Перевод песни Stahlmann - Kokain
Kokain
Кокаин
Es ist ein Tier und es kann´s nicht lassenЭто зверь, и он не может неMeine Seele manchmal anzufassenовладевать временами моей душой.
Es ist so stark und dabei so weichОн такой сильный, но при этом мягкий;Es ist so weiß und so furchtbar leichtон такой белый и страшно легкий -Es ist der Stoff der die Seele hebtвещество, поднимающее дух,Und auch der Kuss, der in mir bebtи поцелуй, во мне трепещущий.
Und so steig ich hinauf ins NichtsИ так я поднимаюсь в никуда,Küsse den Staub und das Lichtцелую пыль и свет,Steige hinauf ins Nichtsподнимаюсь в никуда,Weiß und leerбелое и пустое,Tief in das Lichtermeerпрямо в море огней.
Es ist so stark und es glänzt so schönОн такой сильный и так красиво блестит,Es ist so wild und so geil obszönон такой дикий и такой страстно-непристойный -Es ist das Tier, das mich heut küsstзверь, целующий меня сегодняUnd den Schmerz in mir zerbrichtи усмиряющий мою боль.
Es ist so weiß und fast immer daОн такой белый и почти всегда тут;Es ist so tief und dabei so klarон такой глубокий, но при этом ясный -Es ist der Weg, wenn der Himmel brenntэто путь, когда горят небеса,Und auch die Sehnsucht, die mich kenntи тоска, мне знакомая.
Und so steig ich hinauf ins NichtsИ так я поднимаюсь в никуда,Küsse den Staub und das Lichtцелую пыль и свет,Steige hinauf ins Nichtsподнимаюсь в никуда,Weiß und leerбелое и пустое,Tief in das Lichtermeerпрямо в море огней.
Kalt und leerХолодный и пустой,Verehr ich dichя чту тебя.AbgeliebtРазлюбленный,Begehr ich dichя жажду тебя.AusgebranntВыгоревший,Verzehr ich michя чахнуNach deinem Staubпо твоей пыли.
Es ist so stark und dabei so weichОн такой сильный, но при этом мягкий;Es ist so weiß und so furchtbar leichtон такой белый и страшно легкий -Es ist der Stoff der die Seele hebtвещество, поднимающее дух,Und auch der Kuss, der in mir bebtи поцелуй, во мне трепещущий.
Und so steig ich hinauf ins NichtsИ так я поднимаюсь в никуда,Küsse den Staub und das Lichtцелую пыль и свет,Steige hinauf ins Nichtsподнимаюсь в никуда,Weiß und leerбелое и пустое,Tief in das Lichtermeerпрямо в море огней.
Es ist so stark und es glänzt so schönОн такой сильный и так красиво блестит,Es ist so wild und so geil obszönон такой дикий и такой страстно-непристойный -Es ist das Tier, das mich heut küsstзверь, целующий меня сегодняUnd den Schmerz in mir zerbrichtи усмиряющий мою боль.
Реклама
Es ist so weiß und fast immer daОн такой белый и почти всегда тут;Es ist so tief und dabei so klarон такой глубокий, но при этом ясный -Es ist der Weg, wenn der Himmel brenntэто путь, когда горят небеса,Und auch die Sehnsucht, die mich kenntи тоска, мне знакомая.
Und so steig ich hinauf ins NichtsИ так я поднимаюсь в никуда,Küsse den Staub und das Lichtцелую пыль и свет,Steige hinauf ins Nichtsподнимаюсь в никуда,Weiß und leerбелое и пустое,Tief in das Lichtermeerпрямо в море огней.
Kalt und leerХолодный и пустой,Verehr ich dichя чту тебя.AbgeliebtРазлюбленный,Begehr ich dichя жажду тебя.AusgebranntВыгоревший,Verzehr ich michя чахнуNach deinem Staubпо твоей пыли.
Другие переводы
