,fever when you hold me tight. . . .страсть, когда крепко сжимаешь в объятьях
Romeo loved JulietРомео любил ДжульеттуJulietДжульеттаshe felt the same.отвечала взаимностьюWhen he put his arms around herкогда он обнимал ееhe saidон говорилJulia BabyДжулия, детка,you're my flame.ты мое пламя,I'll give us feverя разожгу в нас страстьwhen we kissesпоцелуями,fever with my flaming youth.страсть моей пламенной молодости.FeverСтрастьI'm on fireя в огнеfever yeahстрастьI burn for sooth.я сгораюEv'rybody's got the fever that is something you all knowВсех сжигает страсть, это всем известно
Fever isn't such a new thingСтрасть не новаfever startet long ago.страсть сжигает векамиEv'rybody's got the fever that is something you all knowвсех сжигает страсть, это всем известно. . .Now you're listened to my storyВы выслушали мою историюhere's the point that I have made:я преподала вам урокChicks were born to give you fever be it Fahrenheit or centigrade.любимые рождены, чтобы воспламенять страсть по Фаренгейту или стоградусной шкалеThey give you feverони разжигают страстьyeahеееwhen you kiss themкогда вы целуетесь
Fever if you live and learnстрасть, если вы живете и постигаете жизньfever till you sizzleстрасть до изнеможенияWhat a lovely way to burn, what a lovely way to burn,Как прекрасно сгореть от нее, как прекрасно сгореть от нее,What y lovely way to burn, what a lovely way tu burn,Как прекрасно сгореть от нее, как прекрасно сгореть от нее,YeahЕ-е,BabyбейбиI'll give you fever.я разожгу в тебе страсть
When you put your arms around me I get a fever that's so hard to bear.Когда ты меня обнимаешь, ты разжигаешь во мне страсть, которую невозможно сдержатьYou give me fever when you kiss meты возбуждаешь во мне страсть когда целуешь меняfever when you hold me tight.страсть, когда крепко держишь в своих объятьяхFever in the morningстрасть утромfever all through the night.и страсть ночь напролетSun lights up the daytimeсолнце вспыхивает днем,moon lights up the night.луна — ночью,I light up when you call my name and you know I'm gonna treat you right.я вспыхиваю, когда ты зовешь меня по имени и ты знаешь, как я собираюсь вести себя с тобойYou give me fever when you kiss meты разжигаешь во мне страсть, когда целуешь,fever when you hold me tight. . . .страсть, когда крепко сжимаешь в объятьях
Romeo loved JulietРомео любил ДжульеттуJulietДжульеттаshe felt the same.отвечала взаимностьюWhen he put his arms around herкогда он обнимал ее
Реклама
Fever isn't such a new thingСтрасть не новаfever startet long ago.страсть сжигает векамиEv'rybody's got the fever that is something you all knowвсех сжигает страсть, это всем известно. . .Now you're listened to my storyВы выслушали мою историюhere's the point that I have made:я преподала вам урокChicks were born to give you fever be it Fahrenheit or centigrade.любимые рождены, чтобы воспламенять страсть по Фаренгейту или стоградусной шкалеThey give you feverони разжигают страстьyeahеееwhen you kiss themкогда вы целуетесь
Fever if you live and learnстрасть, если вы живете и постигаете жизньfever till you sizzleстрасть до изнеможенияWhat a lovely way to burn, what a lovely way to burn,Как прекрасно сгореть от нее, как прекрасно сгореть от нее,What y lovely way to burn, what a lovely way tu burn,Как прекрасно сгореть от нее, как прекрасно сгореть от нее,YeahЕ-е,BabyбейбиI'll give you fever.я разожгу в тебе страсть
Также эта песня представлена в исполнении:
Elvis Presley: Fever Madonna: Fever Nina Hagen: Fever Joe Cocker: Fever 
Caterina Valente: 39 de fièvre Другие переводы
